#3063790
limistéir saor ó lotnaidí, áiteanna táirgthe saor ó lotnaidí agus láithreáin táirgthe saor ó lotnaidí; agus
pest free areas, pest free places of production and pest free production sites; and
Scag na torthaí
Bailiúcháin
6,825 toradh in 1,538 doiciméad
#149201
Saor nó nach mór saor ó shnáithíní dubha ach le roinnt snáthanna láidre i láthair
Free or almost free from black fibres and with some kemp present.
#229578
Toiliú leis an scaoileadh saor agus coinníollacha a ghabhann leis an scaoileadh saor
Consent to and conditions of release
#591143
ní chuirfear i limistéar saor ná i dtrádstóras saor iad.
placed in a free zone or free warehouse.
#1026850
ciallaíonn an abairt “saor-bhearna” saor-bhearna i gcora iascaigh do réir ailt 9 d'Acht 1863;
the expression "free gap" means a free gap in a fishing weir in accordance with section 9 of the Act of 1863;
#1110942
ciallaíonn an focal “saor-bhearna” saor-bhearna i gcora iascaireachta de réir alt 107;
the expression "free gap" means a free gap in a fishing weir in accordance with section 107;
#1693220
Má scaoileadh saor iad, stádas beatha (bríomhar, beo, marbhánta, marbh) tráth a scaoilte saor
If released, life status (vigorous, alive, lethargic, dead) upon release
#2150453
Teaghaisí atá saor agus saor ó chíos
Rental-free and cheap dwellings
#2614677
Na hamanna luasmhoillithe saor-rothlaithe tar éis nós imeachta luasmhoillithe saor-rothlaithe na feithicle a dhéanamh
The coastdown times after performing the vehicle coast down procedure
#2725029
Na hamanna luasmhoillithe saor-rothlaithe tar éis an nós imeachta luasmhoillithe saor-rothlaithe a dhéanamh
The coastdown times after performing the vehicle coast down procedure
#2855066
Gliocról saor agus polaigliocról saor
Free glycerol and polyglycerol
#3033294
Eisiamh ceart na gceannachán saor ó cháin i siopaí saor ó dhleacht;
Correct exclusion of the tax-free purchases in duty-free shops;
#2399545
Dá bhrí sin is iomchuí Iarscríbhinn I a ghabhann le Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/260 a leasú chun criosanna atá saor ó KHV sa Fhrainc agus san Iodáil, chun deighleoga atá saor ó BKD agus IPN sa Danmhairg, chun deighleoga atá saor ó BKD san Fhionlainn, chun deighleoga atá saor ó KHV sa Fhrainc agus sa Phortaingéil, agus chun deighleoga atá saor ó IPN sa tSlóivéin a chur san áireamh.
It is therefore appropriate, to amend Annex I to Implementing Decision (EU) 2021/260, to take account of KHV free zones in France and Italy, BKD and IPN free compartments in Denmark, BKD free compartments in Finland, KHV free compartments in France and Portugal, and IPN free compartments in Slovenia.
#3063791
rialuithe oifigiúla maidir le limistéir saor ó lotnaidí, áiteanna táirgthe saor ó lotnaidí agus láithreáin táirgthe saor ó lotnaidí a bhunú agus a chothabháil;
official controls in the establishment and maintenance of pest free areas, pest free places of production and pest free production sites;
#1908783
Cé go n-imíonn an t-íos-spás saor sa spás cloiginn ó na ceanglais a leagtar amach i gclásal 5.7.1.1 a) de EN 81-1, i gcomhréir leis an deimhniú ar scrúdú cineáil CE NL12-400-1002-035-30 rev.2, arna eisiúint ag Liftinstituut, tá an spás saor ar dhíon an chábáin níos mó ná an t-íos-spás saor (toirt dronuilleogach) atá ag teastáil mar íos-spás saor sa pholl de réir EN 81-1, chun cosc a chur ar an riosca brúite i suíomhanna foircneacha an chábáin.
Even though, the minimum free space in the headroom deviates from the requirements set out in clause 5.7.1.1 a) of EN 81-1, in accordance with the EC-type examination certificate NL12-400-1002-035-30 rev.2, issued by Liftinstituut, the free space on the car roof is a larger minimum free space (rectangular volume) than what is required as minimum free space in the pit according to EN 81-1, to prevent crushing risk in the extreme positions of the car.
