ciallaíonn “teicneolaíocht mórleabhar dáilte” nó “DLT” teicneolaíocht lena gcumasaítear oibriú agus úsáid mórleabhar dáilte;
‘distributed ledger technology’ or ‘DLT’ means a technology that enables the operation and use of distributed ledgers;
ciallaíonn “teicneolaíocht mórleabhar dáilte” nó “DLT” teicneolaíocht mórleabhar dáilte mar a shainmhínítear in Airteagal 3(1), pointe (1), de Rialachán (AE) 2023/1114.
‘distributed ledger technology’ or ‘DLT’ means distributed ledger technology as defined in Article 3(1), point (1), of Regulation (EU) 2023/1114.
ciallaíonn ‘teicneolaíocht mórleabhar dáilte’ nó ‘DLT’ teicneolaíocht lena gcumasaítear oibriú agus úsáid mórleabhar dáilte;
‘distributed ledger technology’ or ‘DLT’ means a technology that enables the operation and use of distributed ledgers;
Ba cheart do ESMA plé a eagrú ar na tuarascálacha lena chur ar chumas gach údaráis inniúil ar fud an Aontais taithí a fháil maidir leis an tionchar a bhaineann leis an teicneolaíocht mórleabhar dáilte agus tuiscint a fháil an bhfuil aon leasuithe ar reachtaíocht an Aontais maidir le seirbhísí airgeadais a d’fhéadfadh a bheith riachtanach le go mbeifear in ann leas a bhaint as teicneolaíocht mórleabhar dáilte ar scála níos mó.
ESMA should organise discussions on those reports to enable all competent authorities across the Union to gain experience from the impact of distributed ledger technology and to understand whether there are any amendments to Union financial services legislation that could be necessary to allow for the use of distributed ledger technology on a greater scale.
Treoirthionscadal — Staidéar féidearthachta le haghaidh teicneolaíocht mórleabhar dáilte a chuirtear i bhfeidhm ar mhargadh fuinnimh na hEorpa
Pilot project — Feasibility study for distributed ledger technology applied to the European energy market
Dá bhrí sin, ba cheart d’oibreoir bhonneagar margaidh DLT plean gnó soiléir a bhunú ina mbeadh sonraí faoin gcaoi a n-úsáidfí teicneolaíocht mórleabhar dáilte agus faoi na téarmaí dlíthiúla is infheidhme.
Therefore, an operator of DLT market infrastructure should establish a clear business plan that details how the distributed ledger technology would be used and the applicable legal terms.
Ba cheart socruithe teicneolaíochta faisnéise agus cibearshocruithe sonracha agus láidre a bheith ag bonneagair mhargaidh DLT a bhaineann le teicneolaíocht mórleabhar dáilte a úsáid.
DLT market infrastructures should have specific and robust IT and cyber arrangements related to the use of distributed ledger technology.
ciallaíonn “ionstraim airgeadais DLT” ionstraim airgeadais a eisítear, a thaifeadtar, a aistrítear agus a stóráiltear trí úsáid a bhaint as teicneolaíocht mórleabhar dáilte;
‘DLT financial instrument’ means a financial instrument that is issued, recorded, transferred and stored using distributed ledger technology;
go bhfuil sé comhréireach leis an úsáid a bhaintear as teicneolaíocht mórleabhar dáilte agus go bhfuil údar cuí leis an úsáid sin; agus
proportionate to, and justified by, the use of distributed ledger technology; and
cineálacha eile ionstraim airgeadais a chumhdach leis, arb ionstraimí iad is féidir a eisiúint, a thaifeadadh, a aistriú nó a stóráil agus teicneolaíocht mórleabhar dáilte á húsáid;
extended to other types of financial instrument that can be issued, recorded, transferred or stored using a distributed ledger technology;
Treoirthionscadal — Staidéar féidearthachta le haghaidh teicneolaíocht mórleabhar dáilte a chuirtear i bhfeidhm ar mhargadh fuinnimh na hEorpa
Pilot project — Feasibility study for distributed ledger technology applied to the European energy market
ciallaíonn “seoladh mórleabhair dháilte” cód alfa-uimhriúil lena n-aithnítear seoladh ar líonra a úsáideann teicneolaíocht mórleabhar dáilte (DLT) nó teicneolaíocht chomhchosúil lenar féidir cripteashócmhainní a sheoladh nó a fháil;
