#2852509
beidh straitéis scoir shoiléir agus réalaíoch ann le haghaidh gach infheistíocht cothromais agus cuasachothromais.
a clear and realistic exit strategy shall exist for each equity and quasi-equity investment.
Scag na torthaí
Bailiúcháin
19 toradh in 8 ndoiciméad
#2720013
Ba cheart straitéis scoir den sórt sin a bheith comhdhéanta d’fhaireachas treisithe sonrach cliniciúil agus saotharlainne le linn na tréimhse athshlánaithe reámhshainithe i ndáil le gach galar sonrach chatagóir A.
Such exit strategy should consist of a specific reinforced clinical and laboratory surveillance during the pre-defined recovery period for each specific category A disease.
#2986406
Beidh straitéis scoir ag eintiteas infheistíochta maidir le haon ionstraim fiachais a d’fhéadfaí a shealbhú ar feadh tréimhse éiginnte freisin, infheistíochtaí fiachais shuthain mar shampla.
An investment entity shall also have an exit strategy for any debt instruments that have the potential to be held indefinitely, for example perpetual debt investments.
#2986412
I gcás infheistíochtaí eastáit réadaigh, is sampla de straitéis scoir é díol an eastáit réadaigh trí dhíoltóirí réadmhaoine speisialaithe nó ar an margadh soláthair phoiblí.
For real estate investments, an example of an exit strategy includes the sale of the real estate through specialised property dealers or the open market.
#3133397
Chun aistriú réidh a áirithiú idir ardáin cheantála atá ann cheana agus ardáin cheantála nua-cheaptha, ba cheart do na hardáin cheantála uile straitéis scoir a chinneadh.
In order to ensure smooth transition between incumbent and newly appointed auction platforms, all auction platforms should also determine an exit strategy.
#3133822
Laistigh de 3 mhí ó dháta ceapacháin an ardáin ceantála choitinn, cuirfidh a straitéis scoir faoi bhráid an Choimisiúin.
Within 3 months from the date of its appointment, the common auction platform shall submit its exit strategy to the Commission.
#3134280
Laistigh de 2 mhí ón 5 Eanáir 2024, cuirfidh EEX a straitéis scoir faoi bhráid na Gearmáine.
Within two months from 5 January 2024, EEX shall submit its exit strategy to Germany.
#3140097
D’fhéadfadh, leis an bhfaisnéis atá le soláthar ag soláthraithe seirbhísí próiseála sonraí don chustaiméir, tacú le straitéis scoir an chustaiméara.
The information to be provided by providers of data processing services to the customer could support the customer’s exit strategy.
#3140606
oibleagáid ar sholáthraí na seirbhísí próiseála sonraí tacú le straitéis scoir an chustaiméara atá ábhartha do na seirbhísí atá ar conradh, lena n-áirítear tríd an bhfaisnéis ábhartha uile a sholáthar;
an obligation of the provider of data processing services to support the customer’s exit strategy relevant to the contracted services, including by providing all relevant information;
#2364374
Tráth a thugtar cead sonrach, ba cheart straitéis scoir inchreidte a bheith i bhfeidhm ag bonneagair margaidh DLT i gcás ina gcuirfear deireadh leis an gcóras píolótach, nó ina dtarraingeofar siar an cead sonrach nó cuid de na díolúintí a tugadh, nó ina sárófar na tairseacha a leagtar amach sa Rialachán seo.
At the time when a specific permission is granted, operators of DLT market infrastructures should also have in place a credible exit strategy in case the pilot regime is discontinued, the specific permission or some of the exemptions granted are withdrawn, or the thresholds set out in this Regulation are exceeded.
#2628531
ag tabhairt dá haire gur dhréachtaigh an Ghníomhaireacht treoirlínte sonracha maidir le teilea-obair le linn phaindéim COVID-19 chomh maith le straitéis scoir; ag tabhairt dá haire, chun teilea-oibriú a éascú agus rannchuidiú le dálaí oibre cuí a chruthú don fhoireann, gur ceadaíodh don fhoireann go léir, chomh maith le pearsanra seachtrach i gcás riachtanais ghnó a bhfuil údar leo, trealamh áirithe oifige agus TFC a úsáideann siad de ghnáth san oifig a thabhairt abhaile le nós imeachta inmheánach a forbraíodh chun rialú ar an trealamh agus bailiú ordúil ón áitreabh a áirithiú;
Notes that the Agency drafted specific guidelines on teleworking during the COVID-19 pandemic as well as an exit strategy; notes that, to facilitate teleworking and contribute to creating appropriate working conditions for staff, all staff, as well as external personnel in case of justified business needs, were allowed to take home certain office and ICT equipment they normally use at the office with an internal procedure developed to ensure control over the equipment and orderly pick-up from the premises;
#2638339
D’fhorbair an Ciste Heilléanach um Chobhsaíocht Airgeadais straitéis scoir maidir le díol na ngeall atá faoi úinéireacht na mbanc sistéamach agus dheimhnigh an Ghréig go ndearnadh ailíniú ar shainordú a Painéil Roghnúcháin le sainordú an Chiste.
