#725194
teicneolaíocht úrscothach a úsáid, lena n-áirítear córais faisnéise ar mhórscála;
use of state-of-the-art technology including large-scale information systems;
Scag na torthaí
Bailiúcháin
27 toradh in 22 doiciméad
#1819234
teicneolaíocht úrscothach a úsáid, lena n-áirítear córais faisnéise ar mhórscála;
the use of state-of-the-art technology including large-scale information systems;
#610000
Tá dúshlán ag baint leo do thaighdeoirí agus do chuideachtaí nuálaíocha ó thaobh teicneolaíocht úrscothach a fhorbairt.
They challenge researchers and innovative companies to develop state of the art technology.
#670013
Más áil leis an Aontas a bheith ina cheann feadhna maidir le nuálaíocht, eolas agus seirbhísí, tá sé ríthábhachtach infheistíocht a dhéanamh sa teicneolaíocht úrscothach a bheidh slán i bhfad na haimsire.
Investment in state-of-the-art and future-proof technology is crucial if the Union is to be home to innovation, knowledge and services.
#691418
Bainfidh Ballstáit leas suntasach as pointe comhtheagmhála a bheithacu a mbeidh teicneolaíocht úrscothach aici mar aon le líon lucht oibreardcháilithe agus speisialaithe a sholáthróidh réimse leathan seirbhísí agustáirgí.
Member States will benefit significantly from having afocal point equipped with state-of-the-art technology and a highly-qualifiedand specialised workforce offering a wide spectrum of services and products.Furthermore, a forward-thinking centre that anticipates trends, analysesthreats and provides strategic guidance towards tackling cybercrime will be ofsignificant added value to the Member States.
#1868621
Ba cheart don Aontas tacú dá bhrí sin leis na leasuithe sin toisc go gceadaítear leo teicneolaíocht úrscothach a úsáid.
The Union should therefore support those amendments, because they permit the use of state-of-the-art technology.
#2848087
I gcás nach bhfuil an próiseas cumhdaithe le BAT, beidh an meastachán ar tháirgeadh caillte bunaithe ar phróiseas inchomparáide ina gcuirtear teicneolaíocht úrscothach i bhfeidhm;
Where the process is not covered by a BAT, the estimation of lost production shall be based on a comparable process applying state of the art technology.
#2848092
I gcás próisis thionsclaíocha nach bhfuil cumhdaithe le BAT, ríomhfar an laghdú ar na hastaíochtaí ar bhonn an phróisis inchomparáide ina gcuirtear an teicneolaíocht úrscothach i bhfeidhm.
For industrial processes which are not covered by a BAT, the saved emissions shall be calculated on the basis of the comparable process applying state of the art technology.
#3061009
Caighdeáin nua Eorpacha a fhorbairt nó caighdeáin Eorpacha atá ann cheana a athbhreithniú chun tacú le teicneolaíocht úrscothach maidir le sábháilteacht bréagán agus maidir le ceimiceáin i mbréagáin.
Develop new standards or revise existing European standards to support state-of-the-art technology on the safety of toys and on chemicals in toys.
#3061038
Caighdeáin nua Eorpacha a fhorbairt nó caighdeáin Eorpacha atá ann cheana a athbhreithniú chun tacú le teicneolaíocht úrscothach i réimse na bhfearas a dhónn breoslaí gásacha.
Develop new or revise existing European standards to support state-of-the-art technology in the field of appliances burning gaseous fuels.
#3061053
Caighdeáin nua Eorpacha a fhorbairt nó caighdeáin Eorpacha atá ann cheana a athbhreithniú chun tacú le teicneolaíocht úrscothach i réimse an trealaimh cosanta pearsanta.
Develop new or revise existing European standards, to support state-of-the-art technology in the field of personal protective equipment.
#3061065
Caighdeáin Eorpacha nua a fhorbairt nó caighdeáin Eorpacha atá ann cheana a athbhreithniú chun tacú le teicneolaíocht úrscothach i réimse na n-uirlisí meáite agus tomhais.
Develop new or revise existing European standards to support state-of-the-art technology in the field of weighing and measuring instruments.
#632096
Ba cheart na cheanglais riachtanacha a léirmhíniú agus a chur i bhfeidhm ar bhealach ina mbainfí leas as teicneolaíocht úrscothach tráth an deartha agus an mhonaraithe mar aon le comaoineacha teicniúla agus eacnamaíocha atá i gcomhréir le leibhéal ard cosanta don tsláinte agus don tsábháilteacht.
The essential requirements should be interpreted and applied so as to take account of the state of the art at the time of design and manufacture as well as of technical and economic considerations which are consistent with a high degree of health and safety protection.