#2147878
I measc criosanna eile, liostaítear ann criosanna atá saor ó ionfhabhtú coimpléasc Mycobacterium tuberculosis (Mycobacterium bovis, M.caprae agus M. tuberculosis) (MTBC) in Iarscríbhinn II, Cuid I, a ghabhann leis, criosanna atá saor ó ionfhabhtú víris gormtheanga (séiritíopaí 1-24) (ionfhabhtú BTV) in Iarscríbhinn VIII, Cuid I, a ghabhann leis, criosanna atá saor ó fhíniú Varroa spp. in Iarscríbhinn IX a ghabhann leis agus criosanna nó urranna a bhfuil stádas saor ó ghalair acu maidir le Neacróis fhuilghinte ionfhabhtaíoch (IHN) in Iarscríbhinn XIII, Cuid I, a ghabhann leis.
Among others, it lists zones free from infection with Mycobacterium tuberculosis complex (Mycobacterium bovis, M.caprae and M. tuberculosis) (MTBC) in Part I of Annex II thereto, zones free from infection with bluetongue virus (serotypes 1-24) (infection with BTV) in Part I of Annex VIII thereto, zones free from infestation with Varroa spp. in Annex IX thereto and zones or compartments with disease-free status from Infectious haematopoietic necrosis (IHN) in Part I of Annex XIII thereto.
#2496986
“Táirgeadh na plandaí sonraithe in áit saor ó lotnaidí nó i láithreán táirgthe saor ó lotnaidí, arna bhunú maidir leis an lotnaid shonraithe ag eagraíocht náisiúnta cosanta plandaí an tríú tír lena mbaineann, i gcomhréir leis na caighdeáin idirnáisiúnta ábhartha maidir le bearta fíteashláintíochta (Ceanglais maidir le háiteanna táirgthe saor ó lotnaidí agus láithreáin táirgeachta saor ó lotnaidí a bhunú. CIBF Uimh. 10 (1999), an Róimh, IPPC, FAO 2016) agus táirgeadh iad i gcomhréir le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1372 ón gCoimisiún;
‘The specified plants have been produced in a pest-free place or a pest-free site of production, established as regards the specified pest by the national plant protection organisation of the third country concerned, in accordance with the relevant international standards for phytosanitary measures (Requirements for the establishment of pest free places of production and pest free production sites. ISPM No 10 (1999), Rome, IPPC, FAO 2016) and have been produced in accordance with Commission Implementing Regulation (EU) 2022/1372.
#2802701
Chun an sciar den leithdháileadh saor in aisce atá ar fáil le haghaidh earnálacha nach n-áirítear le SCCT a urramú, ba cheart an méid deiridh atá le baint ón leithdháileadh saor in aisce agus atá le cur ar fáil faoin gCiste don Nuálaíocht a ríomh bunaithe ar an sciar a léirítear le héileamh SCCT i leith riachtanais maidir le leithdháileadh saor in aisce gach earnála a fhaigheann leithdháileadh saor in aisce.
To respect the proportion of the free allocation available for non-CBAM sectors, the final amount to be deducted from the free allocation and made available under the Innovation Fund should be calculated based on the proportion that the CBAM demand represents in respect of the free allocation needs of all sectors receiving free allocation.
#3244014
Chun léiriú níos fearr a thabhairt ar na hathruithe sna rialacha maidir le leithdháileadh saor in aisce, lena n-áirítear an t-athbhreithniú ar thagarmharcanna táirgí, coinníollacht an leithdháilte saor in aisce a thabhairt isteach agus deireadh a chur le leithdháileadh saor in aisce de réir a chéile de bharr SCCT, ba cheart an raon feidhme maidir le bailiú sonraí a shocrú dá réir i gcomhthéacs iarrataí ar leithdháileadh saor in aisce.
To reflect the changes in allocation rules, including the revision of product benchmarks, the introduction of conditionality of free allocation and the phase-out of free allocation due to the CBAM, the scope for data collection in the context of applications for free allocation should be adjusted accordingly.
#147083
0.2% ar a mhéid den tsubstaint atá saor ó ábhar so-ghalaithe.
Not more than 0.2% of the volatile matter-free substance.