‘distributed ledger address’ means an alphanumeric code that identifies an address on a network using distributed ledger technology (DLT) or similar technology where crypto-assets can be sent or received;
ciallaíonn ‘cripteashócmhainn’ léiriú digiteach ar luach nó ar cheart ar féidir é a aistriú agus a stóráil go leictreonach trí úsáid a bhaint as teicneolaíocht mórleabhar dáilte nó teicneolaíocht den chineál céanna;
‘crypto-asset’ means a digital representation of a value or of a right that is able to be transferred and stored electronically using distributed ledger technology or similar technology;
rochtain a bheith aige ar an bhfaisnéis i bhfeidhmiú fostaíochta, gairme nó dualgas nó i ndáil lena ról sa teicneolaíocht mórleabhar dáilte nó i dteicneolaíocht chomhchosúil; nó
having access to the information through the exercise of an employment, profession or duties or in relation to its role in the distributed ledger technology or similar technology; or
Faisnéis maidir leis an teicneolaíocht a úsáidtear, lena n-áirítear an teicneolaíocht mórleabhar dáilte, na prótacail agus na caighdeáin theicniúla atá in úsáid;
Information on the technology used, including distributed ledger technology, protocols and technical standards used;
Treoirthionscadal — Staidéar féidearthachta le haghaidh teicneolaíocht mórleabhar dáilte a chuirtear i bhfeidhm ar mhargadh fuinnimh na hEorpa
Pilot project — Feasibility study for distributed ledger technology applied to the European energy market
Níor ceapadh reachtaíocht an Aontais maidir le seirbhísí airgeadais le haghaidh teicneolaíocht mórleabhar dáilte agus criptea-shócmhainní, agus tá forálacha inti a d’fhéadfadh cosc a chur ar theicneolaíocht mórleabhar dáilte nó srian a chur léi i ndáil le criptea-shócmhainní atá incháilithe mar ionstraimí airgeadais a eisiúint, a thrádáil agus a shocrú.
Union financial services legislation was not designed with distributed ledger technology and crypto-assets in mind, and contains provisions that potentially preclude or limit the use of distributed ledger technology in the issuance, trading and settlement of crypto-assets that qualify as financial instruments.
Faoi láthair, níl bonneagar margaidh airgeadais údaraithe ann ach oiread a bhaineann úsáid as teicneolaíocht mórleabhar dáilte chun seirbhísí trádála nó socraíochta, nó teaglaim de sheirbhísí den sórt sin, a sholáthar le haghaidh criptea-shócmhainní atá incháilithe mar ionstraimí airgeadais.
Currently, there is also a lack of authorised financial market infrastructures which use distributed ledger technology to provide trading or settlement services, or a combination of such services, for crypto-assets that qualify as financial instruments.
Mar sin féin, i bhfianaise na dtairbhí a d’fhéadfadh a bheith ag baint le teicneolaíocht mórleabhar dáilte ó thaobh trádáil agus socraíocht a chomhcheangail, tá bonn cirt le foráil a dhéanamh do bhonneagar tiomnaithe margaidh DLT sa chóras píolótach, eadhon, TSS DLT, ina dteaglamaítear na gníomhaíochtaí a dhéanann saoráidí trádála iltaobhacha agus córais socraíochta de ghnáth.
However, in view of the potential benefits of distributed ledger technology in terms of combining trading and settlement, it is justified to provide for a dedicated DLT market infrastructure in the pilot regime, namely, the DLT TSS, which combines the activities normally performed by multilateral trading facilities and securities settlement systems.
Maidir le tarmligean cúraimí a bhaineann le feidhmiú SS DLT, nó le teicneolaíocht mórleabhar dáilte a úsáid, chun socraíocht a dhéanamh, níor cheart a mheas gur seachfhoinsiú é de réir bhrí Rialachán (AE) Uimh. 909/2014.
The delegation of tasks pertaining to the functioning of a DLT SS, or to the use of distributed ledger technology, to perform settlement, should not be considered to be outsourcing within the meaning of Regulation (EU) No 909/2014.
