#153186
Tearmann Éanlaithe Seilge Chill Colman
Kilcolman Wildfowl Refuge
Tearmann Éanlaithe Seilge Chill Colman
Kilcolman Wildfowl Refuge
Tacaíocht don chomhar praiticiúil maidir le tearmann
Supporting practical cooperation on asylum
bearta a bhaineann le hiontráil agus gluaiseacht daoine, le tearmann agus le himirce;
measures concerning the entry and movement of persons, asylum and migration;
Beartais maidir le seiceálacha teorann, le tearmann agus le hinimirce
Policies on border checks, asylum and immigration
sa Phrótacal maidir le tearmann do náisiúnaigh de chuid Bhallstáit an Aontais Eorpaigh:
Protocol on asylum for nationals of Member States of the European Union:
SEICEÁLACHA AG TEORAINNEACHA, TEARMANN AGUS INIMIRCE
BORDER CHECKS, ASYLUM AND IMMIGRATION
BEARTAIS MAIDIR LE SEICEÁLACHA TEORANN, LE TEARMANN AGUS LE hINIMIRCE
POLICIES ON BORDER CHECKS, ASYLUM AND IMMIGRATION
PRÓTACAL MAIDIR LE TEARMANN DO NÁISIÚNAIGH DE CHUID AN AONTAIS
PROTOCOL ON ASYLUM FOR NATIONALS OF THE UNION
imirce agus tearmann;
migration and asylum;
imirce agus tearmann.
migration and asylum.
Imirce agus tearmann
Migration and asylum
V. Imirce agus tearmann
V. Migration and asylum
imirce, soghluaisteacht agus tearmann;
migration, mobility and employment;
BEARTAIS MAIDIR LE SEICEÁLACHA TEORANN, LE TEARMANN AGUS LE hINIMIRCE
POLICIES ON BORDER CHECKS, ASYLUM AND IMMIGRATION
MAIDIR LE TEARMANN DO NÁISIÚNAIGH DE CHUID BHALLSTÁIT AN AONTAIS EORPAIGH
ON ASYLUM FOR NATIONALS OF MEMBER STATES OF THE EUROPEAN UNION
tacú oibríochtúil áitiúil a eagrú i réimsí amhail tearmann, imirce agus rialú teorann;
organisation of local operational support in areas such as asylum, migration and border control;
(f) a bhéarfas go feasach tearmann nó caomhaint do namhaid nach príosúnach, nó
( f ) who knowingly harbours or protects an enemy not being a prisoner, or
Talamh a chur in áirithe le haghaidh tearmann do ghéim agus d'éin.
Reserving of lands for game and bird sanctuaries.
(b) talamh (dá ngairtear tearmann anseo feasta san alt seo) lena mbaineann ordú sainiúcháin.
( b ) land (in this section subsequently referred to as a refuge) to which a designation order applies,
(2) Bainfidh rialacháin faoin alt seo leis an urthrá go léir is de chuid an Stáit, le gach tearmann, gach anaclann dúlra talún Stáit agus gach anaclann dúlra leaba farraige, nó le haon urthrá den sórt sin nó le haon tearmann, anaclann dúlra talún Stáit nó anaclann dúlra leaba farraige is d'aicme nó de thuairisc áirithe, nó le hurthrá áirithe den sórt sin nó le tearmann nó anaclann dúlra talún Stáit nó anaclann dúlra leaba farraige áirithe.
(2) Regulations under this section may apply to all foreshore which is the property of the State, every refuge, State land nature reserve and seabed nature reserve, or to any such foreshore or any refuge, State land nature reserve or seabed nature reserve which is of a particular class or description, or to particular such foreshore or a particular refuge, State land nature reserve or seabed nature reserve.
Dearbhú maidir le tearmann
Declaration on asylum
...beartas an Rialtais i leith dídeanaithe inimirceoirí agus daoine a lorgavánn tearmann
Our policy towards treatment of refugees, asylum seekers and immigrants
Daoine a lorgaíonn dídean agus tearmann
Refugees and Asylum Seekers
Daoine a Lorgaíonn Dídean agus Tearmann, is de réir na gcaighdeán idirnaísiúnta is airde a bheidh beartas an Rialtais i leith díeanaithe, inimirceoií agus daoine a lorgaíonn tearmann
Refugees and Asylum Seekers, our policy towards treatment of refugees asylum seekers and immigrants will meet the highest international standards
·Tearmann:
·Asylum:
·Tearmann:
·Asylum:
Imirce agus Tearmann
Migration and Asylum
bearta a bhaineann le hiontráil agus gluaiseacht daoine, le tearmann agus le himirce,
measures concerning the entry and movement of persons, asylum and migration;
DEARBHÚ POLAITIÚIL COMHPHÁIRTEACH MAIDIR LE TEARMANN AGUS FILLEADH
JOINT POLITICAL DECLARATION ON ASYLUM AND RETURNS
tacaíocht oibríochtúil áitiúil a eagrú i réimsí amhail tearmann, an imirce agus rialú teorann;
the organisation of local operational support in areas such as asylum, migration and border control;
DEARBHÚ POLAITIÚIL COMHPHÁIRTEACH MAIDIR LE TEARMANN AGUS FILLEADH
JOINT POLITICAL DECLARATION ON ASYLUM AND RETURNS
Tuairisc ar shaintréithe an limistéir chiúin amhail tearmann dúlra, clós súgartha, spás glas.
Description of the characteristics of the quiet area such as natural reserve, playground, green space.
