#504432
Sloinntear an in-atáirgtheacht le teorainneacha muiníne na dtorthaí, i gcás leibhéal muiníne 95 %.
The reproducibility is expressed by confidence limits of the results for a confidence level of 95 %.
Scag na torthaí
Bailiúcháin
16 toradh in 4 dhoiciméad
#504993
Sloinntear an in-atáirgtheacht le teorainneacha muiníne na dtorthaí i gcás leibhéal muiníne 95 %.
Reproducibility is expressed by confidence limits of the results for a confidence level of 95 %.
#504464
Má chuirtear an modh seo i bhfeidhm ar mheascán aonchineálach atá déanta as ábhair theicstíle, ní mó ná ± 1 teorainneacha muiníne na dtorthaí a fhaightear i gcás leibhéal muiníne 95 %.
On a homogeneous mixture of textile materials, the confidence limits of results obtained by this method are not greater than ± 1 for a confidence level of 95 %.
#504501
I gcás meascán aonchineálach atá déanta as ábhair theicstíle, ní mó ná ± 1 teorainneacha muiníne na dtorthaí a fhaightear tríd an modh seo i leith leibhéil muiníne 95 %.
On homogeneous mixtures of textile materials, the confidence limits for results obtained by this method are not greater than ± 1 for a confidence level of 95 %.
#504530
Má chuirtear an modh seo i bhfeidhm ar mheascán aonchineálach atá déanta as ábhair theicstíle, ní mó ná ± 2 teorainneacha muiníne na dtorthaí a fhaightear i gcás leibhéal muiníne 95 %.
On a homogeneous mixture of textile materials, the confidence limits of results obtained by this method are not greater than ± 2 for a confidence level of 95 %.
#504659
Má chuirtear an modh seo i bhfeidhm ar mheascán aonchineálach atá déanta as ábhair theicstíle, ní mó ná ± 1 teorainneacha muiníne na dtorthaí a fhaightear i gcás leibhéal muiníne 95 %.
On a homogeneous mixture of textile materials, the confidence limits of the results obtained by this method are not greater than ± 1 for a confidence level of 95 %.
#504828
Má chuirtear an modh seo i bhfeidhm ar mheascáin aonchineálacha atá déanta as ábhair theicstíle, ní mó ná ± 1 teorainneacha muiníne na dtorthaí a fhaightear i gcás leibhéal muiníne 95 %.
On homogeneous mixtures of textile fibres, the confidence limits of results obtained by this method are not greater than ± 1 for a confidence level of 95 %.
#1735697
Áireoidh an measúnú sin, i ngach cás inar féidir, ábhair thagartha agus anailís staitistiúil lenar féidir teorainneacha muiníne a ríomh.
Such an assay shall, whenever possible, include reference materials and statistical analysis allowing calculation of confidence limits.
#2049681
Áireofar sa mheasúnacht sin, i ngach cás inar féidir, ábhair thagartha agus anailís staidrimh lenar féidir teorainneacha muiníne a ríomh.
Such an assay shall, whenever possible, include reference materials and statistical analysis allowing calculation of confidence limits.
#2685679
Má tá meán nó treocht “is dóchúla” ar fáil, mar aon le teorainneacha muiníne 95 %, is féidir na trí luach sin go léir a thuairisciú, in (c), (a) agus (b) faoi seach.
If a mean or ‘most-likely’ trend is available, along with 95 % confidence limits, these three values can all be reported, in (c), (a) and (b) respectively.
#2685837
eatramh muiníne 95 % – meastacháin arna ndíorthú ó shuirbhéanna samplacha nó samhail a bhféadfaí teorainneacha muiníne 95 % a ríomh ina leith (mar a thuairiscítear i réimsí 9.1(b) agus 9.1(c));
95 % confidence interval – estimates derived from sample surveys or a model for which 95 % confidence limits could be calculated (as reported in fields 9.1(b) and 9.1(c));
#2050036
Bainfidh na tástálacha ar shaintréithe ginearálta, i gcás inarb infheidhme, le cuma an táirge chríochnaithe agus le tástálacha fisiciúla nó ceimiceacha, amhail pH, osmalálacht, etc. Maidir le gach ceann de na saintréithe sin, bunóidh an t-iarratasóir sonraíochtaí, lena mbaineann teorainneacha muiníne iomchuí, i ngach cás ar leith.
The tests of general characteristics shall, wherever applicable, relate to the appearance of the finished product and to physical or chemical tests, such as, pH, osmolality, etc. For each of those characteristics, specifications, with appropriate confidence limits, shall be established by the applicant in each particular case.
#2050210
Bainfidh na tástálacha ar shaintréithe ginearálta, i gcás inarb infheidhme, le cuma agus le tástálacha fisiciúla nó ceimiceacha, amhail seoltacht, pH, slaodacht, etc. Maidir le gach ceann de na saintréithe sin, bunóidh an t-iarratasóir sonraíochtaí, lena mbaineann teorainneacha muiníne iomchuí.
The tests of general characteristics shall, wherever applicable, relate to the appearance and to physical or chemical tests, such as, conductivity, pH, viscosity, etc. For each of those characteristics, specifications, with appropriate acceptance limits, shall be established by the applicant.
#2685548
an meastachán is fearr – an figiúr aonair is fearr atá ar fáil (lena n-áirítear i gcás nach bhfuil ach uasluach mhéid an phobail ar fáil) nó eatramh, arna dhíorthú ó, mar shampla, áireamh pobail, tiomsú figiúirí ó dhúichí, meastachán bunaithe ar dhlús pobail agus sonraí dáilte, nó tuairim ó shaineolaithe, ach nár ríomhadh teorainneacha muiníne 95 % ina leith.
best estimate – the best available single figure (including where only the maximum value of the population size is available) or interval, derived from, for example, a population census, a compilation of figures from localities, an estimate based on population densities and distribution data, or expert opinion, but for which 95 % confidence limits have not been calculated.
#2685551
eatramh muiníne 95 % – meastacháin arna ndíorthú ó shuirbhéanna samplacha nó samhail a bhféadfaí teorainneacha muiníne 95 % (mar a thuairiscítear i réimsí 3.2(b) agus 3.2(c)) a ríomh ina leith don luach aonair is fearr (arna thuairisciú i réimse 3.2(d));
95 % confidence interval – estimates derived from sample surveys or a model for which 95 % confidence limits (as reported in fields 3.2(b) and 3.2(c)) could be calculated for the best single value (reported in field 3.2(d));
#2685600
I gcás ina bhfuil meán nó treocht “is dóchúla” ar fáil, mar aon le teorainneacha muiníne 95 %, is féidir na trí luach sin go léir a thuairisciú, in (c), (a) agus (b) faoi seach.
Where a mean or ‘most-likely’ trend is available, along with 95 % confidence limits these three values can all be reported, in (c), (a) and (b) respectively.