sochaí shibhialta atá cuimsitheach, rannpháirteach, cumhachtaithe agus neamhspleách agus spás daonlathach sna tíortha comhpháirtíochta;
inclusive, participatory, empowered and independent civil society and democratic space in partner countries;
idirphlé cuimsitheach agus oscailte le gníomhaithe na sochaí shibhialta agus eatarthu;
inclusive and open dialogue with and between civil society actors;
Spás daonlathach sna tíortha comhpháirtíochta agus sochaí shibhialta atá cuimsitheach, rannpháirteach, cumhachtaithe agus neamhspleách
Inclusive, participatory, empowered and independent civil society and democratic space in partner countries
Idirphlé cuimsitheach agus oscailte le gníomhaithe na sochaí shibhialta agus eatarthu
Inclusive and open dialogue with and between civil society actors
sochaí shibhialta atá ionchuimsitheach, rannpháirteach, cumhachtaithe agus neamhspleách agus spás sibhialta agus daonlathach i dtíortha comhpháirtíochta,
inclusive, participatory, empowered and independent civil society civic and democratic space in partner countries,
idirphlé cuimsitheach agus oscailte le gníomhaithe na sochaí shibhialta agus eatarthu,
inclusive and open dialogue with and between civil society actors,
sochaí shibhialta atá ionchuimsitheach, rannpháirteach, cumhachtaithe agus neamhspleách agus spás sibhialta agus daonlathach i dtíortha comhpháirtíochta,
inclusive, participatory, empowered and independent civil society civic and democratic space in partner countries,
idirphlé cuimsitheach agus oscailte le gníomhaithe na sochaí shibhialta agus eatarthu,
inclusive and open dialogue with and between civil society actors,
sochaí shibhialta atá ionchuimsitheach, rannpháirteach, cumhachtaithe agus neamhspleách, agus spás sibhialta agus daonlathach i dtíortha comhpháirtíochta,
inclusive, participatory, empowered and independent civil society, civic and democratic space in partner countries,
idirphlé cuimsitheach agus oscailte le gníomhaithe na sochaí shibhialta agus eatarthu,
inclusive and open dialogue with and between civil-society actors,
Cuireann an beart ullmhúcháin leis an treoirthionscadal ‘Fothú acmhainneachta le haghaidh shochaí shibhialta na Romach agus neartú a rannpháirtíochta san fhaireachán ar straitéisí lánpháirtíochta na Romach’ (Ítim PP 07 14 01), tionscadal atá ag druidim chun deiridh, agus is trí cheachtanna a fháil ón tionscadal sin a leanann sé ar aghaidh ar bhealach feabhsaithe ag cuidiú le sochaí shibhialta na Romach agus ar son na Romach a neartú agus lena hacmhainneacht a fhothú tuilleadh chomh maith leis an sásra faireacháin maidir le cuimsiú na Romach, go háirithe trí thuarascálacha neamhspleácha a tháirgeadh agus a scaipeadh ina bhféadfadh comhghuaillíochtaí na sochaí shibhialta faisnéis agus sonraí malartacha a chur i láthair le hais a bhfaightear sna tuarascálacha a chuireann Ballstáit isteach maidir le cur chun feidhme a gcuid straitéisí.
The preparatory action builds on pilot project 'Capacity-building for Roma civil society and strengthening its involvement in the monitoring of national Roma integration strategies' (Item PP 07 14 01), which is nearing completion, and by drawing lessons from that project it continues, in an improved way, contributing to the strengthening and further capacity building of Roma and pro-Roma civil society as well as to the monitoring mechanism regarding Roma inclusion, especially by producing and disseminating independent reports in which civil society coalitions could present alternative information and data to what is contained in the reports submitted by Member States concerning the implementation of their strategies.
Beidh Comhdháil na nUachtarán freagrach as comhairliúchán struchtúrtha a eagrú le sochaí shibhialta na hEorpa ar mhórthopaicí.
The Conference of Presidents shall be responsible for organising structured consultation with European civil society on major topics.
Má spreagtar saoránaigh chun ról níos gníomhaí a ghlacadh sa daonlathas ar leibhéal an Aontais, neartófar sochaí shibhialta na hEorpa agus caomhnófar forbairt féiniúlachta Eorpaí.
