#455427
Radio Teilifís Éireann.
Radio Teilifís Éireann.
Radio Teilifís Éireann.
Radio Teilifís Éireann.
Teilifís na Gaeilge.
Teilifís na Gaeilge.
Raidió Teilifís Éireann.
Raidió Teilifís Éireann.
Teilifís na Gaeilge.
Teilifís na Gaeilge.
an céatadán de shaothair chlosamhairc Eorpach i bpictiúrlanna, ar an teilifís agus ar ardáin dhigiteacha;
the percentage of European audiovisual works in cinemas, on television and on digital platforms;
An Coimisiún um Raidió agus Teilifís Neamhspleách
THE INDEPENDENT RADIO AND TELEVISION COMMISSION 3.
Ar Aghaidh (CUID II An Coimisiún um Raidió agus Teilifís Neamhspleách)
Next (PART II THE INDEPENDENT RADIO AND TELEVISION COMMISSION) No. 20/1988:
CUID II An Coimisiún um Raidió agus Teilifís Neamhspleách
PART II THE INDEPENDENT RADIO AND TELEVISION COMMISSION
Teilifís na Gaeilge
Teilifís na Gaeilge
(h) freagrachtaí reachtúla Raidió Teilifís Éireann agus Údarás Craolacháin na hÉireann i ndáil leis an nGaeilge,
(H) THE STATUTORY RESPONSIBILITIES OF RADIO TEILIFÍS ÉIREANN AND THE BROADCASTING AUTHORITY OF IRELAND IN RELATION TO THE IRISH LANGUAGE,
Ordú an Gharda Síochána (Teilifís Chiorcaid Iata) 2006
GARDA SÍOCHÁNA (CCTV) ORDER 2006
Raidió Teilifís Éireann.
RAIDIÓ TEILIFÍS ÉIREANN.
RTE- Teilifís Trastíre Dhigiteach, Tuarascáil Achomair
RTE-DIGITAL TERRESTRIAL TELEVISION, SUMMARY REPORT..
Is ar an teilifís traidisiúnta i gcónaí a chaitear sciar mór den mheán-am féachana.
Traditional TV content still accounts for a major share of the average daily viewing time.
[teilifís/monatóir/comharthaíocht/eile]
[television/monitor/signage/other]
[teilifís / monatóir / comharthaíocht / eile] TÉACS
Size ratio
Bloic thiúnóra le haghaidh aonaid ghlactha teilifís ciorcaid iata (TCI)/fístaifeadán caiséad (VCR) agus teilifís chábla (tiúnóirí dathfhíseáin) (gan iad a aonraíonn comharthaí teilifíse ardmhinicíochta a áireamh)
Tuner blocks for CTV/VCR and cable TV receiver units (colour video tuners) (excluding those which isolate high-frequency television signals)
ar an raidió agus ar an teilifís.
radio and television.
31037 Loria (teilifís), an Iodáil
31037 Loria (TV), Italy
Is í an teilifís an modh is éifeachtaí de bholscaireacht na Rúise.
Television represents the most effective means of Russian propaganda.
Le haghaidh ceamaraí teilifís faoi fho-cheannteideal 85258011 agus 85258019 agus le haghaidh gaireas faoi cheannteidil 8527 agus 8528
For television cameras of subheading 85258011 and 85258019 and for apparatus of headings 8527 and 8528
(5) San alt seo ní fholaíonn an abairt “taibhiú poiblí” taibhiú a chuirfear i láthair an phobail trí chineamatagraf nó tríd an teilifís.
(5) In this section the expression "public performance" does not include a performance presented to the public by means of a cinematograph or television.
folaíonn “taiscí a shireadh” aon ní fhoilsiú nó a thaispeáint ag sireadh taiscí, cibé acu trí fhógra, cearclán, grianghraf, scannan cineamatograf, fuaimchraoladh, teilifís canbhasáil phearsanta nó ar shlí eile.
"solicit deposits" includes publish or display any matter soliciting deposits whether by notice, circular, photograph, cinematograph film, sound broadcasting, television, personal canvassing or otherwise.
