#2128829
Tacú le téarnamh eacnamaíoch inbhuanaithe agus ionchuimsitheach
Supporting sustainable and inclusive economic recovery
Scag na torthaí
Bailiúcháin
225 toradh in 142 doiciméad
#2199267
Tá ganntanais saothair ag dul i méid leis an téarnamh eacnamaíoch
Labour shortages have been on the rise with the economic recovery
#2214502
Tionscadail fuinnimh roimhe seo a chur i gcrích chun cabhrú leis an téarnamh eacnamaíoch (2007-2013)
Completion of previous energy projects to aid economic recovery (2007-2013)
#2389990
Tionscadail fuinnimh roimhe seo a chur i gcrích chun cabhrú leis an téarnamh eacnamaíoch (2007-2013)
Completion of previous energy projects to aid economic recovery (2007-2013)
#2666502
Tionscadail fuinnimh roimhe seo a chur i gcrích chun cabhrú leis an téarnamh eacnamaíoch (2007-2013)
Completion of previous energy projects to aid economic recovery (2007-2013)
#2784045
Tionscadail fuinnimh roimhe seo a chur i gcrích chun cabhrú leis an téarnamh eacnamaíoch (2007-2013)
Completion of previous energy projects to aid economic recovery (2007-2013)
#2931308
Tháinig laghdú breise ar chóimheas fiachais an rialtais in 2022 i gcomhthráth leis an téarnamh eacnamaíoch.
The government debt ratio further declined in 2022 along with the economic recovery.
#3051856
éascú á dhéanamh ar an téarnamh eacnamaíoch
facilitating the economic recovery
#3055208
Chuidigh gníomhaíochtaí CTAS freisin leis an téarnamh eacnamaíoch ó phaindéim COVID-19.
SRSP actions also helped the economic recovery from the COVID-19 pandemic.
#3059363
Tháinig laghdú breise ar chóimheas fiachais an rialtais in 2022 mar aon leis an téarnamh eacnamaíoch.
The government debt ratio further declined in 2022 along with the economic recovery.
#3154971
Tionscadail fuinnimh roimhe seo a chur i gcrích chun cabhrú leis an téarnamh eacnamaíoch (2007-2013)
Completion of previous energy projects to aid economic recovery (2007-2013)
#317359
(a) tionscadal infheistíochta ag a mbeidh tionchar tapa, intomhaiste, substaintiúil ar an téarnamh eacnamaíoch laistigh den Aontas, ar shlándáil mhéadaithe fuinnimh agus ar laghdú astaíochtaí gás ceaptha teasa;
(a) investment projects that have a rapid, measurable and substantial impact on economic recovery within the Union, increased energy security and the reduction in greenhouse gas emissions;
#534628
Conclúidí ón gComhairle an 26 Samhain 2012 maidir le hoideachas agus oiliúint san Eoraip 2020 — an méid a chuireann oideachas agus oiliúint le téarnamh eacnamaíoch, leis an bhfás agus le poist
Council conclusions of 26 November 2012 on education and training in Europe 2020 — the contribution of education and training to economic recovery, growth and jobs
#620056
Bíonn tionchar diúltach ag praghsanna arda breosla iontaise ar an téarnamh eacnamaíoch agus ar shlándáil fuinnimh agus inacmhainneacht fuinnimh san Aontas.
High fossil fuel prices have a negative impact on economic recovery and on energy security and affordability in the Union.
#1594431
aitheantas a thabhairt don rannchuidiú substaintiúil atá déanta ag seirbhísigh phoiblí maidir leis an airgeadas poiblí a chobhsú agus an téarnamh eacnamaíoch;
ACKNOWLEDGES THE SUBSTANTIAL CONTRIBUTION THAT PUBLIC SERVANTS HAVE MADE TOWARDS THE STABILISATION OF THE PUBLIC FINANCES AND THE ECONOMIC RECOVERY;
#1647131
fáilte a chur roimh an téarnamh eacnamaíoch agus an méadú i gcruthú post atá ar bun le roinnt blianta anuas de bharr beartas rathúil eacnamaíoch an Rialtais;
WELCOMES THE ECONOMIC RECOVERY AND INCREASE IN JOB CREATION UNDERWAY FOR A NUMBER OF YEARS, CONSEQUENT ON THE GOVERNMENT’S SUCCESSFUL ECONOMIC POLICIES;
#1664205
Ba cheart don straitéis borradh a chur faoin iomaíochas agus faoin téarnamh eacnamaíoch agus ba cheart go gcomhlánódh sí cuspóir an chomhtháthaithe eacnamaíoch, shóisialta agus chríochaigh ar fud an Aontais.