Encouraging citizens to play a more active role in democracy at Union level will strengthen European civil society and foster the development of a European identity.
atá deartha agus curtha chun feidhme i ndlúthchomhar agus i gcomhphlé leanúnach le sochaí shibhialta na Romach, le húdaráis réigiúnacha agus áitiúla agus a ndéantar faireachán uirthi i ndlúthchomhar leo freisin.
is designed, implemented and monitored in close cooperation and continuous dialogue with Roma civil society, regional and local authorities.
tacú le sochaí shibhialta ghníomhach, eagraithe agus neamhspleách chomh maith leis an idirphlé sóisialta a neartú trí thacaíocht do na comhpháirtithe sóisialta;
supporting an active, organised and independent civil society and strengthening social dialogue through support for social partners;
tacú le sochaí shibhialta ghníomhach, eagraithe agus neamhspleách a fhorbairt, lena n-áirítear na meáin, agus an t-idirphlé sóisialta a neartú trí thacaíocht do na comhpháirtithe sóisialta;
supporting the development of an active, organised and independent civil society, including the media, and strengthening social dialogue through support for social partners;
tacú le sochaí shibhialta ghníomhach, eagraithe agus neamhspleách; an t-idirphlé sóisialta a neartú trí thacaíocht do na comhpháirtithe sóisialta;
supporting an active, organised and independent civil society; strengthening social dialogue through support for social partners;
Ainmneoidh an Biúró Leas-Uachtarán a mbeidh cur chun feidhme comhairliúcháin struchtúrtha le sochaí shibhialta na hEorpa ar mhórthopaicí mar chúram air.
The Bureau shall nominate a Vice-President who shall be entrusted with the implementation of structured consultation with European civil society on major topics.
Beidh Comhdháil na nUachtarán freagrach as comhairliúchán struchtúrtha a eagrú le sochaí shibhialta na hEorpa ar mhórthopaicí.
The Conference of Presidents shall be responsible for organising structured consultation with European civil society on major topics.
Tacú le sochaí shibhialta rathúil, í a neartú agus a chumhachtú; spás oscailte agus cumasaithe a chur chun cinn le haghaidh rannpháirtíocht na sochaí sibhialta agus saoránach sa saol polaitiúil;
Supporting, strengthening and empowering a thriving civil society; promoting an open and enabling space for civil society and citizens’ engagement in political life;
Treoirthionscadal — Fothú acmhainneachta le haghaidh sochaí shibhialta na Romach agus a rannpháirtíocht a threisiú san fhaireachán ar straitéisí náisiúnta maidir le lánpháirtiú na Romach
Pilot project — Capacity-building for Roma civil society and strengthening its involvement in the monitoring of national Roma integration strategies
Is féidir é sin a úsáid freisin i gcomhair thacaíocht na sochaí shibhialta le haghaidh na ndídeanaithe.
This can also be used to support civil society support to refugees.
Tá curtha i dtábhacht ag an gCoimisiún Eorpach i dTuarascálacha Comhpháirteacha ar Fhostaíocht roimhe seo a thábhachtaí atá comhairliúcháin thráthúla fhiúntacha le heagraíochtaí sochaí shibhialta.
The European Commission has emphasised the importance of timely and meaningful consultations with civil society organisations in previous Joint Employment Reports.
Áireofar inti, ar thaobh amháin, ionadaithe na nAireachtaí agus/nó na nGníomhaireachtaí Rialtais agus, ar an taobh eile, ionadaithe na bpáirtithe leasmhara eile ón earnáil phríobháideach, sochaí shibhialta agus na Pobail Dhúchasacha.
It will include, on the one hand, representatives of Ministries and/or Government Agencies and, on the other, representatives of other stakeholders from the private sector, civil society and Indigenous peoples.