D’fhéadfadh rochtain a thabhairt do CSD a bhfuil SS DLT á oibriú aige a bheith níos dúshlánaí go teicniúil, d’fhéadfadh ualach trom a bheith ag baint léi, nó d’fhéadfadh sé a bheith deacair í a bhaint amach, toisc nach bhfuil tástáil déanta go fóill ar idir-inoibritheacht na gcóras leagáide le teicneolaíocht mórleabhar dáilte.
Giving access to a CSD operating a DLT SS can be technically more challenging, burdensome or difficult to achieve, as the interoperability of legacy systems with distributed ledger technology has not yet been tested.
Gan beann ar an gceanglas ar ina leith a iarradh díolúine, ba cheart do CSD a bhfuil SS DLT á oibriú aige a léiriú go bhfuil an díolúine a iarradh comhréireach agus go bhfuil bonn cirt léi trí úsáid a bhaint as teicneolaíocht mórleabhar dáilte.
Irrespective of the requirement in respect of which an exemption has been requested, a CSD operating a DLT SS should demonstrate that the exemption requested is proportionate and justified by the use of distributed ledger technology.
Ba cheart ceangal a bheith ar oibreoir bhonneagair margaidh DLT faisnéis a thabhairt do chomhaltaí, rannpháirtithe, eisitheoirí agus cliaint faoin gcaoi a bhfuil sé beartaithe aige a chuid gníomhaíochtaí a chur i gcrích agus faoin gcaoi a ndialltar, trí leas a bhaint as teicneolaíocht mórleabhar dáilte, ón mbealach a gcuireann saoráid trádála iltaobhach thraidisiúnta nó CSD a bhfuil córas socraíochta urrús á oibriú aige seirbhísí ar fáil de ghnáth.
An operator of a DLT market infrastructure should be required to provide information to members, participants, issuers and clients on how it intends to perform its activities and how the use of distributed ledger technology deviates from the way services are normally provided by a traditional multilateral trading facility or by a CSD operating a securities settlement system.
Go háirithe, na caighdeáin theicniúla rialála faoi Rialachán (AE) Uimh. 600/2014 a bhaineann le ceanglais áirithe i leith tuairisciú sonraí agus ceanglais trédhearcachta réamhthrádála agus iarthrádála, níl na caighdeáin sin in oiriúint rómhaith d’ionstraimí airgeadais a eisítear trí bhíthin teicneolaíocht mórleabhar dáilte.
In particular, the regulatory technical standards under Regulation (EU) No 600/2014 relating to certain data reporting requirements and pre- and post-trade transparency requirements are not well adapted to financial instruments issued by means of distributed ledger technology.
Is margaí nuaghinte iad margaí tánaisteacha in ionstraimí airgeadais arna n-eisiúint trí bhíthin teicneolaíocht mórleabhar dáilte nó trí bhíthin teicneolaíocht chomhchosúil agus, dá bhrí sin, d’fhéadfadh a ngnéithe a bheith éagsúil le margaí in ionstraimí airgeadais a bhaineann úsáid as teicneolaíocht thraidisiúnta.
Secondary markets in financial instruments issued by means of distributed ledger technology or similar technology are still nascent and therefore their features potentially differ from markets in financial instruments using traditional technology.
Faoi láthair, ní áirítear go sainráite sa sainmhíniú ar ionstraim airgeadais i dTreoir 2014/65/AE ionstraimí airgeadais a eisítear trí bhíthin aicme teicneolaíochtaí a thacaíonn le taifeadadh dáilte sonraí criptithe, eadhon, teicneolaíocht mórleabhar dáilte.
At present, the definition of financial instrument in Directive 2014/65/EU does not explicitly include financial instruments issued by means of a class of technologies that supports the distributed recording of encrypted data, namely, distributed ledger technology.
léiriú a thabhairt go mbeidh an úsáid a bhainfear as”cuntas urrús”, mar a shainmhínítear in Airteagal 2(1), pointe(28) den Rialachán sin, é sin nó an úsáid a bhainfear as foirm cuntais reatha mar a fhoráiltear in Airteagal 3 den Rialachán sin ar neamhréir leis an úsáid a bhainfear as an teicneolaíocht mórleabhar dáilte sonrach;
demonstrates that the use of a ‘securities account’ as defined in Article 2(1), point (28), of that Regulation or the use of the book-entry form as provided for in Article 3 of that Regulation is incompatible with the use of the particular distributed ledger technology;
Arna iarraidh sin do CSD a bhfuil SS DLT á oibriú aici, féadfaidh an t-údarás inniúil CSD den sórt sin a dhíolmhú ó Airteagal 19 de Rialachán (AE) Uimh. 909/2014 i ndáil le heisfhoinsiú seirbhíse lárnaí chuig tríú páirtí agus ina leith sin amháin, ar choinníoll nach mbeidh cur i bhfeidhm an Airteagail sin ar neamhréir leis an úsáid a bhainfear as teicneolaíocht mórleabhar dáilte amhail atá beartaithe ag an SS DLT arna oibriú ag an CSD sin.
