ciallaíonn ‘taighdeoir grinnfhiosraithe’ taighdeoir a ndéantar grinnfhiosrúchán air i gcomhréir le hAirteagal 40(8) de Rialachán (AE) 2022/2065;
‘vetted researcher’ means a researcher vetted in accordance with Article 40(8) of Regulation (EU) 2022/2065;
Déanfaidh an Comhordaitheoir Seirbhísí Digiteacha a bhronn an stádas mar thaighdeoir grinnfhiosraithe agus a d’eisigh an iarraidh réasúnaithe ar rochtain ar shonraí ar sholáthraithe ardán an-mhór ar líne nó ar sholáthraithe inneall cuardaigh an-mhór ar line i bhfabhar taighdeoir grinnfhiosraithe cinneadh a eisiúint lena bhfoirceannfar an rochtain má chinneann sé, tar éis imscrúdaithe, ar a thionscnamh féin nó ar bhonn faisnéis a fuarthas ó thríú páirtithe, nach gcomhlíonann an taighdeoir grinnfhiosraithe na coinníollacha a leagtar amach i mír 8 a thuilleadh, agus cuirfidh sé soláthraí an ardáin an-mhór ar líne nó soláthraí an innill cuardaigh an-mhór ar line lena mbaineann ar an eolas faoin gcinneadh.
The Digital Services Coordinator that awarded the status of vetted researcher and issued the reasoned request for data access to the providers of very large online platforms or of very large online search engines in favour of a vetted researcher shall issue a decision terminating the access if it determines, following an investigation either on its own initiative or on the basis of information received from third parties, that the vetted researcher no longer meets the conditions set out in paragraph 8, and shall inform the provider of the very large online platform or of the very large online search engine concerned of the decision.
ag tabhairt dá haire gur cuireadh cistiú ar fáil do 1173 thionscadal in 2020 trí chlár ERC i bhFís 2020 agus go bhfuair 1255 phríomhimscrúdaitheoir cistiú; ag tabhairt dá haire freisin go bhfuil institiúidí as 25 Bhallstát i measc na n-institiúidí óstála faoi láthair agus go bhfuil náisiúnaigh ó 23 Bhallstát i measc na bpríomhimscrúdaitheoirí; ag tabhairt dá haire, thairis sin, ó 2014 i leith, go bhfuil Gníomhaíochtaí Marie Skłodowska-Curie ag tacú le soghluaisteacht agus le hoiliúint thart ar 69000 taighdeoir lenar sáraíodh, dá bhri sin, a sprioc 65000 taighdeoir a bhaint amach;
Notes that, in 2020, 1173 projects were funded through the ERC programme in Horizon 2020 and 1255 principal investigators received funding; also notes that currently among the hosting institutions there are institutions from 25 Member States and among the principal investigators there are nationals of 23 Member States; notes further that since 2014 the Marie Skłodowska-Curie Actions have supported the mobility and training of around 69000 researchers thus exceeding its target of 65000 researchers;
Is iad institiúidí taighde agus taighdeoirí is fearr ar domhan é le “Fís 2020” cheana féin, agus thacaigh 340 000 taighdeoir leis agus d’fhorbair siad caipiteal oilte daonna na hEorpa.
Horizon 2020 has already attracted the world’s best research institutions and researchers, supported 340 000 researchers, and developed Europe’s skilled human capital.
Is taighdeoir faoi láthair é ag an Institute of State and Law ag an Russian Academy of Sciences.
Currently researcher at the Institute of State and Law at the Russian Academy of Sciences.
Is taighdeoir faoi láthair é ag an Institute of State and Law ag an Russian Academy of Sciences.
Currently researcher at the Institute of State and Law at the Russian Academy of Sciences.
Is taighdeoir faoi láthair é ag an Institute of State and Law ag an Russian Academy of Sciences.
Currently researcher at the Institute of State and Law at the Russian Academy of Sciences.
Costas míosúil deontas mac léinn amháin do mhac léinn ar taighdeoir é/í (comhfhreagrach do 0,1 ETF).
Monthly cost of one student grant for a student researcher (corresponding to 0,1 FTE).
An líon míonna de dheontas mac léinn amháin arna sholáthar do mhac léinn ar taighdeoir é/í.
Number of months of one student grant provided to a student researcher.
Taighdeoir arna fhostú faoi dhlí n.240/2010 ar feadh tréimhse 36 mhí le conradh lánaimseartha ar théarma seasta, agus a roghnaítear trí chomórtas poiblí
A researcher hired under the law n.240/2010 for a period of 36 months with a full-time fixed-term contract, and selected through a public competition
Ráta tuarastail in aghaidh na huaire a íoctar le taighdeoir nó le ball foirne teicniúil fad atá siad ag obair ar thionscadal taighde
Hourly rate of salary paid to a researcher or technical staff member while working on a research project
Is taighdeoir faoi láthair é ag an Institute of State and Law ag an Russian Academy of Sciences.
Currently researcher at the Institute of State and Law at the Russian Academy of Sciences.
Sula bhfoirceannfar an rochtain, tabharfaidh an Comhordaitheoir Seirbhísí Digiteacha cead don taighdeoir grinnfhiosraithe freagairt ar thorthaí a imscrúdaithe agus ar a rún an rochtain a fhoirceannadh.
Before terminating the access, the Digital Services Coordinator shall allow the vetted researcher to react to the findings of its investigation and to its intention to terminate the access.
Rinneadh comóradh 25 bliana ar an gclár in 2021 agus tá tacaíocht tugtha aige do bhreis agus 145 000 taighdeoir ó bhí 1996 ann.
