#150913
suim sheasta seacht bpunt móide seacht bpunt in aghaidh gach stáisiún,
a fixed sum of seven pounds plus seven pounds for each station,
Scag na torthaí
Bailiúcháin
2,103 toradh in 895 doiciméad
#1161531
ciallaíonn “ceadúnas seacht lá” ceadúnas dá dtagraítear in alt 11 d'Acht 1927 mar cheadúnas seacht lá;
"seven-day licence" means a licence referred to in section 11 of the Act of 1927 as a seven-day licence;
#1288419
—(1) Na suimeanna a dheonaítear as an bPríomh-Chiste leis an Acht Príomh-Chiste (Forálacha Buana), 1965 , agus leis an Acht seo, chun slánú an tsoláthair a deonaíodh, agus a ndéanann a n-iomlán suim seacht gcéad tríocha is ocht milliún, seacht gcéad is sé mhíle, ocht gcéad is ceithre phunt agus atá comhdhéanta den tsuim seacht míle, sé chéad seasca is ceithre phunt le haghaidh seirbhíse na bliana dar chríoch an 31ú lá de Mhárta, 1972, agus den tsuim fiche is seacht milliún, ceithre chéad fiche is trí mhíle, cúig chéad is nócha punt le haghaidh seirbhíse na bliana dar chríoch an 31ú lá de Mhárta, 1974, agus den tsuim seacht gcéad agus aon mhilliún déag, dhá chéad seachtó is cúig mhíle, cúig chéad agus caoga punt le haghaidh seirbhíse na tréimhse ón lú lá d'Aibrean, 1974, go dtí an 31ú lá de Nollaig, 1974, déantar iad a leithreasú le haghaidh na seirbhísí agus na críocha a luaitear sa Sceideal a ghabhann leis seo.
—(1) The sums granted by the Central Fund (Permanent Provisions) Act, 1965 , and this Act out of the Central Fund towards making good the supply granted amounting in the aggregate to the sum of seven hundred and thirty-eight million, seven hundred and six thousand eight hundred and four pounds and comprising the sum of seven thousand, six hundred and sixty-four pounds for the service of the year ended on the 31st day of March, 1972, the sum of twenty-seven million four hundred and twenty-three thousand, five hundred and ninety pounds for the service of the year ended on the 31st day of March, 1974, and the sum of seven hundred and eleven million, two hundred and seventy-five thousand five hundred and fifty pounds for the service of the period from the 1st day of April, 1974, to the 31st day of December, 1974, are appropriated for the services and purposes expressed in the Schedule annexed hereto.
#144507
(b) £8.00 i leith tréimhse nach lú ná seacht n-uaire a chloig.
( b ) £8.00 in respect of a continuous period of not less than seven hours.
#144859
(b) ocht bpunt i gcás tréimhse leanúnaí nach lú ná seacht n-uaire a chloig.
(b) eight pounds in the case of a continuous period of not less than seven hours.
#148707
(iii) "seacht lá" a chur in ionad "míosa" i mír (3); agus
(iii) in paragraph (3) "seven days" were substituted for "one month"; and
#148717
(iii) "seacht lá" a chur in ionad "míosa" i mír (3); agus
(iii) in paragraph (3) "seven days" were substituted for "one month", and
#150906
(b) trí "seacht bpunt", "seacht bpunt" agus "cúig phunt is fiche" a chur in ionad "cúig phunt", "cúig phunt" agus "fiche punt" faoi seach, i bhfomhír (b);
( b ) the substitution of "seven pounds", "seven pounds" and "twenty-five pounds" for "five pounds", "five pounds" and "twenty pounds", respectively, in subparagraph (b);
#150919
suim sheasta seacht bpunt móide seacht bpunt in aghaidh gach stáisiún bunáite agus gach stáisiúin ghluaiste móide cúig phunt is fiche in aghaidh gach stáisiún athchraolta,
a fixed sum of seven pounds plus seven pounds for each base station and each mobile station plus twenty-five pounds in respect of each repeater station,
#150921
suim sheasta dhá phunt is triocha móide seacht bpunt in aghaidh gach stáisiún,
a fixed sum of thirty-two pounds plus seven pounds for each station,
#155536
ciallaíonn 'seachtain' aon tréimhse seacht lá a thosaíonn Déardaoin;
'week' means any period of seven days commencing on a Thursday;
#157427
(a) seacht réigiún iascaigh a chruthú agus limistéar geografach, agus ainm, gach réigiúin a shonrú,
(a) create seven fisheries regions and specify the geographical area and the name of each region,
#164229
(b)£5.40 i leíth tréimhse leanúnach nach lú ná seacht n-uaíre a chloig.
( b ) £5.40 in respect of a continuous period of not less than seven hours.
#165945
(iii) "seacht lá" a chur in ionad "míosa" i mír (3); agus
(iii) in paragraph (3) "seven days" were substituted for "one month", and
#166826
(iii) "seacht lá " a chur in ionad" míosa" i mír (3); agus
(iii) in paragraph (3) "seven days" were substituted for "one month"; and
#170043
(iii) "seacht lá" a chur in ionad "míosa" i mír (3); agus
(iii) in paragraph (3) "seven days" were substituted for "one month"; and
#171117
(a) seacht bpunt agus deich bpingin nua i gcás tréimhse leanúnaí nach lú ná trí huaire an chloig ach is lú ná seacht n-uaire an chloig;
( a ) seven pounds ten new pence in the case of a continuous period of not less than three hours but less than seven hours:
#175731
(iii) "seacht lá" a chur in ionad "míosa" i mír (3); agus
(iii) in paragraph (3) “seven days” were substituted for “one month”, and
#182042
(iii) "seacht lá" a chur in ionad "míosa" i mír (3); agus
(iii) in paragraph (3) "seven days" were substituted for "one month", and
#182471
(iii) "seacht lá" a chur in ionad "míosa" in mír (3); agus
(iii) in paragraph (3) “seven days” were substituted for “one month”; and
#327827
Faoin 30 Meitheamh 2011 ar a dhéanaí agus gach seacht mbliana ina dhiaidh sin, ullmhóidh an EIT dréacht-COSN seacht mbliana agus cuirfidh sí faoi bhráid an Choimisiúin é.