#698771
Ba cheart na ceanglais riachtanacha a léirmhíniú agus a chur i bhfeidhm ar bhealach ina mbainfí leas as teicneolaíocht úrscothach tráth an deartha agus an mhonaraithe mar aon le comaoineacha teicniúla agus eacnamaíocha atá i gcomhréir le leibhéal ard cosanta don tsláinte agus don tsábháilteacht.
The essential requirements should be interpreted and applied so as to take account of the state of the art at the time of design and manufacture as well as of technical and economic considerations which are consistent with a high degree of health and safety protection.
#726925
Ionas go bhféadfadh tacaíocht éifeachtúil agus éifeachtach a thabhairt d'údaráis náisiúnta a chuireann feidhmeanna garda cósta i gcrích, ba cheart don Ghníomhaireacht úsáid a bhaint as teicneolaíocht úrscothach atá ar fáil, amhail córais aerárthaí cianrialaithe.
To allow an efficient and effective support to national authorities carrying out coast guard functions, the Agency should make use of available state-of-the-art technology, such as remotely piloted aircraft systems.
#1803149
ciallaíonn “tionscadal taispeána” tionscadal a thaispeánann teicneolaíocht mar theicneolaíocht arb í an chéad cheann dá cineál í agus ar nuálaíocht shuntasach atá i gceist léi atá i bhfad chun cinn ar an teicneolaíocht úrscothach;
‘demonstration project’ means a project which demonstrates a technology as a first of its kind in the Union and represents a significant innovation that goes well beyond the state of the art;
#2163573
nuálaíochtaí teicneolaíochta aerárthaigh suaiteacha a chomhtháthú agus a léiriú go mbeidh siad in ann glanastaíochtaí gás ceaptha teasa a laghdú 30 % ar a laghad faoi 2030, i gcomparáid le teicneolaíocht úrscothach 2020, agus an chonair a réiteach chun go mbeidh an eitlíocht aeráidneodrach faoi 2050;
to integrate and demonstrate disruptive aircraft technological innovations able to decrease net emissions of greenhouse gases by no less than 30 % by 2030, compared to 2020 state-of-the-art technology, while paving the ground towards climate-neutral aviation by 2050;
#2216930
Cuirfear chun cinn leis an ionstraim sin freisin comhar idirghníomhaireachta, comhar le tríú tíortha agus bearta teicniúla agus oibríochtúla i limistéar Schengen a bhaineann le rialú teorann agus atá ceaptha chun aghaidh a thabhairt ar inimirce neamhdhlíthiúil agus chun dul i ngleic ar bhealach níos fearr le coireacht trasteorann agus úsáid a bhaint as teicneolaíocht úrscothach agus sásraí rialaithe cáilíochta agus dlúthpháirtíochta.
The Instrument will also promote inter-agency cooperation, cooperation with third countries, technical and operational measures within the Schengen area related to border control and designed to address illegal immigration and to counter cross-border crime better and use of state of-the-art technology, quality control and solidarity mechanisms.
#2223633
Cuirfear chun cinn leis an ionstraim sin freisin comhar idirghníomhaireachta, comhar le tríú tíortha agus bearta teicniúla agus oibríochtúla i limistéar Schengen a bhaineann le rialú teorann agus atá ceaptha chun aghaidh a thabhairt ar inimirce neamhdhlíthiúil agus chun dul i ngleic ar bhealach níos fearr le coireacht trasteorann agus úsáid a bhaint as teicneolaíocht úrscothach agus sásraí rialaithe cáilíochta agus dlúthpháirtíochta.
The Instrument will also promote inter-agency cooperation, cooperation with third countries, technical and operational measures within the Schengen area related to border control and designed to address illegal immigration and to counter cross-border crime better and use of state of-the-art technology, quality control and solidarity mechanisms.
#2386218
Cuirfear chun cinn leis an ionstraim sin freisin comhar idirghníomhaireachta, comhar le tríú tíortha agus bearta teicniúla agus oibríochtúla i limistéar Schengen a bhaineann le rialú teorann agus atá ceaptha chun aghaidh a thabhairt ar inimirce neamhdhlíthiúil agus chun dul i ngleic ar bhealach níos fearr le coireacht trasteorann agus úsáid a bhaint as teicneolaíocht úrscothach agus sásraí rialaithe cáilíochta agus dlúthpháirtíochta.
The Instrument will also promote inter-agency cooperation, cooperation with third countries, technical and operational measures within the Schengen area related to border control and designed to address illegal immigration and to counter cross-border crime better and use of state of-the-art technology, quality control and solidarity mechanisms.
#2477416
Go sonrach, sa Treoir sin éilítear feabhsuithe móra sábháilteachta maidir le dearadh imoibreoirí nua, lena n-áirítear imoibreoirí dá ngairtear Glúin III+, ar cheart eolas agus teicneolaíocht úrscothach a úsáid ina leith, agus na ceanglais idirnáisiúnta sábháilteachta is déanaí á gcur san áireamh.