(4) San alt seo folaíonn “fógraíocht a dhéanamh” aon ábhar ag sireadh taiscí nó cistí a fhoilsiú nó a thaispeáint trí fhógra, ciorclán, fótagraf, scannán, fuaimchraoladh, teilifís, canbhasáil phearsanta nó eile.
(4) In this section "advertise" includes publish or display any matter soliciting deposits or funds, whether by notice, circular, photograph, film, sound broadcasting, television, personal canvassing or otherwise.
—(1) Ar cibé lá a cheapfaidh an tAire le hordú, beidh comhlacht arna bhunú ar a dtabharfar An Coimisiún um Raidió agus Teilifís Neamhspleách.
—(1) There shall stand established, on such day as the Minister by order appoints, a body to be known as An Coimisiún Um Raidio agus Telefís Neamhspleách-The Independent Radio and Television Commission.
Lch. Roimhe Seo (CUID II An Coimisiún um Raidió agus Teilifís Neamhspleách)
Previous (PART II THE INDEPENDENT RADIO AND TELEVISION COMMISSION)
(3) Rachaidh an tAire i gcomhairle leis an Údarás agus leis an gCoimisiún um Raidió agus Teilifís Neamhspleách le linn dó cód a tharraingt suas nó a leasú faoi fho-alt (1).
(3) The Minister shall consult the Authority and the Independent Radio and Television Commission in drawing up or amending a code under subsection (1).
(viii) craoladh a tharchur ar an raidió nó ar an teilifís thar ceann páirtí polaitíochta nó iarrthóra i dtoghchán;
(viii) the transmission on radio or television of a broadcast on behalf of a political party or candidate at an election;
An Coiste um Athbhreithniú Craolacháin. An Tríú Tuarascáil Eatramhach. Teilifís Dhaite
Broadcasting Review Committee. Third Interim Report. Colour Television
Tuarascáil Chomhchomhairliúcháin maidir le hiarratas i gcomhair ceadúnais chun teilifís ilchainéalach a atarchur ar an mbanda UHF agus maidir le nithe gaolmhara.
CONSULTANCY REPORT ON LICENCE APPLICATION TO RE-TRANSMIT MULTI-CHANNEL TELEVISION ON UHF BAND AND RELATED MATTERS.
Rún ó Pharlaimint na hEorpa maidir le plean gníomhaíochta de chuid an AE chun an teilifís dhigiteach a thabhairt isteach go rathúil san Eoraip.
EUROPEAN PARLIAMENT RESOLUTION ON AN EU ACTION PLAN FOR THE SUCCESSFUL INTRODUCTION OF DIGITAL TELEVISION IN EUROPE.
An Coimisiún um Raidió agus Teilifís Neamhspleách. Tuarascáil Bhliantúil agus Cuntais, 1998.(s)
INDEPENDENT RADIO AND TELEVISION COMMISSION. ANNUAL REPORT AND ACCOUNTS, 1998.
Tuarascáil ón gComhchoiste um Fhiontair Phoiblí agus Iompar i dtaobh an Chruinnithe le Grúpa Teilifíse Pobail an Oirdheiscirt maidir le Teilifís Ilchainéalach.
REPORT OF THE JOINT COMMITTEE ON PUBLIC ENTERPRISE AND TRANSPORT ON MEETING WITH SOUTH EAST COMMUNITY TELEVISION GROUP ON MULTI CHANNEL TELEVISION.
A fhad is a bheidh an cruinniú i Seisiún Poiblí craolfar beo ar an teilifís é ar fud Thithe an Oireachtais agus ar shuíomh gréasáin an Oireachtais.
THE MEETING WILL BE HELD IN PUBLIC SESSION BUT THE COMMITTEE MAY, AT ITS DISCRETION, TRANSFER TO PRIVATE SESSION AT ANY TIME DURING THE MEETING.
Foráil a dhéanamh go mbeidh ar chumas an té atá dall cláir a roghnú ar an teilifís.
Providing that a blind person can select programmes on the television.
D’fhéadfadh na treoracha a bheith ó bhéal nó i scríbhinn agus d’fhéadfaí iad a sholáthar ar raidió, teilifís, idirlíon nó i gcomhfhreagras.
