#3197737
Taisce airgid thirim
Cash deposit
Scag na torthaí
Bailiúcháin
5 thoradh in 2 dhoiciméad
#3197743
Taisce airgid thirim nó modh íocaíochta eile a mheastar a bheith coibhéiseach leis sin seachas in euro nó in airgeadra an Bhallstáit ina n-éilítear an ráthaíocht;
A cash deposit or means of payment deemed equivalent thereto other than in euro or the currency of the Member State in which the guarantee is required;
#3199346
chustaim a bheith coibhéiseach le taisce airgid thirim, a íocfar in euro nó in airgeadra an Bhallstáit ina n-éilítear an ráthaíocht (Airteagal 92(1), pointe (a) den Chód)
authorities as being equivalent to a cash deposit, made in euro or in the currency of the Member State in which the guarantee is required (Article 92(1), point (a) of the Code)
#1924760
Le haghaidh ráthaíocht aonair i bhfoirm gealltanais ag ráthóir (Airteagal 92(1)(b) den Chód) 3 Le haghaidh ráthaíocht aonair in airgead tirim nó i modh íocaíochta eile a aithnítear ag na húdaráis chustaim a bheith coibhéiseach le taisce airgid thirim, a íocfar in euro nó in airgeadra an Bhallstáit ina n-éilítear an ráthaíocht (Airteagal 92(1)(a) den Chód)
For individual guarantee in cash or other means of payment recognised by the customs authorities as being equivalent to a cash deposit, made in euro or in the currency of the Member State in which the guarantee is required (Article 92(1)(a) of the Code)
#1925147
Le haghaidh ráthaíocht aonair in airgead tirim nó i modh íocaíochta eile a aithníonn na húdaráis chustaim a bheith coibhéiseach le taisce airgid thirim, a íocfar in euro nó in airgeadra an Bhallstáit ina n-éilítear an ráthaíocht (Airteagal 92(1)(a) den Chód
For individual guarantee in cash or other means of payment recognised by the customs authorities as being equivalent to a cash deposit, made in euro or in the currency of the Member State in which the guarantee is required (Article 92(1)(a) of the Code