#183067
(ii) cibé samplaí d'aon táirge cosanta plandaí a gheobhaidh sé i gcúrsa a iniúchtaí a thógáil,
(ii) take such samples of any plant protection product which he finds in the course of his inspections,
Scag na torthaí
Bailiúcháin
606 toradh in 101 doiciméad
#183100
(a) a bhainfidh go calaoiseach le haon táirge cosanta plandaí ionas gurb áirithe nach sampla ceartionadaitheach den táirge cosanta plandaí aon sampla de a thógfar de bhun na Rialachán seo, nó
(a) tampers with any plant protection product so as to procure that any sample of it taken pursuant to these Regulations does not correctly represent the plant protection product, or
#306789
(38) Féadfar úsáid a bhaint as aidiúvaigh le héifeachtacht táirge cosanta plandaí a mhéadú.
(38) Adjuvants may be used to increase the efficacy of a plant protection product.
#306850
(a) substaintí nó ullmhóidí dá ngairtear "teorantóirí" agus a chuirtear le táirge cosanta plandaí chun iarmhairtí fíti-nimhiúla an táirge cosanta plandaí ar phlandaí áirithe a laghdú;
(a) substances or preparations which are added to a plant protection product to eliminate or reduce phytotoxic effects of the plant protection product on certain plants, referred to as "safeners";
#306868
10. ciallaíonn "údarú táirge cosanta plandaí" gníomh riaracháin lena n-údaraíonn údarás inniúil Ballstáit go gcuirfear táirge cosanta plandaí ar an margadh ina chríoch;
10. "authorisation of a plant protection product" means an administrative act by which the competent authority of a Member State authorises the placing on the market of a plant protection product in its territory;
#307367
(a) cóip d’údarú an táirge cosanta plandaí;
(a) a copy of the authorisation of the plant protection product;
#307406
Déanfaidh an táirge cosanta plandaí sin na ceanglais seo a leanas a chomhlíonadh freisin:
This plant protection product shall also meet the following requirements:
#307471
1. Faoi réir cead trádála comhthreomhaire a dheonú, féadfar táirge cosanta plandaí atá údaraithe i mBallstát amháin (an Ballstát tionscnaimh) a thabhairt isteach, a chur ar an margadh nó a úsáid i mBallstát eile (an Ballstát a thugann isteach é), má chinneann an Ballstát is déanaí atá luaite go bhfuil an táirge cosanta plandaí comhionann, ina chomhdhéanamh, le táirge cosanta plandaí atá údaraithe cheana ina chríoch (táirge tagartha).
1. A plant protection product that is authorised in one Member State (Member State of origin) may, subject to granting a parallel trade permit, be introduced, placed on the market or used in another Member State (Member State of introduction), if this Member State determines that the plant protection product is identical in composition to a plant protection product already authorised in its territory (reference product).
#307481
(a) ainm agus uimhir chláraithe an táirge cosanta plandaí sa Bhallstát tionscnaimh;
(a) the name and registration number of the plant protection product in the Member State of origin;
#307531
1. Tabharfaidh sealbhóir údaraithe do tháirge cosanta plandaí fógra láithreach do na Ballstáit a dheonaigh údarú faoi aon fhaisnéis nua a bhaineann leis an táirge cosanta plandaí sin, leis an tsubstaint ghníomhach, lena mheitibilítí, le teorantóir, le sineirgíoch nó le comhfhoirmleach atá sa táirge cosanta plandaí, ar faisnéis í a thabharfadh le tuiscint nach gcomhlíonann an táirge cosanta plandaí a thuilleadh na critéir a leagtar amach in Airteagal 29 agus in Airteagal 4 faoi seach.
1. The holder of an authorisation for a plant protection product shall immediately notify the Member States that granted an authorisation of any new information concerning that plant protection product, the active substance, its metabolites, a safener, synergist or co-formulant contained in the plant protection product, which suggests that the plant protection product no longer complies with the criteria set out in Articles 29 and 4 respectively.
#307626
(f) faisnéis faoi chomhdhéanamh iomlán táirge cosanta plandaí;
(f) information on the complete composition of a plant protection product;
#307654
Ní féidir é a úsáid mar mhaíomh ar lipéad an táirge cosanta plandaí.
It cannot be used as a claim on the label of the plant protection product.
#1818492
faisnéis faoi chomhdhéanamh iomlán táirge cosanta plandaí.
information on the complete composition of a plant protection product.
#2342179
uasleibhéal na meitibilíte bóiviricin sa táirge cosanta plandaí;
the maximum level of the metabolite beauvericin in the plant protection product;
#2362760
Táirge cosanta plandaí
Plant protection product
#2466867
Ciallaíonn ‘lotnaidicídí’ gach táirge cosanta plandaí, lena n-áirítear luibhicídí, feithidicídí, fungaicídí, etc.
‘Pesticides’ means all plant protection products, including herbicides, insecticides, fungicides, etc.
#2512908
Áireofar ar an bhfaisnéis sin liosta críochphointí don táirge cosanta plandaí, i gcás inarb ábhartha.
The information shall include a list of endpoints for the plant protection product where relevant.
#2512913
cinneadh a dhéanamh an bhfuil an táirge cosanta plandaí le húdarú nó nach bhfuil;
decide whether or not the plant protection product is to be authorised;
#2513004
CÉANNACHT AN IARRATASÓRA, CÉANNACHT AN TÁIRGE COSANTA PLANDAÍ AGUS AN FHAISNÉIS FAOIN MONARÚ
IDENTITY OF THE APPLICANT, IDENTITY OF THE PLANT PROTECTION PRODUCT AND MANUFACTURING INFORMATION
#2513023
Ina theannta sin, sonrófar céim fhorbartha an mhiocrorgánaigh (e.g. spóir, mícéiliam) sa táirge cosanta plandaí margaithe.