Treoirthionscadal — Fothú acmhainneachta le haghaidh sochaí shibhialta na Romach agus a rannpháirtíocht a threisiú san fhaireachán ar straitéisí náisiúnta maidir le lánpháirtiú na Romach
Pilot project — Capacity-building for Roma civil society and strengthening its involvement in the monitoring of national Roma integration strategies
Treoirthionscadal — Fothú acmhainneachta le haghaidh sochaí shibhialta na Romach agus a rannpháirtíocht a threisiú san fhaireachán ar straitéisí náisiúnta maidir le lánpháirtiú na Romach
Pilot project — Capacity-building for Roma civil society and strengthening its involvement in the monitoring of national Roma integration strategies
cearta an duine agus saoirsí bunúsacha a chur chun cinn, an smacht reachta, prionsabail an chomhionannais, an comhrac i gcoinne an idirdhealaithe de gach cineál, daonlathas domhain inbhuanaithe a bhunú, dea-rialachas a chur chun cinn, an comhrac i gcoinne an éillithe, an cumas institiúideach a neartú ar gach leibhéal agus sochaí shibhialta a bhfuil rath uirthi a fhorbairt lena n-áirítear comhpháirtithe sóisialta;
promoting human rights and fundamental freedoms, the rule of law, principles of equality and the fight against discrimination in all its forms, establishing deep and sustainable democracy, promoting good governance, fighting corruption, strengthening institutional capacity at all levels and developing a thriving civil society including social partners;
i staideanna leochaileacha, tacú le seirbhísí bunúsacha a sheachadadh agus institiúidí Stát a bheidh dlisteanach, éifeachtach agus athléimneach agus sochaí shibhialta a bheidh gníomhaíoch agus eagraithe a fhorbairt, i gcomhpháirtíocht leis an tír lena mbaineann;
in situations of fragility, supporting the delivery of basic services and building legitimate, effective and resilient State institutions and an active and organised civil society, in partnership with the country concerned;
tacú le parlaimintí ionadaíocha a toghadh go daonlathach, próisis an dea-rialachais agus an daonlathais a chur chun cinn agus tacú leo; bainistiú fónta airgeadais phoiblí, an smacht reachta, lena mbainfidh institiúidí a fheidhmíonn go maith agus urraim éifeachtach do chearta an duine agus comhionannas inscne; tacú le sochaí shibhialta ghníomhach, eagraithe agus neamhspleách, agus an t-idirphlé sóisialta a neartú trí thacaíocht do na comhpháirtithe sóisialta;
supporting representative and democratically elected parliaments, promoting and supporting good governance and democratisation processes; sound management of public finances; the rule of law, with well-functioning institutions and effective respect for human rights and gender equality; supporting an active, organised and independent civil society, and strengthening social dialogue through support for social partners;
Aghaidh a thabhairt ar an daonlathú agus ar an rialachas (lena n-áirítear i réimse na cánach), ar an smacht reachta, ar chearta an duine agus ar chomhionannas inscne, ar shaoirsí bunúsacha agus ar shaincheisteanna polaitiúla comhionannais ionas go spreagfar athchóirithe polaitiúla, an comhrac in aghaidh an éillithe agus trédhearcacht an phróisis bhreithiúnaigh agus institiúidí poiblí dlisteanacha, daonlathacha, éifeachtacha agus cuntasacha a thógáil chomh maith le sochaí shibhialta ghníomhach, neamhspleách agus eagraithe; an t-idirphlé sóisialta a neartú trí thacaíocht do na comhpháirtithe sóisialta;
Addressing democratisation and governance (including in the tax area), rule of law, human rights and gender equality, fundamental freedoms and political equality issues so as to encourage political reforms, the fight against corruption, and the transparency of the judicial process and to build legitimate, democratic, effective and accountable public institutions and an active, independent and organised civil society; strengthening social dialogue through support for social partners;
Tacú le comhdhlúthú ar shochaí dhaonlathach, ar dhea-rialachas, ar urraim do chearta an duine, ar chomhionannas inscne, ar Stát a rialófar leis an smacht reachta agus a rannchuideoidh leis an gcobhsaíocht agus leis an lánpháirtíocht réigiúnach agus ilchríochach; tacú le sochaí shibhialta ghníomhach, eagraithe agus neamhspleách, agus an t-idirphlé sóisialta a neartú trí thacaíocht do na comhpháirtithe sóisialta;
Supporting the consolidation of a democratic society, good governance, respect for human rights, gender equality, a State governed by the rule of law and contributing to regional and continental stability and integration; supporting an active, organised and independent civil society, and strengthening social dialogue through support for social partners;
Is iomchuí go gcuirfeadh na húdaráis inniúla san áireamh na tuarascálacha sin agus tuarascálacha cosúla a dhéanann eagraíochtaí ábhartha idirnáisiúnta agus de chuid na sochaí shibhialta agus cinneadh á dhéanamh acu maidir le hiarrataí ar údaruithe.
It is appropriate for the competent authorities to take those and similar reports made by relevant international and civil society organisations into account when deciding on requests for authorisations.
Agus é mar aidhm acu a gcaidreamh frithpháirteach a neartú, déanfaidh an tAontas agus OCTanna a ndícheall an comhlachas a chur in iúl i measc a saoránach, go háirithe trí fhorbairt na nasc agus an chomhair idir údaráis, lucht acadúil, sochaí shibhialta agus gnólachtaí OCTanna de pháirt, agus a n-idirghabhálaithe laistigh den Aontas den pháirt eile a chur chun cinn.
