#1713636
Féadfaidh monaróir an trealaimh nó an chórais, institiúidí nó cumainn bheith ina soláthraí oiliúna.
The training provider may be the manufacturer of the equipment or system, institutes or associations.
Féadfaidh monaróir an trealaimh nó an chórais, institiúidí nó cumainn bheith ina soláthraí oiliúna.
The training provider may be the manufacturer of the equipment or system, institutes or associations.
Féadfaidh monaróir an trealaimh nó an chórais, institiúidí nó cumainn a bheith ina soláthraí oiliúna.’;
The training provider may be the manufacturer of the equipment or system, institutes or associations.’;
Beidh deimhniú ag suiteálaithe bithmhaise, teaschaidéal, geoiteirmeach éadomhain agus fótavoltach gréine agus fuinnimh teirmeach gréine ó chlár oiliúna nó soláthraí oiliúna creidiúnaithe.
Installers of biomass, heat pump, shallow geothermal and solar photovoltaic and solar thermal energy shall be certified by an accredited training programme or training provider.
Is iad na Ballstáit nó an comhlach riaracháin a cheapfaidh siad a dhéanfaidh creidiúnú ar an gclár nó soláthraí oiliúna.
The accreditation of the training programme or provider shall be effected by Member States or by the administrative body that they appoint.
Áiritheoidh an comhlacht creidiúnaithe go mbeidh leanúnachas agus clúdach réigiúnach nó náisiúnta ag baint leis an gclár oiliúna arna thairiscint ag an soláthraí oiliúna.
The accrediting body shall ensure that the training programme offered by the training provider has continuity and regional or national coverage.
Beidh saoráidí teicniúla leordhóthanacha ag an soláthraí oiliúna chun oiliúint phraiticiúil a sholáthar, lena n-áirítear trealamh áirithe saotharlainne nó saoráidí comhfhreagracha chun oiliúint phraiticiúil a sholáthar.
The training provider shall have adequate technical facilities to provide practical training, including some laboratory equipment or corresponding facilities to provide practical training.
Is iad na Ballstáit nó an comhlacht riaracháin a cheapfaidh siad a dhéanfaidh creidiúnú ar an gclár oiliúna nó soláthraí oiliúna.
The accreditation of the training programme or provider shall be effected by Member States or by the administrative body that they appoint.
Beidh saoráidí teicniúla leormhaithe ag an soláthraí oiliúna chun oiliúint phraiticiúil a sholáthar, lena n-áirítear trealamh leordhóthanach saotharlainne nó saoráidí comhfhreagracha chun oiliúint phraiticiúil a sholáthar.
The training provider shall have adequate technical facilities to provide practical training, including sufficient laboratory equipment or corresponding facilities to provide practical training.
Áiritheoidh an soláthraí oiliúna go gcuirfear oiliúint in oiriúint do theicneolaíocht nua fuinnimh in-athnuaite i gcomhthéacs na bhfoirgneamh, na tionsclaíochta agus na talmhaíochta.
The training provider shall ensure adaptation of training to new renewable energy technology in the context of buildings, industry and agriculture.
Chomh maith leis an mbunoiliúint, déanfaidh an soláthraí oiliúna cúrsaí athnuachana níos giorra a thairiscint ar cheisteanna na huaire, lena n-áirítear ar theicneolaíochtaí nua, chun go mbeidh foghlaim ar feadh an tsaoil ar fáil sna gléasraí.
The training provider shall also offer in addition to the basic training, shorter refresher courses on topical issues, including on new technologies, to enable life-long learning in installations.
Ar bhonn níos ginearálta, is féidir le gach soláthraí oiliúna gnó agus mhargadh saothair iarratas a dhéanamh ar mhaoiniú chun conairí oideachais a fhorbairt agus a thástáil maidir le hoiriúnú aeráide agus trasdul glas sa tréimhse 2022-2025.
More generally, all business and labour market training providers can apply for funding to develop and test education pathways in climate adaptation and green transition in the period 2022-2025.
Suiteálaithe córas lena n-úsáidtear bithmhais, teaschaidéil, fuinneamh geoiteirmeach éadomhain, grianfhuinneamh fótavoltach agus grianfhuinneamh teirmeach, lena n-áirítear stóráil fuinnimh agus pointí athluchtaithe, beidh deimhniú acu ó chlár oiliúna creidiúnaithe nó soláthraí oiliúna creidiúnaithe nó ó scéimeanna cáiliúcháin coibhéiseacha.
Installers of systems using biomass, heat pump, shallow geothermal, solar photovoltaic and solar thermal energy, including energy storage, and recharging points shall be certified by an accredited training programme or training provider or equivalent qualification schemes.
Áiritheoidh an comhlacht creidiúnúcháin go mbeidh cuimsitheacht agus leanúnachas agus clúdach réigiúnach nó náisiúnta ag baint leis na cláir oiliúna, lena n-áirítear cláir uas-scilithe agus athscilithe, arna dtairiscint ag an soláthraí oiliúna.
The accrediting body shall ensure that the training, including upskilling and reskilling programmes, offered by the training provider are inclusive and have continuity and regional or national coverage.
I dteannta na bunoiliúna, déanfaidh an soláthraí oiliúna cúrsaí oiliúna athnuachana agus uas-scilithe níos giorra arna n-eagrú i modúil oiliúna a thairiscint lena gcuirtear ar chumas suiteálaithe agus dearthóirí inniúlachtaí nua a fhoghlaim, agus a gcuid scileanna a leathnú agus a éagsúlú i roinnt cineálacha teicneolaíochta agus ina réimsí féin.
The training provider shall offer, in addition to the basic training, shorter refresher and upskilling courses organised in training modules allowing installers and designers to add new competences, widen and diversify their skills across several types of technology and their combinations.