In addition, the development phase of the micro-organism (e.g. spores, mycelium) in the marketed plant protection product shall be stated.
#2513026
íoschion agus uaschion an MPCA mar a mhonaraítear é sa táirge cosanta plandaí,
the minimum and maximum content of the MPCA as manufactured in the plant protection product,
#2513029
cion na gcomhfhoirmleach, na dteorantóirí, agus na sineirgíoch sa táirge cosanta plandaí.
the content of co-formulants, safeners and synergists in the plant protection product.
#2513073
AIRÍONNA FISICEACHA, CEIMICEACHA AGUS TEICNIÚLA AN TÁIRGE COSANTA PLANDAÍ
PHYSICAL, CHEMICAL AND TECHNICAL PROPERTIES OF THE PLANT PROTECTION PRODUCT
#2513096
Déanfar éifeacht nochta d’aer, do sholas etc., ar chobhsaíocht an táirge cosanta plandaí a thuairisciú.
Effect of exposure to air, light, etc., on the plant protection product’s stability shall be reported.
#2513100
Airí teicniúla an táirge cosanta plandaí
Technical characteristics of the plant protection product
#2513184
FAISNÉIS BHREISE MAIDIR LEIS AN TÁIRGE COSANTA PLANDAÍ
FURTHER INFORMATION ON THE PLANT PROTECTION PRODUCT
#2513204
Nósanna imeachta chun an táirge cosanta plandaí agus a phacáistiú a scriosadh nó a dhí-éilliú
Procedures for destruction or decontamination of the plant protection product and its packaging
#2513216
Cuirfear isteach na critéir cháilíochta don táirge cosanta plandaí.
The quality criteria for the plant protection product shall be submitted.
#2513229
modhanna chun íonacht mhicribhitheolaíoch an táirge cosanta plandaí a leagan síos,
to establish microbiological purity of the plant protection product,
#2513230
modhanna chun miocrorgánaigh fhabhtaíocha ábhartha sa táirge cosanta plandaí a aimsiú agus a chainníochtú,
to detect and enumerate relevant contaminating micro-organisms in the plant protection product,
#2513231
modhanna a úsáidtear chun cobhsaíocht stórála agus seilfré an táirge cosanta plandaí a chinneadh.
used to determine the storage stability and shelf life of the plant protection product.
#2513344
Déanfar tástálacha ag baint úsáid as an táirge cosanta plandaí atá le húdarú.
Tests shall be conducted using the plant protection product to be authorised.
#2513357
Measúnú ar thocsaineacht fhéideartha an táirge cosanta plandaí
Assessment of potential toxicity of the plant protection product
#2513365
géarthocsaineacht an táirge cosanta plandaí,
the acute toxicity of the plant protection product,
#2513376
má úsáidtear an táirge cosanta plandaí le trealamh ceo-chóireála,
is used with fogging equipment,
#2513377
má úsáidtear an táirge cosanta plandaí mar fhoirmliú giniúna deataigh,
is used as a smoke generating formulation,
#2513378
má úsáidtear an táirge cosanta plandaí mar ullmhóid scaoilte gaile,
is used as a vapour releasing preparation,
#2513380
más aerasól an táirge cosanta plandaí,
is an aerosol,
#2513383
má tá comhpháirt sho-ghalaithe ar tiúchan níos mó ná 10 % sa táirge cosanta plandaí.
contains a volatile component at greater than 10 %.
#2513401
Cuirfear isteach torthaí ó fhaireachán nochta le linn táirgthe agus ó úsáid an táirge cosanta plandaí.
Results from exposure monitoring during production and use of the plant protection product shall be submitted.
#2513432
patrúin úsáide atá beartaithe don táirge cosanta plandaí (e.g. leathadh duilleach nó ithreach).
proposed use patterns of the plant protection product (e.g. foliar or soil application).
#2513602
na nósanna imeacht chun an táirge cosanta plandaí a scriosadh,
the procedures for destruction of the plant protection product,
#2513636
méid an táirge cosanta plandaí a úsáideadh,
the amount of the plant protection product used,
#2513667
Tionchar ar shláinte an duine nó ar shláinte ainmhithe de bharr an táirge cosanta plandaí
Impact on human or animal health arising from the plant protection product
#2513715
coinníollacha úsáide atá beartaithe le haghaidh an táirge cosanta plandaí;
the proposed conditions of use of the plant protection product;
#2513837
Déanfaidh na Ballstáit meastóireacht ar airíonna fisiceacha agus ceimiceacha an táirge cosanta plandaí agus go háirithe:
Member States shall evaluate the physical and chemical properties of the plant protection product and in particular:
#2513985
Céannacht an mhiocrorgánaigh atá sa táirge cosanta plandaí
Identity of the micro-organism contained in the plant protection product
#2513988
Rialú cáilíochta tháirgeadh an mhiocrorgánaigh atá sa táirge cosanta plandaí
Quality control of the production of the micro-organism contained in the plant protection product
#2513991
Céannacht an táirge cosanta plandaí
Identity of the plant protection product
#2513993
Rialú cáilíochta an táirge cosanta plandaí
Quality control of the plant protection product