With an aim to strengthen their mutual relations, the Union and the OCTs shall endeavour to make the association known among their citizens, in particular by promoting the development of the links and cooperation between the authorities, academic community, civil society and businesses of OCTs on the one hand and their interlocutors within the Union on the other.
modhanna nuálacha éifeachtacha comhair phóilíneachta agus bhreithiúnaigh a fhorbairt, lena n-áirítear comhar le geallsealbhóirí eile amhail institiúidí na sochaí shibhialta agus institiúidí náisiúnta um chearta an duine, maidir leis an gcoireacht eagraithe, gáinneáil ar dhaoine, mí-úsáid ghnéasach leanaí, teacht i dtír gnéasach, foréigean inscnebhunaithe, sceimhlitheoireacht agus éillitheacht a chosc agus a chomhrac; agus
the development of innovative and effective means of police and judicial cooperation, including cooperation with other stakeholders such as civil society and national human rights institutions, in the prevention of and fight against organised crime, trafficking in human beings, child sexual abuse, sexual exploitation, gender-based violence, terrorism and corruption; and
sásraí a chur ar fáil do shaoránaigh, do thomhaltóirí, d’úsáideoirí deiridh, d’ionadaithe na sochaí shibhialta, lena n-áirítear ionadaithe na gcomhpháirtithe sóisialta agus ionadaithe gnó ón Aontas, go háirithe iad siúd a dhéanann ionadaíocht thar ceann FBManna, chun cur le pléití polaitiúla, le beartais agus leis an bpróiseas cinnteoireachta, go háirithe trí thacú le feidhmiú na n-eagraíochtaí ionadaíocha ar leibhéal náisiúnta agus ar leibhéal an Aontais;
provision of mechanisms for citizens, consumers, end-users and representatives of civil society, including representatives of the social partners and business representatives from the Union, in particular those representing SMEs, to contribute to political discussions, policies and decision making process, notably by supporting the functioning of representative organisations at national and Union level;
Áirítear leis sin sochaí shibhialta bhríomhar agus chumhachtaithe, a spreagann rannpháirtíocht dhaonlathach, shibhialta agus shóisialta na ndaoine agus a chothaíonn éagsúlacht shaibhir shochaí na hEorpa, ar bhonn na luachanna, na staire agus ar na cuimhne is coiteann dúinn.
That includes a vibrant and empowered civil society, encouraging people’s democratic, civic and social participation, and cultivating the rich diversity of European society on the basis of our common values, history and memory.
Áirítear leis sin sochaí shibhialta bhríomhar agus chumhachtaithe mar phríomhgheallsealbhóir, a spreagann rannpháirtíocht dhaonlathach, shibhialta agus shóisialta na ndaoine agus a chothaíonn éagsúlacht shaibhir shochaí na hEorpa, ar bhonn na luachanna, na staire agus ar na cuimhne is coiteann dúinn.
That includes a vibrant and empowered civil society as a key stakeholder, encouraging people’s democratic, civic and social participation and cultivating the rich diversity of European society on the basis of our common values, history and memory.
Áirítear ar na geallsealbhóirí ábhartha, geallsealbhóirí ó eintitis phoiblí, ó na Ballstáit agus ón Aontas, agus ón tionscal, ón sochaí shibhialta, amhail ceardchumainn, comhlachais tomhaltóirí, an pobal um bogearraí foinse oscailte agus saor in aisce mar aon leis an bpobal acadúil agus taighde, agus ó eintitis eile.
Relevant stakeholders include stakeholders from public entities, Member States and the Union, as well as from industry, civil society, such as trade unions, consumer associations, the free and open source software community and the academic and research community, and other entities.