The strategy should boost competitiveness and economic recovery and should be complementary to the objective of economic, social and territorial cohesion across the Union.
#1740382
Mar thoradh air sin, tá bac á chur ar an téarnamh eacnamaíoch, ar chruthú post, ar fhás fadtéarmach eacnamaíoch agus ar iomaíochas.
Economic recovery, job creation, long-term growth and competitiveness are being hampered as a result.
#1740517
I ngeall ar an easpa infheistíochta sin tá moill ar an téarnamh eacnamaíoch agus tá drochthionchar aige ar chruthú post, ar ionchais maidir le fás san fhadtéarma agus ar an iomaíochas.
This lack of investment slows economic recovery and negatively affects job creation, long-term growth prospects and competitiveness.
#1988732
Tháinig méadú ar an éileamh laistigh den Aontas agus lasmuigh de mar thoradh ar an téarnamh eacnamaíoch iar-COVID.
Demand in and outside the Union increased because of the post-COVID economic recovery.
#1988770
Ar an mbonn sin, d’áitigh sé go raibh tionscal an Aontais in ann freagairt go tapa don téarnamh eacnamaíoch iar-COVID agus freastal ar an éileamh méadaithe.
On this basis, it argued that the Union industry had been able to quickly react to the post-COVID economic recovery and meet the increased demand.
#2073975
Tá saoirse gluaiseachta a éascú ar cheann de na réamhchoinníollacha is tábhachtaí chun tús a chur le téarnamh eacnamaíoch.
Facilitating freedom of movement is one of the key preconditions for starting an economic recovery.
#2199194
Cé go gcothófar cruthú post leis an téarnamh eacnamaíoch, níltear ag súil go sroichfear na leibhéil fostaíochta a bhí ann roimh an ngéarchéim roimh 2022.
While the economic recovery will sustain job creation, getting back to pre-crisis employment levels is not expected before 2022.
#2214140
Maidir le géarchéim COVID-19, tacóidh an chomhpháirtíocht le teicneolaíochtaí a fhreagraíonn ar an ngéarchéim sláinte agus ar an téarnamh eacnamaíoch araon.
For the COVID-19 crisis, it will support technologies that respond to both the health crisis and the economic recovery.
#2214456
Tionscadail fuinnimh roimhe seo a chur i gcrích chun cabhrú leis an téarnamh eacnamaíoch (2007-2013) — Ionstraimí airgeadais
Completion of previous energy projects to aid economic recovery (2007-2013) — Financial instruments
#2219768
Tá sé ríthábhachtach infheistíochtaí poiblí a úsáid go cliste chun dlús a chur le glacadh réiteach nuálach chun go mbeidh rath ar an téarnamh eacnamaíoch glas, digiteach.
Using public investments smartly to speed up the adoption of innovative solutions is crucial for successful digital, green economic recovery.
#2366786
Le faireachas feabhsaithe, cuirtear creat cuimsitheach ar fáil chun faireachán a dhéanamh ar fhorbairtí eacnamaíocha agus chun beartais a shaothrú a bhfuil gá leo chun téarnamh eacnamaíoch inbhuanaithe a áirithiú.
Enhanced surveillance provides a comprehensive framework for monitoring economic developments and the pursuit of policies needed to ensure a sustainable economic recovery.
#2430765
Agus an téarnamh eacnamaíoch ar bun, tá foirm an bheartais fhioscaigh ag athrú ó bhearta éigeandála sealadacha go bearta spriocdhírithe tacaíochta téarnaimh.
With the economic recovery taking hold, fiscal policy is pivoting from temporary emergency measures to targeted recovery support measures.
#2430962
Thacaigh freagairt an bheartais fhioscaigh ón mBeilg leis an téarnamh eacnamaíoch in 2021, agus tháinig laghdú ar bhearta sealadacha éigeandála ó 4,4 % de OTI in 2020 go 2,9 % in 2021.
The fiscal policy response by Belgium supported the economic recovery in 2021, while temporary emergency measures declined from 4,4 % of GDP in 2020 to 2,9 % in 2021.
#2431201
Thacaigh freagairt an bheartais fhioscaigh ón mBulgáir leis an téarnamh eacnamaíoch in 2021, agus tháinig méadú ar bhearta sealadacha éigeandála ó 2,9 % de OTI in 2020 go 4,3 % in 2021.