In particular, that Directive calls for significant safety enhancements in the design of new reactors, including the so-called Generation III+ reactors, for which state of the art knowledge and technology should be used, taking into account the latest international safety requirements.
#2509455
Saineoidh an monaróir na critéir ghlactha óna bhfaighfear spriocanna bailíochtaithe ADS chun measúnú a dhéanamh ar an riosca iarmharach i gcás ODD, ag cur sonraí timpiste atá ann faoi láthair, sonraí ar fheidhmíocht ó fheithiclí a thiomáintear go hinniúil agus go cúramach de láimh agus teicneolaíocht úrscothach san áireamh, i gcás ina mbeidh fáil ar na sonraí sin.
The manufacturer shall define the acceptance criteria from which the validation targets of the ADS are derived to evaluate the residual risk for the ODD taking into account, where available, existing accident data, data on performances from competently and carefully driven manual vehicles and technology state-of-the-art.
#2668927
Cuirfear chun cinn leis an ionstraim sin freisin comhar idirghníomhaireachta, comhar le tríú tíortha agus bearta teicniúla agus oibríochtúla i limistéar Schengen a bhaineann le rialú teorann agus atá ceaptha chun aghaidh a thabhairt ar inimirce neamhdhlíthiúil agus chun dul i ngleic ar bhealach níos fearr le coireacht trasteorann agus úsáid a bhaint as teicneolaíocht úrscothach agus sásraí rialaithe cáilíochta agus dlúthpháirtíochta.
The Instrument will also promote inter-agency cooperation, cooperation with third countries, technical and operational measures within the Schengen area related to border control and designed to address illegal immigration and to counter cross-border crime better and use of state of-the-art technology, quality control and solidarity mechanisms.
#2942619
Tá gá le bearta speisialta rialaithe agus réamhchúraimí, lena n-áirítear trí bhíthin teicneolaíocht úrscothach, d’oibrithe a nochtar, nó ar dócha go nochtfar iad, d’aispeist chun tiúchan snáithíní aispeiste san aer a ísliú go dtí an leibhéal is ísle agus is féidir go teicniúil faoi bhun an teorainnluacha, trí bhearta amhail súchán deannaigh ag an bhfoinse agus glanadh agus cothabháil an áitribh.
Special control measures and precautions, including by means of state-of-the art technology, are needed for workers exposed or likely to be exposed to asbestos to lower the concentration of asbestos fibres in the air to as low a level as is technically possible below the limit value, through measures such as dust suction at source and the cleaning and maintenance of the premises.
#2971164
(b) Línte píolótacha nua maidir le teicneolaíochtaí leathsheoltóra amhail Silicean lán-ídithe ar inslitheoir nach bhfuil ach 10-7 nm ar fad, ardteicneolaíocht thimpeallgheatach agus teicneolaíocht úrscothach na nód imill tosaigh (e.g. faoi bhun 2 nm), agus iad á gcomhlánú le línte píolótacha le haghaidh córais ilchineálacha 3D a chomhtháthú agus le haghaidh ardphacáistíochta.
(b) New pilot lines on semiconductor technologies such as fully depleted silicon on insulator down to 10-7 nm, advanced gate-all-around and leading-edge nodes (e.g. below 2 nm), complemented by pilot lines for 3D heterogeneous systems integration and advanced packaging.
#3061050
Caighdeáin nua Eorpacha a fhorbairt nó caighdeáin Eorpacha atá ann cheana a athbhreithniú chun tacú le teicneolaíocht úrscothach i réimse an trealaimh atá ceaptha lena húsáid in atmaisféir a d’fhéadfadh a bheith pléascach.
Develop new or revise existing European standards, to support state-of-the-art technology in the field of equipment intended for use in potentially explosive atmospheres.
#3157454
Cuirfear chun cinn leis an ionstraim sin freisin comhar idirghníomhaireachta, comhar le tríú tíortha agus bearta teicniúla agus oibríochtúla i limistéar Schengen a bhaineann le rialú teorann agus atá ceaptha chun aghaidh a thabhairt ar inimirce neamhdhlíthiúil agus chun dul i ngleic ar bhealach níos fearr le coireacht trasteorann agus úsáid a bhaint as teicneolaíocht úrscothach agus sásraí rialaithe cáilíochta agus dlúthpháirtíochta.
The Instrument will also promote inter-agency cooperation, cooperation with third countries, technical and operational measures within the Schengen area related to border control and designed to address illegal immigration and to counter cross-border crime better, and use of state of-the-art technology, quality control and solidarity mechanisms.