The instructions may be oral or written and may be provided by radio, television, internet or via correspondence.
bíodh taca miotail feistithe ann nó ná bíodh, taca miotail lena nasctar an soicéad SA leis an teilifís Saileán Plasma
whether or not equipped with a metal support, which joins the AC socket to the PDP TV set
Na tréimhsí maidir le sonraí a bhailítear trí fhísfhaireachas (teilifís ciorcaid iata - TCI) a choinneáil, tá siad gan dochar don dlí náisiúnta ná do reachtaíocht an Aontais sa réimse sin.
The periods for retaining data collected via video surveillance (CCTV) are without prejudice to national law or Union legislation in that area.
An úsáid a baineadh as an Idirlíon le 3 mhí anuas ar fheistí eile (mar shampla teilifís chliste, cainteoirí cliste, consól cluichí, léitheoir ríomhleabhar, uaireadóir cliste)
Internet use in the last 3 months on other devices (such as smart TV, smart speakers, game console, e-book reader, smart watch)
Úsáid an Idirlín le 3 mhí anuas ar fheistí eile (mar shampla teilifís chliste, cainteoirí cliste, consól cluichí, léitheoir ríomhleabhar, uaireadóir cliste)
Internet use in the last 3 months on other devices (such as smart TV, smart speakers, game console, e-book reader, smart watch)
córais chianfhaireacháin leictreonacha, amhail teilifís ciorcaid iata (“CCTV”) nó córais físrialúcháin, chun faireachán agus taifead a dhéanamh ar ghabhálacha de thaisme d’ainmhithe chosanta;
remote electronic monitoring systems, such as closed-circuit television (‘CCTV’) or video-control systems, for the monitoring and recording of incidental catches of protected animals,
bíodh taca miotail feistithe ann nó ná bíodh, taca miotail lena nasctar an soicéad SA leis an teilifís Saileán Plasma
whether or not equipped with a metal support, which joins the AC socket to the PDP TV set
Is é Telecom CLM an tairbhí líomhnaithe, cuideachta phríobháideach a bhfuil a ceanncheathrú in Toledo na Spáinne, a bhíonn gníomhach i soláthar seirbhísí cumarsáide leictreonaí (teilifís, raidió agus leathanbhanda).
The alleged beneficiary is Telecom CLM, a private company headquartered in Toledo, Spain, active in the provision of electronic communications services (television, radio, and broadband).
Mar sin féin, bhí an bonneagar éighníomhach le haghaidh teilifíse trastíre i réigiún Castilla-La Mancha ann cheana féin den chuid is mó roimh an aistriú ó theilifís analógach chuig teilifís dhigiteach.
However, this passive infrastructure for terrestrial television in the region of Castilla-La Mancha largely existed already before the transition from analogue to digital television.
A mhéid a bhí fadhbanna ag an duine díriú ar rudaí, amhail an nuachtán a léamh nó breathnú ar an teilifís, le 2 sheachtain anuas
Extent of having trouble concentrating on things, such as reading the newspaper or watching television, over the last 2 weeks
Le haghaidh ceamaraí teilifís faoi fho-cheannteideal 8525.80.11 agus 8525.80.19 agus gléasra faoi cheannteidil 8527 agus 8528
For television cameras of subheadings 8525.80.11 and 8525.80.19 and apparatus of headings 8527 and 8528
bíodh taca miotail feistithe ann nó ná bíodh, taca miotail lena nasctar an soicéad SA leis an teilifís Saileán Plasma
whether or not equipped with a metal support, which joins the AC socket to the PDP TV set
Léiríonn pobalbhreitheanna gur fearr le 69 % de na Rúisigh a gcuid nuachta a fháil trí chainéil chraolta thraidisiúnta, agus claonadh chun féachaint ar an teilifís i gcónaí.
Polls indicate that 69 % of Russians prefer to get their news via traditional broadcast channels, and tend to watch television constantly.
(ii)craoladh satailíte de suas le 25 chainéal nua agus reatha (raidió agus teilifís) a chur ar fáil i margadh na Rúise
providing satellite broadcast of up to 25 new and existing channels (radio and television), into the Russian market.
A mhéid trioblóide atá ann ag díriú ar rudaí, amhail an nuachtán a léamh nó féachaint ar an teilifís, le 2 sheachtain anuas
Extent of having trouble concentrating on things, such as reading the newspaper or watching television, over the last 2 weeks