The fiscal policy response by Bulgaria supported the economic recovery in 2021, while temporary emergency measures increased from 2,9 % of GDP in 2020 to 4,3 % in 2021.
#2431399
Thacaigh an fhreagairt bheartais fhioscaigh ón tSeicia leis an téarnamh eacnamaíoch in 2021, agus tháinig laghdú ar bhearta sealadacha éigeandála ó 3,1 % de OTI in 2020 go 2,3 % in 2021.
The fiscal policy response by Czechia supported the economic recovery in 2021, while temporary emergency measures declined from 3,1 % of GDP in 2020 to 2,3 % in 2021.
#2431605
Thacaigh freagairt an bheartais fhioscaigh ón Danmhairg leis an téarnamh eacnamaíoch in 2021, agus tháinig méadú ar bhearta sealadacha éigeandála ó 2,6 % de OTI in 2020 go 4,0 %.
The fiscal policy response by Denmark supported the economic recovery in 2021, while temporary emergency measures increased from 2,6 % of GDP in 2020 to 4,0 %.
#2431807
Thacaigh freagairt an bheartais fhioscaigh ón nGearmáin leis an téarnamh eacnamaíoch in 2021, agus tháinig méadú ar bhearta sealadacha éigeandála ó 2,7 % de OTI in 2020 go 4,2 % in 2021.
The fiscal policy response by Germany supported the economic recovery in 2021, while temporary emergency measures increased from 2,7 % of GDP in 2020 to 4,2 % in 2021.
#2432032
Thacaigh freagairt beartais fhioscaigh na hEastóine leis an téarnamh eacnamaíoch in 2021, agus tháinig méadú ar bhearta sealadacha éigeandála ó 2,3 % de OTI in 2020 go 2,7 % in 2021.
The fiscal policy response by Estonia supported the economic recovery in 2021, while temporary emergency measures increased from 2,3 % of GDP in 2020 to 2,7 % in 2021.
#2432223
Thacaigh freagairt na hÉireann faoin mbeartas fioscach leis an téarnamh eacnamaíoch in 2021, agus tháinig laghdú ar bhearta sealadacha éigeandála ó 3,3 % de OTI in 2020 go 2,7 % in 2021.
The fiscal policy response by Ireland supported the economic recovery in 2021, while temporary emergency measures declined from 3,3 % of GDP in 2020 to 2,7 % in 2021.
#2432431
Thacaigh freagairt an bheartais fhioscaigh ón nGréig leis an téarnamh eacnamaíoch in 2021, agus tháinig laghdú ar bhearta sealadacha éigeandála ó 7,6 % de OTI in 2020 go 7,2 % in 2021.
The fiscal policy response by Greece supported the economic recovery in 2021, while temporary emergency measures declined from 7,6 % of GDP in 2020 to 7,2 % in 2021.
#2432684
Thacaigh freagairt an bheartais fhioscaigh ón Spáinn leis an téarnamh eacnamaíoch in 2021, agus tháinig laghdú ar bhearta sealadacha éigeandála ó 3,9 % de OTI in 2020 go 2,8 % in 2021.
The fiscal policy response by Spain supported the economic recovery in 2021, while temporary emergency measures declined from 3,9 % of GDP in 2020 to 2,8 % in 2021.
#2432896
Thacaigh freagairt na Fraince don bheartas fioscach leis an téarnamh eacnamaíoch in 2021, agus tháinig laghdú ar bhearta sealadacha éigeandála ó 3,3 % de OTI in 2020 go 2,6 % in 2021.
The fiscal policy response by France supported the economic recovery in 2021, while temporary emergency measures declined from 3,3 % of GDP in 2020 to 2,6 % in 2021.
#2433122
Thacaigh freagairt an bheartais fhioscaigh ón gCróit leis an téarnamh eacnamaíoch in 2021, agus tháinig laghdú ar bhearta sealadacha éigeandála ó 3,3 % de OTI in 2020 go 2,1 % in 2021.
The fiscal policy response by Croatia supported the economic recovery in 2021, while temporary emergency measures declined from 3,3 % of GDP in 2020 to 2,1 % in 2021.
#2433515
Thacaigh freagairt beartais fhioscaigh na Cipire leis an téarnamh eacnamaíoch in 2021, agus tháinig laghdú ar bhearta sealadacha éigeandála ó 3,6 % de OTI in 2020 go 3,0 % in 2021.
