#2428643
Scagachán (e.g. scagachán gainimh, nó scagachán scannáin)
Filtration (e.g. sand filtration, or membrane filtration)
Scagachán (e.g. scagachán gainimh, nó scagachán scannáin)
Filtration (e.g. sand filtration, or membrane filtration)
Scagachán (e.g. scagachán gainimh)
Filtration (e.g. sand filtration)
Scagachán (e.g. scagachán gainimh, micreascagachán, ultrascagachán, an chúlosmóis)
Filtration (e.g. sand filtration, microfiltration, ultrafiltration, reverse osmosis)
- scagachán;
- filtering,
scagachán
filtering
Cóireáil thánaisteach, scagachán, agus dífhabhtú
Secondary treatment, filtration, and disinfection
ag a bhfuil éifeachtúlacht scagacháin de réir aicme íosta scagachán DIN 60335-2-69:2008 M,
with filtration efficiency according to DIN 60335-2-69:2008 minimum Filter class M,
ag a bhfuil éifeachtúlacht scagacháin de réir aicme íosta scagachán DIN 60335-2-69:2008 M
with filtration efficiency according to DIN 60335-2-69:2008 minimum Filter class M
Aonaid aerchóiriúcháin a saindearadh nó a sainmhodhnaíodh le haghaidh scagachán núicléach, bitheolaíoch nó ceimiceach;
Air conditioning units specially designed or modified for nuclear, biological or chemical filtration;
ag a bhfuil éifeachtúlacht scagacháin de réir aicme íosta scagachán DIN 60335-2-69:2008 M
with filtration efficiency according to DIN 60335-2-69:2008 minimum Filter class M
ag a bhfuil éifeachtúlacht scagacháin de réir aicme íosta scagachán DIN 60335-2-69:2008 M
with filtration efficiency according to DIN 60335-2-69:2008 minimum Filter class M,
Lártheifneoiriú agus scagachán le hoibreán támhscagtha nó gan oibreán támhscagtha
Centrifugation and filtration with or without an inert filtering agent
Scagachán ardéifeachtúil aerasól.
High-efficiency air filter.
Scagachán (e.g. nanascagachán)
Filtration (e.g. nanofiltration)
Scagachán
Filtration
Solaid a dheighilt ó fhuíolluisce trína gcur trí mheán póiriúil, e.g. scagachán gainimh nó scannáin (féach scagachán scannáin thíos).
The separation of solids from waste water by passing them through a porous medium, e.g. sand or membrane filtration (see Membrane filtration below).
Teaglaim de chóireáil sloda ghníomhachtaithe agus scagachán scannáin.
A combination of activated sludge treatment and membrane filtration.
Scagachán scannáin
Membrane filtration
Scagachán
Filtration
Scagachán leachtanna trí scannán míne tréscaoilteach do mhóilíní beaga amháin
Filtration of liquids through a fine membrane permeable to small molecules only
Táirge a choinnítear ar an scannán ó scagachán bainne (ultra, nana nó micrea)
Product retained on the membrane from (ultra, nano or micro) filtration of milk
Táirge a choinnítear ar an scannán ó scagachán meadhg (ultra, nana nó micrea).
Product retained on the membrane from (ultra, nano or micro) filtration of whey.
D’fhéadfaí scagachán comharthaí a chur i bhfeidhm i gcomhaontú leis an údarás formheasa.
Signal filtering may be applied in agreement with the approval authority.
Aonaid aerchóiriúcháin a saindearadh nó a sainmhodhnaíodh le haghaidh scagachán núicléach, bitheolaíoch nó ceimiceach;
Air conditioning units specially designed or modified for nuclear, biological or chemical filtration;
Suiteáiltear scagachán i saoráidí athchúrsála plaisteach sula scaoiltear an níochán, ar scagachán é atá in ann ar a laghad 75 % de mhicreaphlaistigh is mó ná 5μm a bhaint.
