#278650
- fáltais na coireachta a sciúradh,
- laundering of the proceeds of crime,
Scag na torthaí
Bailiúcháin
876 toradh in 195 doiciméad
#314045
- bearta chun sciúradh airgid a chomhrac, agus
- measures combating money laundering, and
#315173
- bearta chun sciúradh airgid a chomhrac, agus
- measures combating money laundering; and,
#316268
- bearta chun sciúradh airgid a chomhrac, agus
- measures combating money laundering; and,
#457544
(2) Aon duine atá ciontach i sciúradh airgid, dlífear—
(2) A person guilty of money laundering is liable—
#458378
Sciúradh airgid
Money laundering
#458379
Glacfaidh gach Ballstát na bearta is gá chun sciúradh airgid a bhunú mar chion coiriúil.
Each Member State shall take the necessary measures to establish moneylaundering as a criminal offence.
#472961
An tAcht um Cheartas Coiriúil (Sciúradh Airgid agus Maoiniú Sceimhlitheoireachta) 2010
Criminal Justice (Money Laundering and Terrorist Financing) Act 2010
#495391
AN tACHT UM CHEARTAS COIRIÚIL (SCIÚRADH AIRGID AGUS MAOINIÚ SCEIMHLITHEOIREACHTA) 2010
CRIMINAL JUSTICE (MONEY LAUNDERING AND TERRORIST FINANCING) ACT 2010
#495411
Sciúradh airgid a tharlaíonn sa Stát.
Money laundering occurring in State.
#495413
Sciúradh airgid lasmuigh den Stát in imthosca áirithe.
Money laundering outside State in certain circumstances.
#495445
Údarú chun leanúint de ghníomh arbh éard a bheadh ann, in imthosca eile, sciúradh airgid.
Authorisation to proceed with act that would otherwise comprise money laundering.
#495465
Áiteanna seachas Ballstáit a ainmniú — nósanna imeachta chun sciúradh airgid nó maoiniú sceimhlitheoireachta a bhrath
Designation of places other than Member States — procedures for detecting money laundering or terrorist financing
#495467
Áiteanna a ainmniú ina bhforchuirtear ceanglais atá comhionann leis an Tríú Treoir um Sciúradh Airgid.
Designation of places imposing requirements equivalent to Third Money Laundering Directive.
#495741
ciallaíonn “sciúradh airgid” cion faoi Chuid 2;
“money laundering” means an offence under Part 2;
#495975
(i) sciúradh airgid,
(i) money laundering,
#495977
(iii) cion a fhreagraíonn do sciúradh airgid nó do mhaoiniú sceimhlitheoireachta, nó atá comhchosúil le sciúradh airgid nó le maoiniú sceimhlitheoireachta, faoi dhlí áite lasmuigh den Stát,
(iii) an offence that corresponds or is similar to money laundering or terrorist financing under the law of a place outside the State,
#496206
(a) gurbh éard a bheadh ann nó inti sciúradh airgid nó maoiniú sceimhlitheoireachta, nó
(a) comprise money laundering or terrorist financing, or
#496207
(b) go gcabhródh sé nó sí le sciúradh airgid nó maoiniú sceimhlitheoireachta.
(b) assist in money laundering or terrorist financing.
#496445
(i) sciúradh airgid;
(i) money laundering;
#496716
“Sciúradh Airgid.
“Money Laundering.
#496724
(i) foráil de Chuid 4 den Acht um Cheartas Coiriúil (Sciúradh Airgid agus Maoiniú Sceimhlitheoireachta) 2010,
(i) a provision of Part 4 of the Criminal Justice (Money Laundering and Terrorist Financing) Act 2010,
#496736
An tAcht um Cheartas Coiriúil (Sciúradh Airgid agus Maoiniú Sceimhlitheoireachta) 2010
Criminal Justice (Money Laundering and Terrorist Financing) Act 2010
#496759
“ciallaíonn ‘sciúradh airgid’ cion faoi Chuid 2 den Acht um Cheartas Coiriúil (Sciúradh Airgid agus Maoiniú Sceimhlitheoireachta) 2010;”.
“ ‘money laundering’ means an offence under Part 2 of the Criminal Justice (Money Laundering and Terrorist Financing) Act 2010;”.
