Níor thug an freasúra dóthain fianaise go dtagraíonn an t-ainm atá le clárú do mhaímh de chineál ginearálta a úsáidtear maidir le sraith táirgí.
The opponents have not given enough evidence that the name to be registered does refer to claims of a general nature used for a set of products.
ciallaíonn "grúpa táirgí" sraith táirgí a fhónann do chríocha comhchosúla agus atá comhchosúil lena chéile i dtéarmaí úsáide, nó a bhfuil airíonna feidhmiúla comhchosúla acu, agus atá comhchosúil lena chéile i dtéarmaí an dearcaidh atá ag an tomhaltóir orthu;
"product group" means a set of products that serve similar purposes and are similar in terms of use, or have similar functional properties, and are similar in terms of consumer perception;
Ina theannta sin, mar thaca lena éileamh, luaigh an táirgeoir onnmhairiúcháin freisin go ndearna an Coimisiún, in aithris (41) den Rialachán sealadach, sraith táirgí a eisiamh as an imscrúdú (amhail fochóimeálacha, feadáin tháite agus píobáin agus fearais earraí críochnaithe).
Furthermore, in support of its claim, the exporting producer also mentioned that the Commission, at recital (41) of the provisional Regulation, excluded without giving reasons a series of products from the investigation (such as subassemblies, welded tubes and pipes and finished goods kits).
Sonraítear sa chomhaontú, atá dírithe ar amhábhair réamhtheachtacha a fhorbairt le haghaidh táirgí ceimiceacha atá ann cheana, an slabhra tionsclaíoch a leathnú agus tacú lena chomhtháthú ingearach, go ndéanfadh an chuideachta infheistíocht RMB 2.25 billiún sa pháirc tionsclaíochta Dingyuan Salt Chemical Industrial Park chun páirc tionsclaíochta um an ngeilleagair ciorclach a thógáil agus luaigh sé aschur bliantúil de 310000 tonna déchéitéine (a tháirgeann an chuideachta go hinmheánach chun Ace-K a tháirgeadh); táirgeadh bliantúil 30000 tonna sorbáit photaisiam atá ina leasaitheach bia ardéifeachtúil; agus úsáid sulfair mar amhábhar chun sraith táirgí ceimiceacha a fhorbairt.
The agreement, aimed at developing upstream raw materials for existing chemical products, expanding the industrial chain and supporting its vertical integration, stipulates that the company would invest RMB 2,25 billion in the Dingyuan Salt Chemical Industrial Park to build a circular economy industrial park and it implied an annual output of 310000 tons of diketene (which is internally produced by the company for the production of Ace-K); an annual production of 30000 tons of high-efficiency food preservative potassium sorbate; and the use of sulphur as raw material to develop a series of chemical products.
I gcomhréir le hAirteagal 18(4) de, ní áirítear leis, áfach, go gcláraítear ainm más rud é nach dtagraíonn sé ach amháin do mhaímh de chineál ginearálta a úsáidtear maidir le sraith táirgí, nó do mhaímh dá bhforáiltear le reachtaíocht áirithe de chuid an Aontais.
It excludes, however, in accordance with Article 18(4) thereof, that a name is registered if it refers only to claims of a general nature used for a set of products, or to claims provided for by particular Union legislation.
Ag tabhairt dá haire gur geal léi go bhfuil measúnú á dhéanamh ag SEGS ar réitigh foinse oscailte ar bhonn cothrom le réitigh foinse dílseánaigh agus go bhfuil sí ag baint úsáid as sraith táirgí foinse oscailte d’fhorbróirí, ag óstáil réiteach, freastalaithe feidhmchláir, agus ag sainaithint agus ag bainistiú rochtana;
Notes that the EEAS is assessing open source solutions on an equal footing with proprietary source solutions and is using a series of open source products for developers, hosting solutions, application servers, and identify and access management;