Plastics recycling facilities have filtration installed prior to wash discharge that is capable of removing at least 75 % of microplastics > 5 μm.
scagachán ard-éifeachtúlachta,
high-efficiency filtration,
Scagachán
Filtration
Solaid a dheighilt ó fhuíolluisce trína chur trí mheán póiriúil, e.g. scagachán gainimh, micreascagachán agus ultrascagachán.
The separation of solids from waste water by passing it through a porous medium, e.g. sand filtration, microfiltration and ultrafiltration.
Meascán de chóireáil sloda ghníomhachtaithe agus scagachán scannáin.
A combination of activated sludge treatment and membrane filtration.
Baintear amach an ceann is ísle den raon BAT-AELanna de ghnáth nuair a bhaintear úsáid as scagachán (e.g. scagachán gainimh, micreascagachán, ultrascagachán).
The lower end of the BAT-AEL range is typically achieved when using filtration (e.g. sand filtration, microfiltration, ultrafiltration).
Aonaid aerchóiriúcháin a saindearadh nó a sainmhodhnaíodh le haghaidh scagachán núicléach, bitheolaíoch nó ceimiceach;
Air conditioning units specially designed or modified for nuclear, biological or chemical filtration;
Déantar galú agus scagachán ilchéimneach ar an úsc amhola sin, próiseas as a dtáirgtear amhola choirce, ar amhola í a dheighltear, a ghalaítear agus a ndéantar scagachán uirthi chun leicitin choirce a tháirgeadh.
This crude extract undergoes multistage evaporation and filtration, yielding crude oat oil, which is separated, evaporated and filtered to produce oat lecithin.
Ciallaíonn "córais athshruthúcháin" córais ina ndéantar an t-uisce a athúsáid tar éis cineál éigean cóireála (e.g. scagachán).
"Recirculation systems" means systems where the water is reused after some form of treatment (e.g. filtering).
Treoirthionscadal — Staidéar féidearthachta ar astaíochtaí truailleán cáithníneach a bhaineann le trácht a laghdú trí bhíthin scagachán deannaigh atmaisféaraigh atá suite ar fheithiclí
Pilot project — Feasibility study on reduction of traffic-related particulate emissions by means of vehicle-mounted fine dust filtration
Mais-tiúchan na solad uile ar fuaidreamh (in uisce), a thomhaistear trí scagachán le scagairí snáithíní gloine agus meá-mhéadracht.
Mass concentration of all suspended solids (in water), measured via filtration through glass fibre filters and gravimetry.
Braitheann na teicnící réamhchóireála a úsáidtear ar na truailleáin a ndírítear orthu agus d’fhéadfadh sé go n-áireofaí leo asúchán, scagachán, deascadh, ocsaídiú ceimiceach nó dí-ocsaídiúchán ceimiceach (féach BAT 20).
The pre-treatment techniques used depend on the pollutants targeted and may include adsorption, filtration, precipitation, chemical oxidation or chemical reduction (see BAT 20).
Déantar na flocais arna bhfabhrú a dheighilt ina dhiaidh sin trí mhoirtiú, trí aershnámhacht nó trí scagachán.
The flocs formed are subsequently separated by sedimentation, air flotation or filtration.
Uisce agus éilleáin dhothuaslagtha amhail gaineamh, snáithín, clúmhach nó ábhair gharbha eile a dheighilt ón eisilteach teicstíle trí scagachán a dhéanamh trí scáileáin nó trí shíothlú imtharraingteach i gcuasáin grin.
The separation of water and insoluble contaminants such as sand, fibre, fluff or other coarse materials from the textile effluent by filtering through screens or gravitational settling in grit chambers.
Déantar na deascáin sholadacha a chruthaítear a dheighilt ina dhiaidh sin trí mhoirtiú, trí aershnámhacht nó trí scagachán.
The solid precipitates formed are subsequently separated by sedimentation, air flotation or filtration.