Tacú le sochaí shibhialta a bhfuil rath uirthi agus leis an iliomad ról neamhspleách agus gníomhach atá aici in aistrithe polaitiúla, próisis athchóirithe agus claochluithe daonlathacha agus iad a neartú agus a chumhachtú chomh maith, agus spás oscailte cumasúcháin le haghaidh rannpháirteachas na sochaí sibhialta agus na saoránach sa saol polaitiúil agus i ngrinnscrúdú na cinnteoireachta mar aon leis an laghdú ar an spás daonlathach a chomhrac; tacú le rannpháirtíocht an phobail go léir sna próisis pholaitiúla agus sa saol poiblí agus an rannpháirtíocht sin a chur chun cinn;
Supporting, strengthening and empowering a thriving civil society and its independent, active and multiple roles in political transitions, reform processes and democratic transformations, and promoting an open and enabling space for civil society and citizens’ engagement in political life and in scrutiny of decision-making as well as countering the shrinking of democratic space; supporting and promoting the participation of all in political processes and public life;
Daonlathas, an smacht reachta, córas ceartais neamhspleách, cuntasach agus éifeachtúil, rialachas agus maoirseacht, agus cearta an duine a neartú agus a chur chun cinn; sochaí shibhialta rathúil a chumhachtú agus clárúcháin shibhialta a éascú; tacú le bearta chun comhionannas inscne a neartú agus chun cumhachtú na mban agus na gcailíní i ngach réimse beartais a chur chun cinn.
Strengthening and promoting democracy, the rule of law, an independent, accountable and efficient justice system, governance and oversight, and human rights; empowering a thriving civil society and enabling civil registrations; supporting measures to strengthen gender equality and promoting the empowerment of women and girls in all policy areas;
Tacú le sochaí shibhialta rathúil, í a neartú agus a chumhachtú; spás oscailte agus cumasaithe a chur chun cinn le haghaidh rannpháirtíocht na sochaí sibhialta agus saoránach sa saol polaitiúil agus i gcinntí a scrúdú; tacú le rannpháirtíocht an phobail go léir sna próisis pholaitiúla agus sa saol poiblí agus an rannpháirtíocht sin a chur chun cinn.
Supporting, strengthening and empowering a thriving civil society; promoting an open and enabling space for civil society and citizens’ engagement in political life and in scrutinising decisions; supporting and promoting the participation of all in political processes and public life.
Leis an tionscadal uaillmhianach uile-Eorpach agus ilteangach seo, cuirfear tús le díospóireacht oscailte, fhíor, dhomhain agus chuiditheach as líne agus ar líne faoin saol san Eoraip le déanaí agus sa todhchaí i measc aos óg na hEorpa, trí úsáid a bhaint as formáidí nuálacha ar ardáin dhigiteacha, agus é mar sprioc dheiridh aige feasacht níos mó a mhúscailt ar fhíseanna agus fíorchásanna na hEorpa agus tiomantas na nEorpach do luachanna agus smaointe na hEorpa a mhéadú ionas go gcuirfidh siad le sochaí shibhialta níos gníomhaí ina dhiaidh sin.
This ambitious pan-European and multilingual project launches offline and online an open, true, deep and constructive debate about recent and future life in Europe among young Europeans, using innovative formats on digital platforms, with the ultimate goal of creating greater awareness about European visions and realities and enhancing Europeans’ commitment to European values and ideas so that they subsequently contribute to a more active civil society.
Cruthóidh an tionscnamh uaillmhianach uile-Eorpach agus ilteangach seo díospóireachtaí as líne agus ar líne, díospóireachtaí a bheidh oscailte, fíor, domhain agus cuiditheach, maidir leis an saol atá ann faoi láthair agus an saol a bheidh ann amach anseo san Eoraip i measc Eorpaigh óg, agus úsáid á baint as formáidí nuálacha ar ardáin dhigiteacha, agus é mar sprioc dheiridh ann feasacht níos mó a chruthú faoi fhíseanna agus réaltachtaí Eorpacha agus faoi rannpháirtíocht níos mó na nEorpach i leith luachanna agus smaointe Eorpacha agus, ina dhiaidh sin, rannchuidiú a dhéanamh le sochaí shibhialta níos gníomhaí.
This ambitious pan-European and multilingual initiative will create offline and online, open, true, deep and constructive debates about current and future life in Europe among young Europeans, using innovative formats on digital platforms, with the ultimate goal of creating greater awareness about European visions and realities and greater engagement of Europeans towards European values and ideas and subsequently contributing to a more active civil society.
Ba cheart don Choimisiún mínithe a lorg freisin maidir le haon fhaisnéis ábhartha don Chinneadh sin atá faighte aige, lena n-áirítear tuairiscí poiblí le húdaráis na Cóiré agus le páirtithe leasmhara eile sa Chóiré, leis an mBord Eorpach um Chosaint Sonraí, le húdaráis aonair maidir le cosaint sonraí, le grúpaí na sochaí shibhialta, le tuairiscí sna meáin, agus le haon fhoinse faisnéise atá ar fáil.
