Déantar ceanglais shonracha maidir le bainne, táirgí bainnebhunaithe agus gruth buí nach bhfuil ceaptha mar bhia don duine a leagan amach i Sraith 4 de Thábla 1 i Roinn 1 de Chaibidil I d’Iarscríbhinn XIV a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 142/2011.
Specific requirements for milk, milk-based products and colostrum not for human consumption are set out in Row 4 of Table 1 in Section 1 of Chapter I of Annex XIV to Regulation (EU) No 142/2011.
Déantar ceanglais shonracha maidir le bainne, táirgí bainnebhunaithe agus gruthanna buí nach bhfuil ceaptha mar bhia don duine a leagan amach i Sraith 4 de Thábla 1 i Roinn 1 de Chaibidil I d’Iarscríbhinn XIV a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 142/2011 agus déantar ceanglais maidir le táirgí uibhe nach bhfuil ceaptha mar bhia don duine a leagan amach i Sraith 9 de Thábla 1 i Roinn 1 de Chaibidil I d’Iarscríbhinn XIV a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 142/2011.
Specific requirements for milk, milk-based products and colostrums not for human consumption are set out in Row 4 of Table 1 in Section 1 of Chapter I of Annex XIV to Regulation (EU) No 142/2011 and for egg products not for human consumption in Row 9 of Table 1 in Section 1 of Chapter I of Annex XIV to Regulation (EU) No 142/2011.
Dá bhrí sin, nochtfar na luachanna de réir na leabhar arna dtuairisciú sna ráitis airgeadais faoi raon feidhme an chomhdhlúthaithe stuamachta sna sraitheanna comhfhreagracha 1 go 3 den teimpléad seo, agus nochtfar na risíochtaí bunaidh lasmuigh den chlár comhardaithe i sraith 4 den teimpléad sin.
Thus, the carrying values as reported in the financial statements under the scope of prudential consolidation shall be disclosed in the corresponding rows 1 to 3 of this template, while the off-balance-sheet original exposures shall be disclosed in row 4 of this template.