At the request of a CSD operating a DLT SS, the competent authority may exempt that CSD from Article 19 of Regulation (EU) No 909/2014 in relation only to the outsourcing of a core service to a third party, provided that the application of that Article is incompatible with the use of distributed ledger technology as envisaged by the DLT SS operated by that CSD.
Arna iarraidh sin do CSD a bhfuil SS DLT á oibriú aici, féadfaidh an t-údarás inniúil CSD den sórt sin a dhíolmhú ó chur i bhfeidhm Airteagal 50, 51 nó 53 de Rialachán (AE) Uimh. 909/2014, ar choinníoll go léireoidh CSD den sórt sin go bhfuil an úsáid a bhainfear as teicneolaíocht mórleabhar dáilte ar neamhréir le córais leagáide CSDanna eile nó le bonneagar margaidh eile nó gur costais dhíréireacha a bheadh mar thoradh ar rochtain ar bhonneagair margaidh eile a thabhairt do CSD eile agus úsáid á baint as córais leagáide, i bhfianaise scála gníomhaíochtaí SS DLT.
At the request of a CSD operating a DLT SS, the competent authority may exempt that CSD from Article 50, 51 or 53 of Regulation (EU) No 909/2014, provided that that CSD demonstrates that the use of distributed ledger technology is incompatible with legacy systems of other CSDs or other market infrastructures or that granting access to another CSD or access to another market infrastructure using legacy systems would trigger disproportionate costs, given the scale of the activities of the DLT SS.
Déanfaidh oibreoirí bhonneagair mhargaidh DLT pleananna gnó soiléire agus mionsonraithe a chur ar bun lena ndéanfar cur síos ar an gcaoi a bhfuil sé ar intinn acu a gcuid seirbhísí agus gníomhaíochtaí a dhéanamh, lena n-áireofar iontu cur síos ar a bhfoireann chriticiúil, na gnéithe teicniúla agus an úsáid a bhainfear as teicneolaíocht mórleabhar dáilte, agus an fhaisnéis a cheanglaítear i mír 3.
Operators of DLT market infrastructures shall establish clear and detailed business plans describing how they intend to carry out their services and activities, which shall include a description of their critical staff, the technical aspects and use of the distributed ledger technology, and the information required under paragraph 3.
Beidh ról comhordúcháin i leith údaráis inniúla ag ESMA d’fhonn comhthuiscint a fhorbairt maidir le teicneolaíocht mórleabhar dáilte agus bonneagar margaidh DLT, d’fhonn cultúr coiteann maoirseachta agus cóineasú cleachtas maoirseachta a bhunú, agus d’fhonn cineálacha cur chuige comhsheasmhach agus cóineasú a áirithiú i dtorthaí maoirseachta.
ESMA shall fulfil a coordination role with respect to competent authorities with a view to building a common understanding of distributed ledger technology and DLT market infrastructure, to establishing a common supervisory culture and the convergence of supervisory practices, and to ensuring consistent approaches and convergence in supervisory outcomes.
