ciallaíonn “soláthairtí agus gníomhaíochtaí san iomlán” soláthairtí nó gníomhaíochtaí inasbhainte agus soláthairtí nó gníomhaíochtaí neamh-inasbhainte.
“total supplies and activities” means deductible supplies or activities and non-deductible supplies or activities.
Saobhadh ar iomaíocht, soláthairtí a meastar gur soláthairtí inchánach iad, etc.
Distortion of competition, deemed taxable supplies, etc.
Soláthairtí fótagrafacha agus soláthairtí gaolmhara.
Photographic and related supplies.
Saobhadh ar iomaíocht, soláthairtí a meastar gur soláthairtí inchánach iad, etc.
Distortion of competition, deemed taxable supplies, etc.
Soláthairtí fótagrafacha agus soláthairtí gaolmhara
Photographic and related supplies
Tagairtí atá i reachta agus in ionstraimí reachtúla don Aire Soláthairtí agus don Roinn Soláthairtí d'oiriúnú.
Adaptation of references in statutes and statutory instruments to the Minister for Supplies and the Department of Supplies.
maidir le soláthairtí: an clúdach buiséadach foriomlán atá curtha i leataobh le haghaidh soláthairtí;
for procurement: the global budgetary envelope reserved for procurements;
soláthairtí sonracha páipéir agus oifige (soláthairtí ó lá go lá),
specific paper and office supplies (day-to-day supplies),
soláthairtí páipéir agus oifige (soláthairtí laethúla),
paper and office supplies (day-to-day supplies),
Soláthairtí breise, soláthairtí eile
Additional provisions, other provisions
Soláthairtí breise iomlána, soláthairtí eile
Total additional provisions, other provisions
Soláthairtí breise, Soláthairtí eile [abstract]
Additional provisions, other provisions [abstract]
[Féach: Aisíocaíocht ionchasach, soláthairtí eile Soláthairtí eile]
[Refer: Expected reimbursement, other provisions; Other provisions]
An méid soláthairtí reatha, lena n-áirítear soláthairtí le haghaidh sochair fostaithe.
The amount of current provisions, including provisions for employee benefits.
An tuairisc ar chineál na hoibleagáide maidir le soláthairtí eile [Féach: Soláthairtí eile]
The description of the nature of the obligation for other provisions. [Refer: Other provisions]
Soláthairtí nua, soláthairtí eile
New provisions, other provisions
An méid soláthairtí neamhreatha, lena n-áirítear soláthairtí le haghaidh sochair fostaithe.
The amount of non-current provisions, including provisions for employee benefits.
An méid soláthairtí neamhreatha seachas soláthairtí maidir le sochair fostaí.
The amount of non-current provisions other than provisions for employee benefits.
An méid soláthairtí seachas soláthairtí maidir le sochair fostaí.
The amount of provisions other than provisions for employee benefits.
An méid soláthairtí reatha seachas soláthairtí maidir le sochair fostaí.
The amount of current provisions other than provisions for employee benefits.
Soláthairtí breise, soláthairtí eile
Additional provisions, other provisions
Soláthairtí breise iomlána, soláthairtí eile
Total additional provisions, other provisions
Soláthairtí breise, soláthairtí eile [abstract]
Additional provisions, other provisions [abstract]
An méid soláthairtí reatha, lena n-áirítear soláthairtí le haghaidh sochair fostaithe.
The amount of current provisions, including provisions for employee benefits.
[Féach: Soláthairtí] An tuairisc ar bheartas cuntasaíochta an eintitis maidir le soláthairtí.
[Refer: Provisions] The description of the entity’s accounting policy for provisions.
Soláthairtí nua, soláthairtí eile
New provisions, other provisions
An méid soláthairtí neamhreatha, lena n-áirítear soláthairtí le haghaidh sochair fostaithe.
The amount of non-current provisions, including provisions for employee benefits.
An méid soláthairtí neamhreatha seachas soláthairtí maidir le sochair fostaí.
The amount of non-current provisions other than provisions for employee benefits.
An méid soláthairtí seachas soláthairtí maidir le sochair fostaí.
The amount of provisions other than provisions for employee benefits.
An méid soláthairtí reatha seachas soláthairtí maidir le sochair fostaí.
