#2846820
Eastóscán fréimhe Taiga (bunaithe ar thuaslagóirí)
Taiga root extract (solvent-based)
Scag na torthaí
Bailiúcháin
12 toradh in 2 dhoiciméad
#3203480
Tintiúr fhréamh taiga
Taiga root tincture
#3203496
Chun eiliútaróisíd B agus eiliútaróisíd E (marcóirí fíticheimiceacha) sa bhreiseán beathaithe (tintiúr fhréamh taiga) a chinneadh:
For the determination of eleutheroside B and eleutheroside E (phytochemical markers) in the feed additive (taiga root tincture):
#3203422
maidir le tintiúr fhréamh taiga Eleutherococcus senticosus (Rupr. & Maxim.) Maxim a údarú mar bhreiseán bheathaithe le haghaidh madraí, cait agus capaill
concerning the authorisation of taiga root tincture from Eleutherococcus senticosus (Rupr. & Maxim.) Maxim as a feed additive for dogs, cats and horses
#3203430
Rinneadh an tsubstaint tintiúr fhréamh taiga ó Eleutherococcus senticosus (Rupr. & Maxim.) Maxim a údarú gan teorainn ama, i gcomhréir le Treoir 70/524/CEE, mar bhreiseán beathaithe le haghaidh gach speicis ainmhíoch.
The substance taiga root tincture from Eleutherococcus senticosus (Rupr. & Maxim.) Maxim was authorised without a time limit in accordance with Directive 70/524/EEC as a feed additive for all animal species.
#3203432
I gcomhréir le hAirteagal 10(2) de Rialachán (CE) Uimh. 1831/2003 i gcomhar le hAirteagal 7 de, cuireadh isteach iarratas chun údarú a dhéanamh ar thintiúr fhréamh taiga ó Eleutherococcus senticosus (Rupr. & Maxim.) Maxim mar bhreiseán beathaithe le haghaidh gach speicis ainmhíoch, agus iarrtar ann go n-aicmeofaí an breiseán sin i gcatagóir na mbreiseán ‘breiseáin chéadfacha’ agus san fheidhmghrúpa ‘comhdhúile blaistithe’.
In accordance with Article 10(2) of Regulation (EC) No 1831/2003 in conjunction with Article 7 thereof, an application was submitted for the authorisation of taiga root tincture from Eleutherococcus senticosus (Rupr. & Maxim.) Maxim as a feed additive for all animal species, requesting the additive to be classified in the additive category ‘sensory additives’ and in the functional group ‘flavouring compounds’.
#3203438
Tháinig an tÚdarás Eorpach um Shábháilteacht Bia (‘an tÚdarás’) ar an gconclúid sa tuairim uaidh an 1 Feabhra 2023 go bhfuil thintiúr fhréamh taiga ó Eleutherococcus senticosus (Rupr. & Maxim.) Maxim sábháilte do mhadraí, do chait agus do chapaill, do thomhaltóirí agus don chomhshaol, faoi na coinníollacha úsáide atá beartaithe.
The European Food Safety Authority (‘the Authority’) concluded in its opinion of 1 February 2023 that, under the proposed conditions of use, taiga root tincture from Eleutherococcus senticosus (Rupr. & Maxim.) Maxim is safe for dogs, cats and horses, for consumers and for the environment.
#3203439
Tháinig sé ar an gconclúid gur cheart an tsubstaint tintiúr fréimh taiga ó Eleutherococcus senticosus (Rupr. & Maxim.) Ba cheart a mheas gur ghreannaitheoir craicinn agus súl é Maxim agus gur íogróir deirmeach agus riospráide é.
It concluded that taiga root tincture from Eleutherococcus senticosus (Rupr. & Maxim.) Maxim should be considered as irritant to skin and eyes, and as a dermal and respiratory sensitiser.
#3203442
I bhfianaise an mhéid thuas, measann an Coimisiún i leith tintiúr fhréamh taiga ó Eleutherococcus senticosus (Rupr. & Maxim.) Maxim, go gcomhlíonann sé na coinníollacha dá bhforáiltear in Airteagal 5 de Rialachán (CE) Uimh. 1831/2003.
In view of the above, the Commission considers that taiga root tincture from Eleutherococcus senticosus (Rupr. & Maxim.) Maxim satisfies the conditions provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1831/2003.
#3203444
Measann an Coimisiún i leith tintiúr fhréamh taiga ó Eleutherococcus senticosus (Rupr. & Maxim.) Maxim, toisc go bhfuil substaintí ar údar imní iad ann, nach mór uaschion a shocrú in ábhar beatha iomlán agus srian a chur le comhcheangal an bhreiseáin le breiseáin eile a bhfuil na substaintí céanna ar údar imní iad iontu.
The Commission considers that for taiga root tincture from Eleutherococcus senticosus (Rupr. & Maxim.) Maxim, the presence of substances of concern requires to set a maximum content in complete feed and to limit the combination of the additive with others containing the same substances of concern.
#3203446
Ós rud é nach gá modhnuithe ar na coinníollacha údaraithe tintiúr fhréamh taiga ó Eleutherococcus senticosus (Rupr.& Maxim.) a chur i bhfeidhm láithreach ar chúiseanna sábháilteachta, Maxim, is iomchuí idirthréimhse a sholáthar do na páirtithe leasmhara ionas gur féidir leo iad féin a ullmhú chun na ceanglais nua a eascraíonn as athnuachan an údaraithe a chomhlíonadh.
Since safety reasons do not require the immediate application of the modifications to the conditions of authorisation of taiga root tincture from Eleutherococcus senticosus (Rupr. & Maxim.) Maxim, it is appropriate to provide for a transitional period for interested parties to prepare themselves to meet the new requirements resulting from the authorisation.
#3203501
Ceadaítear meascadh tintiúr fhréamh taiga le breiseáin bheatha luibheolaíocha eile ar choinníoll go bhfuil an méid hiodrocsacúmairiní agus liognan sna hábhair bheatha agus sa bheatha cumaisc níos ísle ná an méid a thagann as breiseán aonair a úsáid ar an leibhéal uasta nó ar an leibhéal molta le haghaidh an speicis nó le haghaidh na catagóire ainmhithe.
Mixture of taiga root tincture with other botanical additives is permitted provided that the amount of hydroxycoumarins and lignans in feed materials and compound feed are lower than the one resulting from the use of a single additive at the maximum level for the species or animal category.