By 30 June 2011 at the latest and every seven years thereafter, the EIT shall prepare a seven-year draft SIA and submit it to the Commission.
#329780
Ní rachaidh a líon thar seacht gcéad caoga, móide an tUachtarán.
They shall not exceed seven hundred and fifty in number, plus the President.
#332143
Déantar athuimhriú ar Chuid a Sé mar ‘CUID A SEACHT’.
Part Six shall be renumbered ‘PART SEVEN’.
#333051
Arna dhéanamh in Lugano, an tríochadú lá de Dheireadh Fómhair sa bhliain dhá mhíle a seacht.
Done at Lugano, on the thirtieth day of October in the year two thousand and seven.
#230247
(go ceann seacht lá ar a mhéid tar éis duine a ghabháil ar bharántas sealadach)
(for not more than seven days after arrest on a provisional warrant)
#500760
Faoin 30 Meitheamh 2011 ar a dhéanaí agus gach seacht mbliana ina dhiaidh sin, ullmhóidh an EIT dréacht-COSN seacht mbliana agus cuirfidh sí faoi bhráid an Choimisiúin é.
By 30 June 2011 at the latest and every seven years thereafter, the EIT shall prepare a seven-year draft SIA and submit it to the Commission.
#509394
agus torthaí bannaí rialtais seacht mbliana ar feadh téarma os cionn ocht mbliana go leith;
and 7-year government bond yields for over 8½ years;
#509988
Maidir le haerárthaí de Chatagóir B, seacht mbliana an téarma uasta aisíocaíochta.
For Category B aircraft the maximum repayment term is 7 years.
#512886
Seacht mbliana a bheidh i dtéarma oifige an Ard-Stiúrthóra agus ní fhéadfar é a athnuachan.
The term of office of the Director-General shall be seven years and shall not be renewable.
#522108
Ní bheidh breitheanna na Cúirte iomláine bailí ach amháin má tá seacht mBreitheamh déag ina suí.";
Decisions of the full Court shall be valid only if 17 Judges are sitting.";
#577422
Seo a leanas na seacht gcatagóir:
The seven categories are as follows:
#580410
Sonraítear seacht gcinn d’fheidhmeanna a bhaineann le sláinte:
Seven types of health-related functions are distinguished:
#582932
Bunófar an Ghníomhaireacht ar feadh tréimhse seacht mbliana ón 19 Meitheamh 2013.
The Agency shall be established for a period of seven years from 19 June 2013.
#587858
do thréimhse corrlaigh priacal seacht lá;
0,84 for a margin period of risk of seven days;
#589546
CUID A SEACHT
PART SEVEN
#597685
Seacht mbliana a bheidh i dtéarma oifige an Ard-Stiúrthóra agus ní bheidh sé in-athnuaite.
The term of office of the Director-General shall be seven years and shall not be renewable.
#604342
Féadfaidh EIT creat-chomhaontú comhpháirtíochta a bhunú le PEN le haghaidh tréimhse tosaigh seacht mbliana.
The EIT may establish a framework partnership agreement with a KIC for an initial period of seven years.
#651091
Tabharfar faoi ghealltanais faoin mbeart seo ar feadh tréimhse idir cúig bliana agus seacht mbliana.
Commitments under this measure shall be undertaken for a period of five to seven years.
#651114
Déanfar gealltanais faoin mbeart seo ar feadh tréimhse idir cúig bliana agus seacht mbliana.
Commitments under this measure shall be made for a period of five to seven years.
#651182
Tabharfar faoi na gealltanais sin ar feadh tréimhse inathnuaite d'aon bhliain go seacht mbliana.
Those commitments shall be undertaken for a renewable period of one to seven years.
#651193
Tabharfar faoi na gealltanais ar feadh tréimhse idir cúig bliana agus seacht mbliana.
Commitments shall be undertaken for a period of between five and seven years.
#664250
± 10 nóiméad in aghaidh na seacht laethanta.
± 10 minutes per seven days.
#667753
ar feadh tréimhse suas le seacht mbliana faoi ICR II.
for a period of up to seven years under IPA II.
#682799
féadfaidh na Ballstáit a iarraidh ar an gCoimisiún an uastréimhse seacht lá a fhadú.”
Member States may request the Commission to extend the maximum period of seven days.’;
#720264
Ní bheidh breitheanna na Cúirte iomláine bailí ach amháin má tá seacht mBreitheamh déag ina suí.
Decisions of the full Court shall be valid only if 17 Judges are sitting.
#722449
CUID A SEACHT
PART SEVEN
#722660
Ní bheidh breitheanna na Cúirte iomláine bailí ach amháin má tá seacht mBreitheamh déag ina suí.
Decisions of the full Court shall be valid only if 17 Judges are sitting.
#724365
Ní rachaidh a líon thar seacht gcéad caoga, móide an tUachtarán.
They shall not exceed seven hundred and fifty in number, plus the President.
#731030
Beidh na cláir ilbhliantúla suirbhéireachta ar siúl ar feadh tréimhse cúig go seacht mbliana.
The multiannual survey programmes shall be for a period of five to seven years.
#758764
Mar sin, beidh seacht mbaill ar fhichid ar fad ar an gCoiste iomlán;
The Committee when fully constituted, shall, therefore, consist of twenty-seven members;