The amount of current provisions other than provisions for employee benefits.
soláthairtí sonracha páipéir agus oifige (soláthairtí ó lá go lá),
specific paper and office supplies (day-to-day supplies),
soláthairtí páipéir agus oifige (soláthairtí laethúla),
paper and office supplies (day-to-day supplies),
soláthairtí sonracha páipéir agus oifige (soláthairtí ó lá go lá),
specific paper and office supplies (day-to-day supplies),
soláthairtí páipéir agus oifige (soláthairtí laethúla),
paper and office supplies (day-to-day supplies),
(a) a ndéanfar soláthairtí de chineálacha éagsúla ar chomaoin in airgead is inchurtha i leith na soláthairtí go léir agus nach inchurtha ar leithligh i leith na gcineálacha éagsúla soláthairtí, agus
( a ) supplies of different kinds are made for a consideration in money which is referable to all the supplies and not separately to the different kinds of supplies, and
(f) an méid a cuireadh i leataobh i soláthairtí, seachas soláthairtí le haghaidh dímheasa, athnuachaintí nó laghdú luacha ar shócmhainní, nó, de réir mar a bheidh, an méid, más d'aon tábhacht é, a tarraingíodh as na soláthairtí sin agus nár cuireadh chun feidhme chun críocha na soláthairtí sin, lasmuigh de mhéideanna nach mbeadh, de réir dea-chleachtais chuntasaíochta, ag gabháil de ghnáth tríd an gcuntas sochair agus dochair;
( f ) the amount set aside to provisions other than provisions for depreciation, renewals or diminution in value of assets or, as the case may be, the amount, if material, withdrawn from such provisions and not applied for the purposes thereof, excluding amounts which would not, in accordance with good accountancy practice, normally pass through the profit and loss account;
Beidh na rialacha céanna infheidhme maidir le soláthairtí agus ábhair.
The same rules shall apply in respect of supplies and materials.
An tAcht um Breoslaí (Soláthairtí a Rialú), 1971,
Fuels (Control of Supplies) Act, 1971
Deonófar ceadúnais i leith bia, cógais leighis agus soláthairtí a bheartaítear chun críocha liachta amháin.
Licences will be granted in respect of food, medicine and supplies intended strictly for medical purposes.
(e) Iompar páirteanna spártha agus soláthairtí do longa mórfharraige.
( e ) Transport of spare parts and provisions for ocean-going ships.
AN tORDÚ OLAÍ PEITRILIAM (SOLÁTHAIRTÍ A CHOTHABHÁIL AGUS A SHOLÁTHAR), 1980.
PETROLEUM OILS (MAINTENANCE AND PROVISION OF SUPPLIES) ORDER, 1980.
An tOrdú Olaí Peitriliam (Soláthairtí a Chothabháil agus a Sholáthar), 1980, is teideal don Ordú seo.
This Order may be cited as the Petroleum Oils (Maintenance and Provision of Supplies) Order, 1980.
AICME 27-TOBAC AGUS SOLÁTHAIRTÍ DO LUCHT CAITE TOBAC
CLASS 27—TOBACCO AND SMOKERS' SUPPLIES
(h) iompar páirteanna breise agus soláthairtí do longa mórfharraige;
(h) transport of spare parts and provisions for ocean going ships;
ciallaíonn "soitheach soláthair suiteála amach ón gcósta" soitheach a dhéanann seirbhísí (lena n-áirítear soláthairtí nó paisinéirí, nó soláthairtí agus paisinéirí a iompar) i leith suiteála amach ón gcósta;
"Offshore installation supply vessel" means a vessel which performs services (including the carriage of supplies or passengers, or supplies and passengers) in respect of an offshore installation;
NA RIALACHÁIN UM CHOINNÍOLLACHA FOS-TAÍOCHTA (SOLÁTHAIRTÍ DUÁN TACAIR A MHONARÚ)(EISIAMH), 1981.
CONDITIONS OF EMPLOYMENT (MANUFACTURE OF ARTIFICIAL KIDNEY SUPPLIES) (EXCLUSION) REGULATIONS, 1981.
Féadfaidh soláthróir a iarraidh ar mhórdhíoltóir soláthairtí d'earraí grósaera a sholáthair sé féin a choimeád siar ó mhiondíoltóir in aon imthosca ina mbeadh faoin Ordú seo teideal ag an soláthróir, soláthairtí a choimeád siar ón miondíoltóir agus, má mhainníonn an mórdhíoltóir nó má dhiúltaíonn sé an t-iarratas a chomhlíonadh, féadfaidh an soláthróir soláthairtí de na n-earraí sin a choimeád siar ón mórdhíoltóir sin.
A supplier may request a wholesaler to withhold supplies of grocery goods supplied by him from a retailer in any circumstances in which, under this Order, the supplier would be entitled to withhold supplies from the retailer and, if the wholesaler fails or refuses to comply with the request, the supplier may withhold supplies of such goods from that wholesaler.
(h) Soláthairtí Leictreachais Éigeandála a chur ar fáil.
(h) Provision of Emergency Electrical Supplies.
- éagsúlú soláthairtí gáis agus bealaí gáis,
- diversification of gas supplies and gas routes,
(d) nach gcuirfear soláthairtí, breosla, nó seirbhísí eile ar fáil dóibh.
(d) not supplied with provisions, fuel or other services.