cineálacha na teicneolaíochta mórleabhar dáilte a úsáidtear agus saincheisteanna teicniúla a bhaineann le teicneolaíocht mórleabhar dáilte a úsáid, lena n-áirítear na hábhair a liostaítear in Airteagal 11(1), an dara fomhír, pointe (b), agus maidir leis an tionchar a bhíonn ag úsáid na teicneolaíochta mórleabhar dáilte ar chuspóirí bheartas aeráide an Aontais;
the types of distributed ledger technology used and technical issues related to the use of distributed ledger technology, including the matters listed in Article 11(1), second subparagraph, point (b), and on the impact of the use of distributed ledger technology on the climate policy objectives of the Union;
aon tairbhí agus costais a thagann as úsáid a bhaint as teicneolaíocht mórleabhar dáilte i dtéarmaí leachtacht agus maoiniú breise do ghnólachtaí nuathionscanta agus d’fhiontair bheaga agus mheánmhéide, feabhsú sábháilteachta agus éifeachtúlachta, ídiú leictreachais agus maolú riosca tríd an tslabhra trádála agus iarthrádála, lena n-áirítear riosca maidir le hionstraimí airgeadais DLT a thaifeadadh agus a choinneáil slán, inrianaitheacht idirbheart agus feabhas ar chomhlíontacht le próisis “bíodh aithne agat ar do chustaiméirí” agus próisis frithsciúrtha airgid, gníomhaíochtaí corparáideacha agus feidhmiú díreach cearta infheisteoirí trí bhíthin conarthaí cliste, feidhmeanna tuairiscithe agus maoirseachta ar leibhéal an bhonneagair margaidh DLT;
any benefits and costs resulting from the use of a distributed ledger technology in terms of additional liquidity and financing for start-ups and small- and medium-sized enterprises, safety and efficiency improvements, energy consumption and risk mitigation throughout the entire trading and post-trading chain, including with regard to the recording and safekeeping of DLT financial instruments, the traceability of transactions and enhanced compliance with know-your-customer and anti-money laundering processes, corporate actions and direct exercise of investor rights by means of smart contracts, and reporting and supervisory functions at the level of the DLT market infrastructure;
Ba cheart, dá bhrí sin, an sainmhíniú ar na téarmaí ‘cripteashócmhainní’ agus ‘teicneolaíocht mórleabhar dáilte’ a bheith chomh forleathan agus is féidir chun gach cineál cripteashócmhainne nach dtagann faoi raon feidhme ghníomhartha reachtacha an Aontais maidir le seirbhísí airgeadais a chumhdach.
The terms ‘crypto-assets’ and ‘distributed ledger technology’ should therefore be defined as widely as possible to capture all types of crypto-assets that currently fall outside the scope of Union legislative acts on financial services.
feidhmiú na teicneolaíochta dílsithe mórleabhar dáilte atá ag eisitheoirí, i gcás ina ndéantar na comharthaí sócmhainn-tagartha a eisiúint, a aistriú agus a stóráil trí úsáid a bhaint as teicneolaíocht mórleabhar dáilte den sórt sin;
the functioning of issuers’ proprietary distributed ledger technology, where the asset-referenced tokens are issued, transferred and stored using such a distributed ledger technology;
feidhmiú theicneolaíocht dhílsithe mórleabhar dáilte na n-eisitheoirí, i gcás ina ndéantar na comharthaí sócmhainn-tagartha a eisiúint, a aistriú agus a stóráil trí úsáid a bhaint as teicneolaíocht mórleabhar dáilte den sórt sin nó teicneolaíocht chomhchosúil arna hoibriú ag na heisitheoirí nó ag tríú páirtí a ghníomhaíonn thar a gceann;
the functioning of the issuers’ proprietary distributed ledger technology, where the asset-referenced tokens are issued, transferred and stored using such distributed ledger technology or similar technology that is operated by the issuers or a third party acting on their behalf;
I gcás ina ndéantar na cripteashócmhainní a eisiúint, a aistriú agus a stóráil trí úsáid a bhaint as teicneolaíocht mórleabhar dáilte arna hoibriú ag an eisitheoir, ag an tairgeoir nó ag tríú páirtí a ghníomhaíonn thar a gceann, tuairisc mhionsonraithe ar fheidhmiú an mhórleabhair dháilte sin;
Where the crypto-assets are issued, transferred and stored using distributed ledger technology that is operated by the issuer, the offeror or a third-party acting on their behalf, a detailed description of the functioning of such distributed ledger technology;
I gcás ina n-eisíonn eisitheoir an chomhartha sócmhainn-tagartha cripteashócmhainní eile freisin, nó i gcás ina bhfuil gníomhaíochtaí eile aige a bhaineann le cripteashócmhainní eile, ba cheart é sin a lua go soiléir; ba cheart don eisitheoir a shonrú freisin cibé atá aon nasc idir an t-eisitheoir agus an t-eintiteas a bhfuil an teicneolaíocht mórleabhar dáilte a úsáidtear chun an chripteashócmhainn a eisiúint á riar aige, lena n-áirítear cibé atá na prótacail á riar nó á rialú ag duine a bhfuil dlúthbhaint aige le rannpháirtithe an tionscadail.
