#148405
“Silk Cut"
"Silk Cut"
Scag na torthaí
Bailiúcháin
25 toradh in 4 dhoiciméad
#148406
“Silk Cut King Size”
"Silk Cut King Size"
#175616
"Silk Cut”
“Silk Cut”
#175617
"Silk Cut King Size"
“Silk Cut King Size”
#177691
"Silk Cut"
"Silk Cut"
#177692
"Silk Cut King Size"
"Silk Cut King Size"
#3238821
Thairis sin, luaigh Grúpa Lavish go raibh Silk agus Luxgres araon comhlachaithe le Grúpa Lavish.
Moreover, the Lavish Group stated that both Silk and Luxgres were related to the Lavish Group.
#3238770
An 16 Feabhra 2023, d’iarr Grúpa Lavish agus a chuideachtaí comhlachaithe (‘na hiarratasóirí’) go gcuirfí Silk Ceramics agus Luxgres Ceramica LLP (‘Silk agus Luxgres’) ar liosta na dtáirgeoirí onnmhairiúcháin ar cuid de Ghrúpa Lavish iad (cód breise TARIC C903).
On 16 February 2023, Lavish Group and its related companies (‘the applicants’) requested that Silk Ceramics and Luxgres Ceramica LLP (‘Silk and Luxgres’) were included in the list of exporting producers that are part of the Lavish Group (TARIC additional code C903).
#3238867
Ina bharúlacha dar dáta an 20 Nollaig 2023, d’athdhearbhaigh Grúpa Lavish go raibh sé i gcomhréir leis an mbun-Rialachán Silk agus Luxgres a áireamh ina chuid de Ghrúpa Lavish agus gur cheart don Choimisiún leanúint ar aghaidh leis an leasú atá beartaithe a fhoilsiú agus Silk agus Luxgres a áireamh mar chuid de Ghrúpa Lavish.
In the comments dated 20 December 2023, the Lavish Group reiterated that the inclusion of Silk and Luxgres as part of the Lavish Group was consistent with the basic Regulation and that the Commission should proceed to publish the proposed amendment and include Silk and Luxgres as part of the Lavish Group.
#2142132
Xinhua Silk Road, 100000 tons ultra-high power graphite electrode project settled in Lanzhou, Gansu, 21 Lúnasa 2018 https://www.imsilkroad.com/news/p/107255.html.
Xinhua Silk Road, ‘100000 tons ultra-high power graphite electrode project settled in Lanzhou, Gansu’, 21 August 2018 https://www.imsilkroad.com/news/p/107255.html
#3238796
Go deimhin, níl Grúpa Lavish faoi réir na mbeart agus rinneadh imscrúdú ar Silk agus Luxgres araon.
Indeed, the Lavish Group is not subject to the measures, and both Silk and Luxgres have been investigated.
#3238818
I ndáil leis sin, chuir Grúpa Lavish in iúl gur chomhoibrigh Silk agus Luxgres le linn an imscrúdaithe bunaidh.
In this regard, the Lavish Group submitted that Silk and Luxgres cooperated throughout the original investigation.
#3238819
Go háirithe, chomhdaigh Silk freagra ar cheistneoir onnmhaireora ar TRON, ar fhíoraigh an Coimisiún le linn an fhíorúcháin ar an láthair é.
In particular, Silk had filed an exporter questionnaire response on TRON, which was verified by the Commission during the on-the-spot verification.
#3238896
Rinne an Coimisiún athbhreithniú ar an bhfaisnéis a chuir Silk agus Luxgres ar fáil i gcomhthéacs an imscrúdaithe bunaidh agus san aighneacht a chuir siad isteach an 16 Feabhra 2023.
The Commission reviewed the information supplied by Silk and Luxgres in the context of the original investigation and in the submission of 16 February 2023.
#3238777
I bhfianaise na mbreithnithe sna haithrisí thuas agus i gcomhréir le hAirteagal 14(1) den bhun-Rialachán, mheas an Coimisiún gurbh iomchuí Airteagal 1(3) den Rialachán bunaidh a leasú trí Silk Ceramics agus Luxgres Ceramica LLP a chur le heintitis Ghrúpa Lavish a liostaítear faoi chód breise TARIC C903.
Given the considerations in the recitals above and in accordance with Article 14(1) of the basic Regulation, the Commission considered it appropriate to amend Article 1(3) of the original Regulation by adding Silk Ceramics and Luxgres Ceramica LLP to the Lavish Group entities listed under TARIC additional code C903.
#3238789
Ina ionad sin, mhaígh tionscal an Aontais gur cheart don Choimisiún measúnú a bheith déanta aige ar an ngnáthluach le haghaidh na sé tháirgeoir onnmhairiúcháin uile a bhí ina gcuid de Ghrúpa Lavish, i.e. na ceithre tháirgeoir a ndearnadh imscrúdú orthu san imscrúdú bunaidh mar aon le Silk agus Luxgres.
Instead, the Union industry claimed that the Commission should have conducted a normal value assessment for all six exporting producers that formed part of the Lavish Group, i.e. the four that were investigated in the original investigation plus Silk and Luxgres.
#3238797
I ndáil lena ráiteas lena mbaineann iompraíocht praghsála Ghrúpa Lavish, shoiléirigh an Coimisiún nach raibh sé d’oibleagáid air de réir an dlí, ar bhealach ar bith, aon anailís ar phraghsanna a dhéanamh chun teacht ar an gconclúid a leagtar amach sa nochtadh, is é sin gur ghá Silk agus Luxgres, ina gcuid de Ghrúpa Lavish, a eisiamh go sainráite ó na bearta a forchuireadh leis an rialachán bunaidh (féach aithris(15)).