#496768
(a) cion faoin Acht um Cheartas Coiriúil (Sciúradh Airgid agus Maoiniú Sceimhlitheoireachta) 2010 (“Acht 2010”);
(a) an offence under the Criminal Justice (Money Laundering and Terrorist Financing) Act 2010 (“Act of 2010”);
#496773
(c) cion ag éirí ar shlí eile as sciúradh airgid, nó a bhaineann le sciúradh airgid, de réir bhrí Threoir 2005/60/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Deireadh Fómhair 2005 maidir le cosc a chur le húsáid an chórais airgeadais chun airgead a sciúradh agus sceimhlitheoireacht a mhaoiniú13.”.
(c) an offence otherwise arising out of, or relating to, money laundering, within the meaning of Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing13.”.
#612642
An tAcht um Cheartas Coiriúil (Sciúradh Airgid agus Maoiniú Sceimhlitheoireachta), 2010
Criminal Justice (Money Laundering and Terrorist Financing) Act 2010
#612686
(c) sciúradh airgid agus maoiniú sceimhlitheoireachta,
(c) money laundering and financing terrorism,
#625182
Fite go neamhuigeach, neamhthuartha nó gan próiseáil eile seachas sciúradh
Plain-woven, unbleached or not further processed than scoured
#626729
sciúrthóirí pota, spúinsí, miotóga agus earraí dá leithéid le haghaidh sciúradh nó snasú
pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like
#626813
sciúrthóirí pota, spúinsí, miotóga agus earraí dá leithéid le haghaidh sciúradh nó snasú, as copar;
pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like, of copper;
#626816
Sciúrthóirí pota, spúinsí, miotóga agus earraí dá leithéid le haghaidh sciúradh nó snasú
Pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like
#626897
sciúrthóirí pota, spúinsí, miotóga agus earraí dá leithéid le haghaidh sciúradh nó snasú, as alúmanam;
pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like, of aluminium;
#673468
sciúradh airgid;
money laundering;
#690125
sciúradh neamhdhleathach airgid,
illegal money-laundering activities,
#710485
gníomhaíochtaí sciúradh airgid,
money-laundering activities,
#736851
Tá dlí an Aontais maidir le sciúradh airgid infheidhme go hiomlán maidir le sciúradh airgid a bhaineann le maoin a dhíorthaítear ó na cionta coiriúla a chumhdaítear leis an Treoir seo.
Union money laundering law is fully applicable to money laundering involving property derived from the criminal offences covered by this Directive.
#1678989
Sciúradh airgid a chosc, an comhrac in aghaidh mhaoiniú na sceimhlitheoireachta, cánachas agus dlínsí neamh-chomhoibritheacha
Prevention of money laundering, the fight against the financing of terrorism, taxation and non-cooperative jurisdictions
#1680964
sciúradh airgid agus maoiniú sceimhlitheoireachta a choiriúlú;
the criminalisation of money laundering and terrorist financing;
#1708181
maidir le sciúradh airgid a chomhrac tríd an dlí coiriúil
on combating money laundering by criminal law
#1719384
sciúradh na bhfáltas ó choireacht agus an góchumadh airgid, lena n-áirítear an euro,
laundering of the proceeds of crime and counterfeiting of currency, including the euro,
#1725086
sciúradh fáltas ón gcoiriúlacht;
laundering of the proceeds of crime;
#1725548
☐ sciúradh fáltas ón gcoiriúlacht
☐ laundering of the proceeds of crime
#1784419
seirbhísí, táirgí agus margaí airgeadais, agus cosc ar sciúradh airgid agus maoiniú sceimhlitheoireachta;
financial services, products and markets, and prevention of money laundering and terrorist financing;
#1784914
Cosc ar sciúradh airgid agus maoiniú sceimhlitheoireachta:
Prevention of money laundering and terrorist financing:
#1821800
cosc a chur le húsáid an chórais airgeadais chun críocha sciúradh airgid agus maoiniú sceimhlitheoireachta.”;
preventing the use of the financial system for the purposes of money laundering and terrorist financing.’;
#1821960
Iarratas ar fhiosrú i dtaobh sciúradh airgid agus maoiniú sceimhlitheoireachta a chosc agus a chomhrac.
Request for investigation related to the prevention and countering of money laundering and of terrorist financing
#1850555
Is mar bhunphacáiste a phléigh na trí institiúidí leis an Treoir maidir leis an Sciúradh Airgid agus leis an Rialachán maidir leis an Sciúradh Airgid.
All three institutions have treated the Anti-Money Laundering Directive and Regulation as an integral package.
#1903143
Sciúradh airgid a chosc a chur chun feidhme
Prevention of money laundering
#1903350
Sciúradh airgid a chosc a chur chun feidhme
Prevention of money laundering