#621521
Síolta seasaman
Sesamum seeds
Scag na torthaí
Bailiúcháin
5 thoradh in 5 dhoiciméad
#1850234
an seasaman Sesamum indicum;
sesame Sesamum indicum;
#2815648
Seasaman, crobh an diabhail
Sesame, devil’s claw
#3131922
Gallchnónna, collchnónna, castáin síol ráibe, lus na gréine, síol cadáis, pónairí soighe, piseanna talún, seasaman etc.
Walnuts, hazelnuts, chestnuts rapeseed, sunflower, cottonseeds, soybeans, peanuts, sesame seeds etc.
#3112804
Ag an am céanna, áirithítear cosaint na sláinte poiblí le haghaidh coinsíneachtaí de phiseanna talún agus táirgí a tháirgtear as piseanna talún ón mBolaiv, duilleoga curaí (Bergera/Murrava koenigii) ón India, tornaipí (Brassica rapa ssp. rapa) ón Liobáin, síolta Seasaman ón Nigéir agus ocraí ó Vítneam, ós rud é go bhfuil na tráchtearraí sin faoi réir seiceálacha céannachta agus fisiceacha ag minicíocht 50 % de na coinsíneachtaí a thagann isteach san Aontas, agus le haghaidh eastósc fanaile ó na Stáit Aontaithe atá faoi réir seiceálacha céannachta agus fisiceacha ag minicíocht 20 % de na coinsíneachtaí a thagann isteach san Aontas.
At the same time, public health protection is ensured for consignments of groundnuts and products produced from groundnuts from Bolivia, curry leaves (Bergera/Murrava koenigii) from India, turnips (Brassica rapa ssp. rapa) from Lebanon, Sesamum seeds from Nigeria and okra from Vietnam, since those commodities are subject to identity and physical checks at a frequency of 50 % of consignments entering the Union, and for vanilla extract from the United States which is subject to identity and physical checks at a frequency of 20 % of consignments entering the Union.