In relation to its statement concerning the pricing behaviour of the Lavish Group, the Commission clarified that it was by no means legally obliged to perform any price analysis to reach the conclusion set out in the disclosure, which is that Silk and Luxgres, as part of the Lavish Group, had to be explicitly excluded from the measures imposed by the original Regulation (see recital (15)).
#3238815
Mhaígh sé freisin nach raibh an ceart ag an gCoimisiún maidir lena chonclúid Silk agus Luxgres a áireamh sa chód TARIC is infheidhme cheana maidir leis na ceithre tháirgeoir onnmhairiúcháin a ndearnadh imscrúdú orthu roimhe sin i bhfianaise neamh-chomhoibriú dealraitheach Luxgres Ceramica LLP san imscrúdú bunaidh.
It also claimed that the Commission’s conclusion to include Silk and Luxgres in the TARIC code already applicable to the four previously investigated exporting producers was erroneous in view of the apparent non-cooperation of Luxgres Ceramica LLP in the original investigation.
#3238825
Go háirithe, bhí an Coimisiún in ann a mheas go raibh Silk agus Luxgres comhlachaithe leis na heintitis ghrúpa ábhartha eile agus nár onnmhairigh siad tíleanna ceirmeacha chuig an Aontas le linn na tréimhse imscrúdúcháin bunaidh.
In particular, the Commission was able to assess that Silk and Luxgres were related to the other relevant group entities and that they did not export ceramic tiles to the Union during the original investigation period.
#3238848
Chuir tionscal an Aontais iarraidh mhalartach isteach go ndéanfaí athbhreithniú ar Silk agus Luxgres faoi Airteagal 11(4) den bhun-Rialachán, agus luaigh sé go bhfuarthas amach nach raibh siad ina gcuid de Ghrúpa Lavish le linn an imscrúdaithe bunaidh.
The Union industry submitted an alternative request that Silk and Luxgres be reviewed under Article 11(4) of the basic Regulation, stating that they were found not to be part of the Lavish Group during the original investigation.
#3238871
I bhfianaise na mbreithnithe sna haithrisí thuas, mheas an Coimisiún gurbh iomchuí Airteagal 1(3) de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/265 a leasú trí Silk Ceramics agus Luxgres Ceramica LLP a chur le heintitis Ghrúpa Lavish a liostaítear faoi chód breise TARIC C903.
Given the considerations in the recitals above, the Commission considered it appropriate to amend Article 1(3) of the original Regulation by adding Silk Ceramics and Luxgres Ceramica LLP to the Lavish Group entities listed under TARIC additional code C903.
#3238872
Cód breise TARIC C903, a sannadh roimhe seo do Lavish Granito Pvt Ltd., Lavish Ceramics, Lakme Vitrified LLP. agus Liva Ceramics, ba cheart feidhm a bheith aige maidir le Silk Ceramics agus Luxgres Ceramica LLP ón 11 Feabhra 2023 ar aghaidh.
TARIC additional code C903, previously attributed to Lavish Granito Pvt Ltd., Lavish Ceramics, Lakme Vitrified LLP and Liva Ceramics, should apply to Silk Ceramics and Luxgres Ceramica LLP as well, as of 11 February 2023.
#3238879
‘Níl dleachtanna frithdhumpála infheidhme maidir leis an táirgeoir onnmhairiúcháin ón India, Grúpa Lavish, ina bhfuil Lavish Granito Pvt Ltd., Lavish Ceramics, Lakme Vitrified LLP, Liva Ceramics, Silk Ceramics agus Luxgres Ceramica LLP (cód breise TARIC C903), agus níl siad infheidhme maidir leis an táirgeoir onnmhairiúcháin ón Tuirc Vitra Karo Sanayi ve Ticaret A.Ș. (cód breise TARIC C902).’
‘Anti-dumping duties are not applicable to the Indian exporting producer the Lavish Group, consisting of Lavish Granito Pvt Ltd., Lavish Ceramics, Lakme Vitrified LLP, Liva Ceramics, Silk Ceramics and Luxgres Ceramica LLP (TARIC additional code C903), and are not applicable to the Turkish exporting producer Vitra Karo Sanayi ve Ticaret A.Ș. (TARIC additional code C902).’
#3238880
Cód breise TARIC C903, a sannadh roimhe seo do na táirgeoirí onnmhairiúcháin ón India, Lavish Granito Pvt Ltd., Lavish Ceramics, Lakme Vitrified LLP agus Liva Ceramics, beidh feidhm aige freisin maidir le Silk Ceramics agus Luxgres Ceramica LLP ón 11 Feabhra 2023 ar aghaidh.
TARIC additional code C903, previously attributed to the Indian exporting producers Lavish Granito Pvt Ltd., Lavish Ceramics, Lakme Vitrified LLP and Liva Ceramics, shall apply to Silk Ceramics and Luxgres Ceramica LLP as well, as of 11 February 2023.
#3238881
Ón 11 Feabhra 2023 ar aghaidh, déanfar aon dleacht chinntitheach a íocadh ar allmhairí táirgí arna monarú ag Silk Ceramics agus Luxgres Ceramica LLP a aisíoc nó a loghadh i gcomhréir leis an reachtaíocht chustaim is infheidhme.
As of 11 February 2023, any definitive duty paid on imports of products manufactured by Silk Ceramics and Luxgres Ceramica LLP shall be repaid or remitted in accordance with the applicable customs legislation.