#149188
Saor ó shnáithíní glasa agus dubha
Free from grey and black fibres
#149191
Saor ó shnáithíní glasa agus dubha
free from grey and black fibres
#149198
Nach mór saor ó shnáithíní dubha agus ó shnáthanna láidre
almost free from black fibres and kemp
#155546
(D) na liúntais sheachtainiúla saor ó cháin a shonraítear ar an gcárta asbhainte cánach laethúil;
(D) the weekly tax-free allowances specified on the daily tax deduction card;
#155585
ciallaíonn "limistéar saor" an limistéar a ndearbhaítear faoi Airteagal 3(b) den Ordú seo gur limistéar saor é;
"free area" means the area declared to be a free area under Article 3 (b) of this Order;
#155590
ciallaíonn "Tréad atá saor ó Bhruisealóis go hOifigiúil" tréad atá curtha isteach de thuras na huaire i gClár na dTréad atá saor ó Bhruisealóis go hOifigiúil atá á choimeád ag an Aire;
"Officially Brucellosis Free Herd" means a herd which is for the time being entered in the Register of officially Brucellosis Free Herds kept by the Minister;
#155677
(1) Ní dhéanfar ainmhí baineann d'aois ar bith ná tarbh os cionn dhá mhí dhéag d'aois ó ghabháltas lasmuigh den limistéar saor ina bhfuil tréad nach Tréad (Deimhnithe) Bruisealóise ná Tréad atá Saor ó Bhruisealóis go hOifigiúil ná ó thréad i dTuaisceart Éireann nach bhfreagraíonn do thréad ar bith den dá thréad sin, a chur ar taispeáint ag aon díolachán poiblí bólachta sa limistéar saor.
(1) A female animal of any age or a bull aged over twelve months which comes from a holding outside the free area containing a herd which is not a Brucellosis (Certified) Herd or an Officially Brucellosis Free Herd or from a herd in Northern Ireland corresponding to neither of such herds shall not be exposed at any public sale of cattle in the free area.
#155724
Limistéar Saor.
Free Area
#158294
(d) Beidh an barr fáis saor ó rolladh duilleoige, víreas Y, galair mhósáice agus ceathrú dhubh;
(d) The growing crop shall be free from leaf roll, virus Y, mosaic diseases and blackleg;
#159829
(i) áireofar am saor a lamháladh le hAcht nó le hOrdú mar am a oibríodh;
(i) time off allowed by Act or Order shall be taken to be time worked;
#161886
(c) Ní bheidh saor-aimíní aramatacha de bhreis ar 0.01 % sna damhnaí dathúcháin orgánacha sintéiseacha.
(c) Synthetic organic colouring matters shall not contain more than 0.01% of free aromatic amines.
#161893
ullmhaigh clóraform saor ó eatánól mar a leanas:
Prepare ethanol-free chloroform as follows:
#161905
Saor-Ribeaflaivin
Free riboflavin
#161944
Saor-aimíní aramatacha:
Free aromatic amines:
#161945
Idirmheáin shintéiseacha (seachas saor-aimíní aramatacha):
Synthetic intermediates (other than free aromatic amines):
#161949
Copar (Cu saor ínianaithe):
Copper (free ionisable Cu):
#161953
Saor-aimíní aramatacha: (arna ríomh mar 1, 3 foiniléindé-aimín):
Free aromatic amines (calculated as 1, 3 phenylenediamine):
#162512
(2) Féadfaidh aon duine an Clár a iniúchadh saor in aisce le linn gnáthuaire oifige.
(2) The Register may be inspected free of charge by any person during normal office hours.
#162528
NA RIALACHÁIN UM CHOSAINT MHÁITHREACHAIS (AM SAOR LE hAGHAIDH CÚRAIM RÉAMHBHREITHE AGUS IARBHREITHE), 1981.
MATERNITY PROTECTION (TIME OFF FOR ANTE-NATAL AND POST-NATAL CARE) REGULATIONS, 1981.
#163024
0.2% ar a mhéid den tsubstaint atá saor ó ábhar so-ghalaithe.
Not more than 0.2% of the volatile matter-free substance.
#163439
Iomlán gliocróil (comhcheangailte agus saor):
Total glycerol (combined and free):
#163545
Propán -1, 2-dé-ól saor:
Free propane-1,2-diol:
#163561
Iomlán aigéid lachtaigh (saor agus cuingrithe):
Total lactic acid (free and combined):
#163568
(saor agus cuingrithe)
(free and combined).
#167895
ciallaíonn "saor"-
" free " means—
#171585
(i) Laistigh den choicís 80 uair a chloig measfar gur lá saor gach dara Domhnach;
(i) Within the 80 hour fortnight every second Sunday shall be regarded as a day off;
#179511
Síol gránaigh a mheasfar a bheith saor ó Avena fatua in imthosca áirithe.
Cereal seed to be regarded as being free of Avena fatua in certain circumstances
#179512
(1) Measfar síol gránaigh a bheith chun críocha na Rialachán seo, saor ó shíol Avena fatua,
(1) Cereal seed shall for the purposes of these Regulations be regarded as being free of the seed of Avena fatua if,
#180872
Saor in aisce
Free.
#183629
Limistéar saor ó Ghalar.
Disease-Free Area.