The fiscal policy response by Cyprus supported the economic recovery in 2021, while temporary emergency measures decreased from 3,6 % of GDP in 2020 to 3,0 % in 2021.
#2433918
Thacaigh freagairt an bheartais fhioscaigh ón Liotuáin leis an téarnamh eacnamaíoch in 2021, agus tháinig laghdú ar bhearta sealadacha éigeandála ó 3,9 % de OTI in 2020 go 2,8 % in 2021.
The fiscal policy response by Lithuania supported the economic recovery in 2021, while temporary emergency measures declined from 3,9 % of GDP in 2020 to 2,8 % in 2021.
#2434109
Thacaigh an fhreagairt bheartais fhioscaigh ó Lucsamburg leis an téarnamh eacnamaíoch in 2021, agus tháinig laghdú ar bhearta sealadacha éigeandála ó 2,4 % de OTI in 2020 go 0,7 %.
The fiscal policy response by Luxembourg supported the economic recovery in 2021, while temporary emergency measures declined from 2,4 % of GDP in 2020 to 0,7 %.
#2435009
Thacaigh freagairt an bheartais fhioscaigh ón Ostair leis an téarnamh eacnamaíoch in 2021, agus tháinig méadú ar bhearta sealadacha éigeandála ó 4,8 % de OTI in 2020 go 4,3 % in 2021.
The fiscal policy response by Austria supported the economic recovery in 2021, while temporary emergency measures declined from 4,8 % of GDP in 2020 to 4,3 % in 2021.
#2435257
Thacaigh freagairt an bheartais fhioscaigh ón bPolainn leis an téarnamh eacnamaíoch in 2021, agus tháinig laghdú ar bhearta sealadacha éigeandála ó 4,5 % de OTI in 2020 go 2,7 % in 2021.
The fiscal policy response by Poland supported the economic recovery in 2021, while temporary emergency measures declined from 4,5 % of GDP in 2020 to 2,7 % in 2021.
#2435362
Tá ról tábhachtach ag timpeallacht ghnó atá cobhsaí agus intuartha agus timpeallacht chairdiúil infheistíochta sa téarnamh eacnamaíoch iarphaindéime agus i bhfás eacnamaíoch inbhuanaithe sa mheántéarma agus san fhadtéarma araon.
A stable and predictable business environment and a friendly investment climate play an important role in both the post-pandemic economic recovery and a sustainable economic growth over the medium to long term.
#2435530
Thacaigh freagairt an bheartais fhioscaigh ón bPortaingéil leis an téarnamh eacnamaíoch in 2021, agus tháinig laghdú ar bhearta sealadacha éigeandála ó 2,3 % de OTI in 2020 go 2,2 % in 2021.
The fiscal policy response by Portugal supported the economic recovery in 2021, while temporary emergency measures declined from 2,3 % of GDP in 2020 to 2,2 % in 2021.
#2436128
Thacaigh freagairt an bheartais fhioscaigh ón tSlóvaic leis an téarnamh eacnamaíoch in 2021, agus tháinig méadú ar bhearta sealadacha éigeandála ó 2,3 % de OTI in 2020 go 3,3 % in 2021.
The fiscal policy response by Slovakia supported the economic recovery in 2021, while temporary emergency measures increased from 2,3 % of GDP in 2020 to 3,3 % in 2021.
#2436335
Thacaigh freagairt an bheartais fhioscaigh ón bhFionlainn leis an téarnamh eacnamaíoch in 2021, agus laghdaigh na bearta sealadacha éigeandála ó 2,8 % de OTI in 2020 go 1,7 %.
The fiscal policy response by Finland supported the economic recovery in 2021, while temporary emergency measures declined from 2,8 % of GDP in 2020 to 1,7 %.
#2638858
Bhí an tacaíocht chomhordaithe beartais fhioscaigh a tugadh in 2020 agus 2021 ríthábhachtach chun an téarnamh eacnamaíoch a chothabháil.
The coordinated fiscal policy support in 2020 and 2021 was key to sustain the economic recovery.
#2639477
Ba é an méadú ar uaireanta an chloig a oibríodh agus an téarnamh eacnamaíoch láidir a tháinig i ndiaidh ghéarchéim COVID-19 ba chúis leis an bhfás pá in 2021.
Wage growth in 2021 was mainly driven by the increase in hours worked and the strong economic rebound that followed the COVID-19 crisis.