The Hellenic Financial Stability Fund developed an exit strategy for the sale of the stakes owned in the systemic banks and Greece confirmed the alignment of the mandate of its Selection Panel with that of the Fund.
#2720012
I ndiaidh vacsaíniú próifiolacsach éigeandála a thabhairt i gcrích, ba cheart a chur ar a gcumas do Bhallstáit a léiriú, trí straitéis scoir, nach bhfuil ionfhabhtú i láthair agus an stádas sláinte a bhí acu roimh na ráigeanna den ghalar ábhartha chatagóir A agus úsáid an vacsaínithe a ghabháil ar ais.
After the completion of emergency protective vaccination an exit strategy should enable Member States to demonstrate the absence of infection and to recover the health status they had prior to the outbreaks of the relevant category A disease and the use of vaccination.
#2986405
Ós rud é go bhféadfaí infheistíochtaí cothromais agus infheistíochtaí sócmhainní neamhairgeadaíochta a shealbhú ar feadh tréimhse éiginnte, beidh straitéis scoir ag eintiteas infheistíochta lena ndoiciméadaítear conas a bheartaíonn an t-eintiteas an luachmhéadú caipitil a réadú as na hinfheistíochtaí cothromais agus na hinfheistíochtaí sócmhainní neamhairgeadaíochta ar fad, nach mór, atá aige.
Because equity investments and non-financial asset investments have the potential to be held indefinitely, an investment entity shall have an exit strategy documenting how the entity plans to realise capital appreciation from substantially all of its equity investments and non-financial asset investments.
#2986414
Sa chás sin, ní gá straitéis scoir le haghaidh na hinfheistíochta sin a bheith ag an infheisteoir institiúide infheistiúcháin, ar choinníoll go bhfuil straitéisí scoir iomchuí ag an eintiteas infheistíochta le haghaidh a chuid infheistíochtaí.
In this case, the investment entity investor need not have an exit strategy for that investment, provided that the investment entity investee has appropriate exit strategies for its investments.
#3133511
ciallaíonn ‘straitéis scoir’ doiciméad amháin nó níos mó a chinntear i gcomhréir leis na conarthaí lena gceaptar an t-ardán ceantála lena mbaineann agus lena leagtar amach bearta mionsonraithe arna bpleanáil chun an méid seo a leanas a áirithiú:
‘exit strategy’ means one or more documents that are determined in accordance with the contracts appointing the auction platform concerned and that set out detailed measures planned to ensure the following:
#3133855
Déanfaidh ardán ceantála leithleach na cúraimí céanna a dhéanfaidh an t-ardán ceantála coiteann, de réir mar a fhoráiltear dó in Airteagal 27, ach ní dhéanfaidh sé bainistiú ar fhéilire na gceantanna dá bhforáiltear in Airteagal°27(1), pointe°(c), agus cuirfidh sé an straitéis scoir dá dtagraítear in Airteagal°27(3) faoi bhráid an Bhallstáit ceapacháin.
An opt-out auction platform shall carry out the same tasks as the common auction platform, as provided for in Article 27, except managing the auction calendar as referred to in Article 27(1), point (c), and it shall submit the exit strategy referred to in Article 27(3) to the appointing Member State.
#3134281
Beidh an straitéis scoir gan dochar d’oibleagáidí EEX a leagtar síos sa chonradh leis an gCoimisiún agus na Ballstáit arna thabhairt i gcrích de bhun Airteagal 26 agus do chearta an Choimisiúin agus na mBallstát sin faoin gconradh sin.
The exit strategy shall be without prejudice to the obligations of EEX laid down in the contract with the Commission and the Member States concluded pursuant to Article 26 and the rights of the Commission and those Member States under that contract.
#3140954
Chun an straitéis scoir an custaiméir a éascú, chun cúraimí nach bhfuil gá leo agus a bhfuil ualach trom ag baint leo a sheachaint agus chun a áirithiú nach gcaillfidh an custaiméir aon cheann dá chuid sonraí mar thoradh ar an bpróiseas malartaithe, ba cheart don soláthraí foinseach na seirbhísí próiseála sonraí an custaiméir a chur ar an eolas roimh ré faoi raon feidhme na sonraí is féidir a onnmhairiú a luaithe a chinnfidh an custaiméir malartú chuig seirbhís eile arna soláthar ag soláthraí eile seirbhísí próiseála sonraí nó athrú chuig bonneagar TFC san áitreabh.
In order to facilitate the customer’s exit strategy, avoid unnecessary and burdensome tasks and to ensure that the customer does not lose any of their data as a consequence of the switching process, the source provider of data processing services should inform the customer in advance of the scope of the data that can be exported once that customer decides to switch to a different service provided by a different provider of data processing services or to move to an on-premises ICT infrastructure.