#1828058
Limistéir bhainistíochta le haghaidh spéirlintí i Ranna 2a agus 3a ICES agus i bhFolimistéar 4 ICES
Management areas for sandeel in ICES divisions 2a, 3a and ICES subarea 4
Limistéir bhainistíochta le haghaidh spéirlintí i Ranna 2a agus 3a ICES agus i bhFolimistéar 4 ICES
Management areas for sandeel in ICES divisions 2a, 3a and ICES subarea 4
Spéirlintí
Sandeels
Limistéar: Uiscí an Aontais ina bhfuil limistéir bhainistíochta le haghaidh spéirlintí
Zone: Union waters of sandeel management areas
Spéirlintí agus foghabhálacha gaolmhara
Sandeel and associated by-catches
Lena n-áirítear spéirlintí.
Including sandeel.
Séasúir coiscthe iascaireachta le haghaidh spéirlintí
Closed fishing seasons for sandeels
Lena n-áirítear spéirlintí.
Including sandeels.
Spéirlintí (An Mhuir Thuaidh, Gach Banc)
Sandeels (North Sea, All Banks)
Spéirlintí agus foghabhálacha gaolmhara
Sandeels and associated by-catches
Limistéar: Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais ina bhfuil limistéir bhainistíochta le haghaidh spéirlintí
Zone: United Kingdom and Union waters of sandeel management areas
Lena n-áirítear spéirlintí.
Including sandeels.
Soithí tríú tír a údaraítear chun spéirlintí agus foghabhálacha gaolmhara a iascach in uiscí an Aontais i bhfolimistéar 4 ICES, ní dhéanfaidh siad spéirlintí a iascach sa limistéar sin le trál grinnill, líon saighne ná gléas tarraingthe comhchosúla ag a bhfuil mogallmhéid is lú ná 16 mm ón 1 Eanáir go dtí an 31 Márta 2020 agus ón 1 Lúnasa go dtí an 31 Nollaig 2020.
Third-country vessels authorised to fish for sandeel and associated by-catches in Union waters of ICES subarea 4 shall not fish for sandeel in that area with demersal trawl, seine or similar towed gear with a mesh size of less than 16 mm from 1 January to 31 March 2020 and from 1 August to 31 December 2020.
Soithí tríú tír a údaraítear chun spéirlintí agus foghabhálacha gaolmhara a iascach in uiscí an Aontais i bhfolimistéar 4 ICES, ní dhéanfaidh siad spéirlintí a iascach san fholimistéar sin le trál grinnill, líon saighne ná trealamh tarraingthe comhchosúla ag a bhfuil mogallmhéid is lú ná 16 mm le linn na dtréimhsí seo a leanas:
Third-country vessels which are authorised to fish for sandeels and associated by-catches in Union waters of ICES subarea 4 shall not fish for sandeels in that subarea with demersal trawl, seine or similar towed gear with a mesh size of less than 16 mm in the following periods:
Coinníoll speisialta: laistigh de theorainneacha na gcuótaí thuasluaite, ní fhéadfar níos mó ná na cainníochtaí a thugtar thíos a thógáil sna limistéir bhainistíochta le haghaidh spéirlintí seo a leanas, mar a shainítear in Iarscríbhinn III:
Special condition: within the limits of the abovementioned quotas, no more than the quantities given below may be taken in the following sandeel management areas, as defined in Annex III:
I gcás soithí a bhíonn ag iascach spéirlintí ag baint úsáid as gléasanna áirithe i bhforanna 2a, 3a agus 4 ICES, ba cheart iad a bheith faoi réir tréimhsí toirmisc ón 1 Lúnasa go dtí an 31 Nollaig 2020 agus ón 1 Eanáir go dtí an 31 Márta 2021.
Vessels fishing for sandeels using certain gears in ICES subdivisions 2a, 3a and 4 should be subject to prohibition periods from 1 August to 31 December 2020 and from 1 January to 31 March 2021.
Toirmeascfar iascaireacht tráchtála a dhéanamh ar spéirlintí le trál grinnill, líon saighne ná trealamh tarraingthe comhchosúla ag a bhfuil mogallmhéid is lú ná 16 mm i ranna 2a agus 3a ICES agus i bhfolimistéar 4 ICES ón 1 Lúnasa go dtí an 31 Nollaig 2020 agus ón 1 Eanáir go dtí an 31 Márta 2021.”
Commercial fishing for sandeels with demersal trawl, seine or similar towed gears with a mesh size of less than 16 mm shall be prohibited in ICES divisions 2a, 3a and ICES subarea 4 from 1 August to 31 December 2020 and from 1 January to 31 March 2021.’.
Coinníoll speisialta: laistigh de theorainneacha na gcuótaí thuasluaite, ní fhéadfar níos mó ná na cainníochtaí a thugtar thíos a thógáil sna limistéir bhainistíochta seo a leanas le haghaidh spéirlintí, mar a shainítear in Iarscríbhinn III:
Special condition: within the limits of the abovementioned quotas, no more than the quantities given below may be taken in the following sandeel management areas, as defined in Annex III:
Coinníoll speisialta: laistigh de theorainneacha na gcuótaí seo, ní fhéadfar níos mó ná na cainníochtaí a thugtar thíos a thógáil sna limistéir bhainistíochta seo a leanas le haghaidh spéirlintí, mar a shainítear in Iarscríbhinn III:
Special condition: within the limits of these quotas, no more than the quantities given below may be taken in the following sandeel management areas, as defined in Annex III:
Coinníoll speisialta: laistigh de theorainneacha na gcuótaí sin, ní fhéadfar níos mó ná na cainníochtaí a thugtar thíos a thógáil sna limistéir bhainistíochta seo a leanas le haghaidh spéirlintí, mar a shainítear in Iarscríbhinn III:
Special condition: within the limits of these quotas, no more than the quantities given below may be taken in the following sandeel management areas, as defined in Annex III:
Cuirfear toirmeasc ar iascaireacht tráchtála a dhéanamh ar spéirlintí (Ammodytes spp.) le trál grinnill, saighní nó trealaimh tharraingthe chomhchosúla ag a bhfuil mogallmhéid is lú ná 16 mm i ranna 2a agus 3a ICES agus i bhfolimistéar 4 ICES ón 1 Eanáir go dtí an 31 Márta 2023 agus ón 1 Lúnasa go dtí an 31 Nollaig 2023.
Commercial fishing for sandeels (Ammodytes spp.) with demersal trawl, seine or similar towed gears with a mesh size of less than 16 mm shall be prohibited in ICES divisions 2a and 3a and in ICES subarea 4 from 1 January to 31 March 2023 and from 1 August to 31 December 2023.
Toirmeascfar iascaireacht tráchtála a dhéanamh ar spéirlintí (Ammodytes spp.) le trál grinnill, saighní nó trealaimh tharraingthe chomhchosúla ag a bhfuil mogallmhéid is lú ná 16 mm i ranna 2a agus 3a ICES agus i bhfolimistéar 4 ICES ón 1 Eanáir go dtí an 31 Márta 2024 agus ón 1 Lúnasa go dtí an 31 Nollaig 2024.
Commercial fishing for sandeels (Ammodytes spp.) with demersal trawl, seine or similar towed gears with a mesh size of less than 16 mm shall be prohibited in ICES divisions 2a and 3a and in ICES subarea 4 from 1 January to 31 March 2024 and from 1 August to 31 December 2024.