The Commission should also seek explanations on any information relevant for this Decision that it has received, including public reports by Korean authorities or other stakeholders in Korea, the European Data Protection Board, individual data protection authorities, civil society groups, media reports, or any other available source of information.
Tacóidh an tAontas agus an Iordáin le bearta chun gach cineál idirdhealaithe a chomhrac, agus le gach gné a bhaineann le sochaí shibhialta éifeachtach dea-bhunaithe, lena n-áirítear é sin a dhéanamh trí timpeallacht oibre agus spás oibriúcháin dlíthiúil a chur ar bun a bheidh fabhrach d’fhorbairt sochaí sibhialta fuinniúla.
The EU and Jordan will support steps to combat all forms of discrimination, all aspects relating to an effective and well-established civil society, including by setting up a legal working environment and operational space conducive to the development of a vibrant civil society.
Na páirtithe uile a bhfuil baint acu le cur chun feidhme an Chomhaontaithe seo sa Ghuáin, beidh gá acu le fothú acmhainneachta éigin, lena n-áirítear: oiliúint theicniúil le haghaidh Aireachtaí agus/nó Gníomhaireachtaí Rialtais agus a bhfoireann, lena n-áirítear an Lárionad Oiliúna Foraoiseachta Crp. (FTCI), Rúnaíocht CCS FLEGT CFG, an tÚdarás Ioncaim agus an Aireacht Saothair; fothú acmhainneacht riaracháin na gcumann lománaíochta agus na sráidbhailte Meir-Indiacha a dhéanamh agus iad a chur faoi oiliúint; sochaí shibhialta a chur faoi oiliúint; OEFanna seachas cumainn lománaíochta agus Sráidbhailte Meir-Indiacha a chur faoi oiliúint.
All parties involved in implementing this Agreement in Guyana will require some capacity building, including: technical training for Ministries and/or Government Agencies and their staff, including the Forestry Training Centre Inc. (FTCI), the FLEGT VPA Secretariat, the GFC, the Revenue Authority and the Ministry of Labour; training and building administrative capacity of logging associations and Amerindian Villages; training of civil society; training of FSOs other than logging associations and Amerindian Villages.
Trí úsáid a bhaint as formáidí nuálacha ar ardáin dhigiteacha, agus é mar sprioc dheiridh leis sin feasacht níos fearr a chruthú faoi fhíseanna agus réaltachtaí Eorpacha agus rannpháirtíocht níos mó na nEorpach i leith luachanna agus smaointe Eorpacha, le linn an bhirt agus ina dhiaidh, rannchuidítear le sochaí shibhialta níos gníomhaí a bheith ann.
By using innovative formats on digital platforms, with the ultimate goal of creating greater awareness about European visions and realities and greater engagement of Europeans towards European values and ideas, the action and subsequently contributes to a more active civil society.
Féach Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chearta Bunúsacha, Dúshláin roimh eagraíochtaí na sochaí sibhialta atá ag obair ar chearta an duine san Aontas, 2018; Spás na sochaí sibhialta a chosaint san Aontas, 2021; Sochaí shibhialta na hEorpa: fós faoi bhrú – nuashonrú 2022, 2022.
See European Union Agency for Fundamental Rights, Challenges facing civil society organisations working on human rights in the EU, 2018; Protecting civic space in the EU, 2021; Europe’s civil society: still under pressure – 2022 update, 2022.
Trí úsáid a bhaint as formáidí nuálacha ar ardáin dhigiteacha, agus é mar sprioc dheiridh leis sin feasacht níos fearr a chruthú faoi fhíseanna agus réaltachtaí Eorpacha agus rannpháirtíocht níos mó na nEorpach i leith luachanna agus smaointe Eorpacha, le linn an bhirt agus ina dhiaidh, rannchuidítear le sochaí shibhialta níos gníomhaí a bheith ann.
By using innovative formats on digital platforms, with the ultimate goal of creating greater awareness about European visions and realities and greater engagement of Europeans towards European values and ideas, the action and subsequently contributes to a more active civil society.
comhaltaí d’eagraíocht sochaí shibhialta a bhfuil sé de chuspóir reachtúil acu leas an phobail a chosaint agus a chur chun cinn, arb eagraíocht í atá údaraithe faoin dlí náisiúnta nó faoi dhlí an Aontais;
members of a civil society organisation whose statutory objectives are to protect and promote the public interest, authorised under national or Union law;