Déanfaidh an Ghníomhaireacht gníomhaíochtaí a eagrú agus a chomhordú lena gcuirfear chun cinn cur chun feidhme cuí agus éifeachtach dhlí an Aontais maidir le tearmann, lena n-áirítear trí chaighdeáin oibríochtúla, táscairí, treoirlínte nó dea-chleachtais a fhorbairt i dtaobh cúrsaí a bhaineann le tearmann, agus trí dhea-chleachtais a mhalartú idir na Ballstáit maidir le cúrsaí a bhaineann le tearmann.
The Agency shall organise and coordinate activities promoting a correct and effective implementation of Union law on asylum, including through the development of operational standards, indicators, guidelines or best practices on asylum-related matters, and the exchange of best practices in asylum-related matters among Member States.
Ba cheart go mbeadh gníomhaireacht den sórt sin ina lárionad saineolais maidir le tearmann.
Such an agency should be a centre of expertise on asylum.
TEARMANN SÁBHÁILTE A CHUR AR FÁIL SAN EORAIP
OFFERING A SAFE HAVEN IN EUROPE
An Imirce, Tearmann agus Bainistiú Comhtháite Teorainneacha
Migration, Asylum and Integrated Border Management
Soghluaisteacht, imirce, tearmann agus bainistiú teorainneacha
Mobility, migration, asylum and border management
An Comhshocrú Nua maidir le hImirce agus Tearmann:
New Pact on Migration and Asylum:
Tearmann, lánpháirtiú (bis) – Beartais lánpháirtíochta a fheabhsú i ngach Ballstát.
Asylum, integration (bis) – Improve integration policies in all Member States.
An Comhshocrú Nua maidir le hImirce agus Tearmann;
New Pact on Migration and Asylum;
Rialachán lena dtugtar aghaidh ar chásanna ionstraimíochta maidir le himirce agus tearmann;
Regulation addressing situations of instrumentalisation in migration and asylum;
An Rialachán maidir le Tearmann agus Bainistiú Imirce;
Regulation on Asylum and Migration Management;
Teachtaireacht ón gCoimisiún maidir le Comhaontú Nua maidir le hImirce agus Tearmann, COM(2020) 609 final.
Communication from the Commission on a New Pact on Migration and Asylum, COM/2020/609 final.
Comhar i ndáil leis an imirce, an tearmann agus an bainistiú teorann
Cooperation on migration, asylum and border management
(6) Caithfidh staidreamh Comhphobail comhchuibhithe, inchomparáide a bheith ann i ndáil le hinimirce agus le tearmann má táthar chun forbairt agus monatóireacht a dhéanamh ar reachtaíocht agus ar bheartais an Comhphobail a bhaineann le himirce agus le tearmann, agus le saorghluaiseacht daoine.
(6) Harmonised and comparable Community statistics on migration and asylum are essential for the development and monitoring of Community legislation and policies relating to immigration and asylum, and to the free movement of persons.
De bhrí nach féidir leis an sin freastal dá ghealltanais i leith a chreidiúnaithe, agus gur thíolaic sé don Chúirt, an lá de ,19 , achainí inar leag sé amach an fhorchúis nach féidir leis freastal dá ghealltanais amhlaidh, agus inar impigh sé go dtabharfaí tearmann ó phróis dá phearsa agus dá mhaoin, agus go bhforghníomhófaí, faoi threorú na Cúirte, cibé togra ab fhéidir leis a chur faoi bhráid a chreidiúnaithe chun a bhfuil d'fhiacha air nó a bhfuil sé faoi gheall ina leith a íoc nó a chomhréiteach amach anseo, agus a mbeadh aontú na gcreidiúnaithe leis mar thoga agus de bhíthin na himpí sin gur tugadh don achainíoch sin tearmann ó phróis go dtí an lá de ,19 , nó go dtí go dtabharfaí ordú eile.
Whereas the said being unable to meet his engagements with his creditors, did on the day of 19 , present a petition to the Court, setting forth the true cause of such inability, and praying that his person and property might be protected from process, and that such proposal as he might be able to make to his creditors for the future payment or compromise of his debts or engagements, and which should be agreed to by them, might be executed under the direction of the Court, and protection was thereupon given to the said petetioner from process until the day of 19 , or until further order.
Maidir leis an spás saor nó an tearmann, measann údarás na Gearmáine go n-éilíonn EN 81-1 fad ceartingearach 1 m sa spás saor nó tearmann ó dhíon an chábáin go dtí síleáil an loig.
With respect to the free space or refuge, the German authority considers that EN 81-1 requires a vertical distance of 1 m in the entire free space or refuge from the car roof to the well ceiling.
Bhí sé d'aidhm ag an gCoimisiún, faoin bPlean Gníomhaíochta, reachtaíocht a bheartú maidir le Staidreamh Comhphobail i ndáil le himirce agus le tearmann.
Under the Action Plan, the Commission aimed to propose legislation on Community statistics on migration and asylum.
Tacaíonn an rún sin leis na pleananna atá ag an gCoimisiún reachtaíocht a bheartú maidir le staidreamh i ndáil le himirce agus le tearmann.
The resolution supports the Commission's plans to propose legislation for migration and asylum statistics.
Áireofar sa mheastóireacht sin tionchar na hOifige Tacaíochta ar chomhar praiticiúil maidir le tearmann agus ar an CEAS.
That evaluation shall cover the Support Office's impact on practical cooperation on asylum and on the CEAS.