#2101003
Tumchultacha agus cultacha frithnochta atá deartha lena gcaitheamh MARAON LE seaicéad tarrthála:
Immersion suits and anti-exposure suits designed to be worn in conjunction WITH a lifejacket:
Tumchultacha agus cultacha frithnochta atá deartha lena gcaitheamh MARAON LE seaicéad tarrthála:
Immersion suits and anti-exposure suits designed to be worn in conjunction WITH a lifejacket:
Tumchultacha agus cultacha frithnochta atá deartha lena gcaitheamh GAN seaicéad tarrthála:
Immersion suits and anti-exposure suits designed to be worn WITHOUT a lifejacket:
Tumchultacha agus cultacha frithnochta atá deartha lena gcaitheamh GAN seaicéad tarrthála
Immersion suits and anti-exposure suits designed to be worn WITHOUT a lifejacket
Tumchultacha agus cultacha frithnochta atá deartha lena gcaitheamh MARAON LE seaicéad tarrthála:
Immersion suits and anti-exposure suits designed to be worn in conjunction WITH a lifejacket:
Tumchultacha agus cultacha frithnochta atá deartha lena gcaitheamh GAN seaicéad tarrthála:
Immersion suits and anti-exposure suits designed to be worn WITHOUT a lifejacket:
Tumchultacha agus cultacha frithnochta atá deartha lena gcaitheamh GAN seaicéad tarrthála
Immersion suits and anti-exposure suits designed to be worn WITHOUT a lifejacket
(d) cainníocht, cáilíocht agus tuairisc gairis shnámhaigh a bheith le hiompar ar bord long, cibé acu i dteannta árthaí marthanais, bád, raftaí tarrthála, seaicéad tarrthála agus baoithe tarrthála nó ina n-ionad,
(d) the quantity, quality and description of buoyant apparatus to be carried on board ships, either in addition to or in substitution for survival craft, boats, life-rafts, life-jackets and lifebuoys,
(e) ionad agus modh daingnithe na n-árthaí marthanais, na mbád, na raftaí tarrthála, na seaicéad tarrthála agus na mbaoithe tarrthála,
(e) the position and means of securing the survival craft, boats, life-rafts, life-jackets and lifebuoys,
i. Seaicéad tarrthála, cartúis aershéidte, compáis tumadóireachta, agus ríomhairí tumadóireachta;
i. Life jackets, inflation cartridges, dive compasses and dive computers;
dóthain seaicéad tarrthála nó forchultacha sábháilteachta do gach duine ar bord, a chomhlíonann na caighdeáin idirnáisiúnta ábhartha; agus
life jackets or survival suits of sufficient number for all persons on board, and compliant with relevant international standards; and
(a) líon, tuairisc agus modh déanmhais na n-árthaí marthanais, na mbád, na raftaí tarrthála, na bhfearas teilgthe téide, na seaicéad tarrthála agus na mbaoithe tarrthála agus fearas tarrthála eile a bheidh le hiompar ar longa de réir na n-aicmí ina bhfuil na longa socraithe,
(a) the number, description and mode of construction of the survival craft, boats, life-rafts, line-throwing appliances, life-jackets and lifebuoys and other life-saving appliances to be carried by ships according to the classes in which the ships are arranged,
Ba cheart don Aontas tacú leis na leasuithe ar Chód LSA toisc go gcuirfear sábháilteacht mhuirí chun cinn leo trí athbhreithniú a dhéanamh ar luas íslithe na n-árthaí marthanais agus na mbád tarrthála do longa paisinéirí, trí fheidhmíocht oiriúnach san uisce seaicéad tarrthála a áirithiú ar mhaithe le sábháilteacht maraithe agus trí chaighdeáin sábháilteachta na gcóras aonair eireabaill agus crúca aonair a mhéadú le crúcaí scaoilte ualaithe trí na díolúintí dá bhforáiltear i mír 4.4.7.6.17 de Chód LSA a bhaint.
The Union should support the amendments to the LSA Code, because they will promote maritime safety by revising the lowering speed of survival craft and rescue boats for passenger ships, by ensuring suitable in-water performance of lifejackets for the safety of seafarers, and by increasing safety standards of single fall and hook systems with on-load release hooks by removing the exemptions provided for in paragraph 4.4.7.6.17 of the LSA Code.
Tar éis don Choimisiún scrúdú a dhéanamh ar na caighdeáin chomhchuibhithe EN ISO 12402-2:2020, EN ISO 12402-3:2020 agus EN ISO 12402-4:2020 in éineacht le hionadaithe na mBallstát agus na bpáirtithe leasmhara sa Sainghrúpa um Threalamh Cosanta Pearsanta, tháinig sé ar an gconclúid, i dtaca leis na clásail, sna caighdeáin chomhchuibhithe sin, arb aidhm dóibh na buncheanglais sláinte agus sábháilteachta a leagtar amach i bpointe 1.1.1 maidir le Prionsabail an Dearaidh — Eirgeanamaíocht, i bpointe 1.2.1 maidir le Neamhurchóideacht TCP — Easpa rioscaí dúchasacha agus tosca núise eile, agus i bpointe 3.4 maidir le Cosaint i leachtanna d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (AE) 2016/425, nach dtugann na clásail sin aghaidh go leordhóthanach ar na rioscaí gaolmhara, go háirithe riosca an bhá i gcás na seaicéad tarrthála inséidte.
Having examined the harmonised standards EN ISO 12402-2:2020, EN ISO 12402-3:2020 and EN ISO 12402-4:2020, together with the representatives of Member States and stakeholders in the Personal Protective Equipment Expert Group, the Commission concluded that the clauses of those harmonised standards aimed at covering the basic health and safety requirements set out in point 1.1.1. on Design principles – Ergonomics, point 1.2.1. on Innocuousness of PPE – Absence of inherent risks and other nuisance factors and point 3.4. on Protection in liquids of Annex II to Regulation (EU) 2016/425, do not adequately address the related risks, in particular the risk of drowning for inflatable lifejackets.