Sa phróiseas iartheachtach saor ó thuaslagóirí cuimsítear scagachán agus micreascagachán chun cealla miocróbacha, agus cuimsítear deascadh agus níochán le huisce maolánaithe chun íonúchán a dhéanamh.
The solvent-free downstream process includes filtration and microfiltration to remove microbial cells, precipitation and washing with buffered water to purify.
Táirge tais arb é atá ann an codán soladach trí lártheifneoiriú agus/nó scagachán nite nigh ó ghráinní coipthe agus driogtha a úsáidtear i dtáirgeadh biotáille ghráin
Moist product consisting in the solid fraction by centrifugation and/or filtration of spent wash from fermented and distilled grains used in the production of grain spirit
Táirge a fhaightear ó chéim leachtach scagachán bainne (ultra, nana nó micrea) agus ónar féidir lachtós a bhaint go páirteach.
Product obtained from the liquid phase of (ultra, nano or micro) filtration of milk and from which lactose may have been partly removed.
Táirge ón bpas leachta de scagachán meidhg (ultra, nana nó micrea) agus ónar féidir lachtós a bheith bainte go páirteach.
Product from the liquid phase of (ultra, nano or micro) filtration of whey and from which lactose may have been partly removed.
Táirge as scagachán licéir hidrealaithe stáirse a bhfuil an méid seo a leanas ann: próitéin, stáirse, polaisiúicrídí, saill, ola agus scagchabhair (e.g. cré déatóigeach, snáithín adhmaid)
Product from starch hydrolysis liquor filtration which consists of the following: protein, starch, polysaccharides, fat, oil and filter aid (e.g. diatomaceous earth, wood fibre)
Treoirthionscadal — Staidéar féidearthachta ar astaíochtaí truailleán cáithníneach a bhaineann le trácht a laghdú trí bhíthin scagachán deannaigh atmaisféaraigh atá suite ar fheithiclí
Pilot project — Feasibility study on reduction of traffic-related particulate emissions by means of vehicle-mounted fine dust filtration
Déanfar na heisiltigh uisce ón gcéim táirgthe polaidémheitilsiolocsáin (PDMS) a réamhchóireáil trí dheascadh nó trí fhlocasú faoi dhálaí alcaileacha, agus ina dhiaidh sin dríodrú agus scagachán.
The water effluents from the polydimethylsiloxane (PDMS) production step shall be pre-treated by precipitation or flocculation under alkaline conditions, followed by sedimentation and filtration.
Teicneolaíochtaí le haghaidh amhábhair chriticiúla a eastóscadh, a phróiseáil agus a athchúrsáil (lena n-áirítear eastóscadh hidrimhiotaleolaíochta, bithláisteadh, scagachán nanai-theicneolaíochtbhunaithe, próiseáil leictriceimiceach agus mais dhubh)
Technologies for extraction, processing and recycling of critical raw materials (including hydrometallurgical extraction, bioleaching, nanotechnology-based filtration, electrochemical processing and black mass)
Déantar na deascáin sholadacha a chruthaítear a dheighilt ina dhiaidh sin trí mhoirtiú, trí shnámhacht aeir nó trí scagachán.
The solid precipitates formed are subsequently separated by sedimentation, air flotation, or filtration.
Treoirthionscadal — Staidéar féidearthachta ar astaíochtaí truailleán cáithníneach a bhaineann le trácht a laghdú trí bhíthin scagachán deannaigh atmaisféaraigh atá suite ar fheithiclí
Pilot project — Feasibility study on reduction of traffic-related particulate emissions by means of vehicle-mounted fine dust filtration
Caithfear an t‑aer inanálaithe arna soláthar ag an TCP don úsáideoir a fháil trí mhodhanna iomchuí, mar shampla, tar éis scagachán an aeir thruaillithe tríd an trealamh cosanta nó trí sholáthar ó fhoinse sheachtrach neamhthruaillithe.
The breathable air supplied to the user by the PPE must be obtained by appropriate means, for example after filtration of the polluted air through the protective equipment or by supply from an external unpolluted source.