Where the issuer of the asset-referenced token also issues other crypto-assets, or also has activities related to other crypto-assets, that should be clearly stated; the issuer should also state whether there is any connection between the issuer and the entity running the distributed ledger technology used to issue the crypto-asset, including if the protocols are run or controlled by a person closely connected to the project participants.
Faisnéis maidir leis an teicneolaíocht a úsáidtear, lena n-áirítear teicneolaíocht mórleabhar dáilte, mar aon leis na prótacail agus na caighdeáin theicniúla a úsáidtear, lena gceadaítear comharthaí ríomh-airgid a shealbhú, a stóráil agus a aistriú;
Information on the technology used, including distributed ledger technology, as well as protocols and technical standards used, allowing for the holding, storing and transfer of asset-referenced tokens;
I gcás ina ndéantar na comharthaí sócmhainn-tagartha a eisiúint, a aistriú agus a stóráil trí úsáid a bhaint as teicneolaíocht mórleabhar dáilte arna hoibriú ag an eisitheoir nó ag tríú páirtí a ghníomhaíonn thar ceann an eisitheora, tuairisc mhionsonraithe ar fheidhmiú na teicneolaíochta mórleabhar dáilte sin;
Where the asset-referenced tokens are issued, transferred and stored using distributed ledger technology that is operated by the issuer or a third-party acting on the issuer’s behalf, a detailed description of the functioning of such distributed ledger technology;
I gcás ina n-eisíonn eisitheoir an chomhartha ríomh-airgid cripteashócmhainní eile freisin, nó i gcás ina bhfuil sé i mbun gníomhaíochtaí eile a bhaineann le cripteashócmhainní, ba cheart é sin a lua go soiléir; ba cheart don eisitheoir a shonrú freisin cibé atá aon nasc idir an t-eisitheoir agus an t-eintiteas a bhfuil an teicneolaíocht mórleabhar dáilte a úsáidtear chun an chripteashócmhainn a eisiúint á riar aige, lena n-áirítear cibé atá na prótacail á riar nó á rialú ag duine a bhfuil dlúthbhaint aige le rannpháirtithe an tionscadail;
Where the issuer of the e-money token also issues other crypto-assets, or also has other activities related to crypto-assets, that should be clearly stated; the issuer should also state whether there is any connection between the issuer and the entity running the distributed ledger technology used to issue the crypto-asset, including if the protocols are run or controlled by a person closely connected to project participants;
Faisnéis maidir leis an teicneolaíocht a úsáidtear, lena n-áirítear teicneolaíocht mórleabhar dáilte, chomh maith leis na prótacail agus na caighdeáin theicniúla atá in úsáid, lena gceadaítear comharthaí ríomh-airgid a shealbhú, a stóráil agus a aistriú;
Information on the technology used, including distributed ledger technology, as well as the protocols and technical standards used, allowing for the holding, storing and transfer of e-money tokens;
I gcás ina ndéantar an comhartha ríomh-airgid a eisiúint, a aistriú agus a stóráil trí úsáid a bhaint as teicneolaíocht mórleabhar dáilte arna hoibriú ag an eisitheoir nó ag tríú páirtí a ghníomhaíonn thar a cheann, tuairisc mhionsonraithe ar fheidhmiú na teicneolaíochta mórleabhar dáilte sin;
Where the e-money token is issued, transferred and stored using distributed ledger technology that is operated by the issuer or a third-party acting on its behalf, a detailed description of the functioning of such distributed ledger technology;
Tá teicneolaíocht mórleabhar dáilte (lena n-áirítear teicneolaíochtaí bunaithe ar bhlocshlabhraí ach gan a bheith teoranta dóibh) an-oiriúnach chun inrianaitheacht agus trédhearcacht an tslabhra soláthair a mhéadú, i gcomhréir leis an bpas táirge digiteach, rud atá in ann cabhrú le gníomhaíochtaí a sháraíonn maoin intleachtúil a shainaithint agus a stopadh.
Distributed ledger technology (including but not limited to blockchain-based technologies) are well suited to increase supply-chain traceability and transparency, in line with the digital product passport, which can help to identify and stop IP-infringing activities.