The programme celebrated its 25th anniversary in 2021 and has supported over 145 000 researchers since 1996.
faisnéis leochaileachta arna foilsiú nó arna cur isteach ag úsáideoir nó ag taighdeoir slándála dá dtagraítear in Airteagal 55(1), pointe (c) de Rialachán (AE) 2019/881;
a publication or a submission regarding vulnerability information by a user or security researcher referred to in Article 55(1), point (c) of Regulation (EU) 2019/881;
Is é an cuspóir sonrach bonneagair thaighde den scoth a chothú san Eoraip, iad a chur ar fáil do gach taighdeoir san Eoraip agus lasmuigh de, agus leas iomlán a bhaint as acmhainneacht na mbonneagar sin dul chun cinn agus nuálaíocht a dhéanamh san eolaíocht.
The specific objective is to endow Europe with world-class research infrastructures which are accessible to all researchers in Europe and beyond and which fully exploit their potential for scientific advance and innovation.
Mar sin, chun go mbeidh na húdaráis inniúla in ann náisiúnaigh tríú tír a d'fhéadfadh leas a bhaint as na cearta sogluaiseachta áirithe sin a shainaithint, tá sé tábhachtach go ndéanfaí na hiontrálacha ábhartha, amhail “taighdeoir”, “mac léinn” nó “aistrí ionchorparáideach (ICT)” a thaispeáint go soiléir ar an gcead cónaithe i gcomhréir leis an reachtaíocht ábhartha de chuid an Aontais.
Therefore, in order to enable the competent authorities to identify third-country nationals who may benefit from those specific mobility rights, it is important that those residence permits clearly display the relevant entries, such as ‘researcher’, ‘student’ or ‘ICT’ in accordance with the relevant Union legislation.
An líon míonna a chaitear ar an suíomh nó taobh amuigh den champas ag taighdeoir arna fhostú faoi dhlí n.240/2010 ar feadh tréimhse 36 mhí, agus a roghnaítear trí chomórtas poiblí in ollscoil stáit nó príobháideach i gceann de na réigiúin ar tairbhithe den idirghabháil iad.
Number of months spent on site or off campus by a researcher hired under the law n. 240/2010 for a period of 36 months, and selected through a public competition in a state or private university in one of the regions that are beneficiaries of the intervention.
Tá sé beartaithe leis an leithreasú seo bonneagair thaighde inbhuanaithe den scoth a chothú san Eoraip ar bonneagair iad atá oscailte agus inrochtana do gach taighdeoir san Eoraip agus lasmuigh di, agus leas iomlán a bhaint as acmhainneacht na mbonneagar sin chun dul chun cinn agus nuálaíocht a dhéanamh san eolaíocht.
This appropriation is intended to endow Europe with world-class sustainable research infrastructures open and accessible to all researchers in Europe and beyond, which fully exploit their potential for scientific advance and innovation.
Beidh gach taighdeoir in ann próifíl ar leith a chruthú ar an ardán, eolas a fháil faoi Chuibhreannas an Aontais maidir le Neamhleathadh agus Dí-Armáil agus faoin Líonra agus idirghníomhú le húsáideoirí eile.
Each individual research will be able to create a dedicated profile on the platform, find out information about the EUNPDC and the Network, and interact with other users.
á chur in iúl gur mór aici gur bronnadh Duais Nobel na Ceimice 2020 ar thaighdeoir a fuair cistiú ó Fís 2020, taighdeoir a bhí ar an 10ú rannpháirtí a fuair cistiú ón gclár go dtí seo agus a raibh sé d’onóir air nó aici Duais Nobel a ghlacadh;
Appreciates that the 2020 Nobel Prize in Chemistry was awarded to an Horizon 2020-funded researcher, who was the 10th participant funded by this programme to be honoured with a Nobel Prize to date;
Tá sé beartaithe leis an leithreasú seo bonneagair thaighde inbhuanaithe den scoth a chothú san Eoraip ar bonneagair iad atá oscailte agus inrochtana do gach taighdeoir san Eoraip agus lasmuigh di, agus leas iomlán a bhaint as acmhainneacht na mbonneagar sin chun dul chun cinn agus nuálaíocht a dhéanamh san eolaíocht.
This appropriation is intended to endow Europe with world-class sustainable research infrastructures open and accessible to all researchers in Europe and beyond, which fully exploit their potential for scientific advance and innovation.
Na sonraí eolaíocha a ghintear trí sheirbhísí LOFAR ERIC, beidh siad ar fáil agus inrochtana go hoscailte d’aon taighdeoir, institiúid eolaíoch agus páirtí leasmhar eile, a mhéid a cheadaítear go dlíthiúil, faoi bheartais na Comhairle i gcomhréir le prionsabail na heolaíochta oscailte agus leis an mbeartas sonraí mar a fhorordaítear le hAirteagal 32.
Scientific data generated through LOFAR ERIC services will, as far as legally permitted, be available and openly accessible to any researchers, scientific institutions and other stakeholders, under Council policies in line with open science principles and with the data policy as prescribed in Article 32.
Tá sé beartaithe leis an leithreasú seo bonneagair thaighde inbhuanaithe den scoth a chothú san Eoraip ar bonneagair iad atá oscailte agus inrochtana do gach taighdeoir san Eoraip agus lasmuigh di, agus leas iomlán a bhaint as acmhainneacht na mbonneagar sin chun dul chun cinn agus nuálaíocht a dhéanamh san eolaíocht.
This appropriation is intended to endow Europe with world-class sustainable research infrastructures open and accessible to all researchers in Europe and beyond, which fully exploit their potential for scientific advance and innovation.