#1780166
Cé nár cheart d'údarás breithiúnach nó riaracháin scrúdú a dhéanamh ar an gcomhlíontacht le tástáil leas na gcreidiúnaithe ach amháin má dhéantar an plean athstruchtúraithe a chonspóid ar an bhforas sin, le nach ndéantar luacháil i ngach cás, ba cheart do na Ballstáit a bheith in ann foráil a dhéanamh gur féidir scrúdú ex officio a dhéanamh ar choinníollacha eile don daingniú.
While compliance with the best-interests-of-creditors test should be examined by a judicial or administrative authority only if the restructuring plan is challenged on that ground in order to avoid a valuation being made in every case, Member States should be able to provide that other conditions for confirmation can be examined ex officio.