Is é an Coimisiún agus an Ballstát a mbeidh uachtaránacht rothlach na Comhairle aige a bheidh ina gcomhchathaoirligh ar an mBord um Ghéarchéimeanna Sláinte.
The Health Crisis Board shall be co-chaired by the Commission and the Member State holding the rotating presidency of the Council.
Is sa Bhruiséil a thionólfar cruinnithe an Choiste de ghnáth ach féadfaidh an tír ag a bhfuil Uachtaránacht rothlach Chomhairle an Aontais Eorpaigh iad a óstáil i gcomhréir le Rialacha Nós Imeachta na Comhairle.
Committee meetings shall normally be held in Brussels, but may be hosted by the country holding the rotating Presidency of the Council of the European Union in accordance with the Council’s Rules of Procedure.
á chur in iúl gur oth léi an úsáid a bhaintear as urraíocht chorparáideach chun go gcumhdófaí roinnt de na costais a thabhaíonn na Ballstáit chun a nUachtaránacht ar an gComhairle a mhaoiniú; ag athdhearbhú na himní atá uirthi go bhfuil damáiste do chlú déanta ag cleachtas den sórt sin, agus go bhféadfadh sé níos mó damáiste a dhéanamh sa todhchaí, toisc go bhféadfadh aon choinbhleacht leasa, atá ann nó a mheastar a bheith ann, clú na Comhairle agus an Aontais ina iomláine a chur i mbaol; ag meabhrú na n-achainíocha a sheol eagraíochtaí atá gníomhach i réimsí na trédhearcachta agus na cuntasachta, ag iarraidh ar uachtaránacht rothlach na Comhairle diúltú d’aon urraíocht; á chur in iúl gur oth léi nach bhfuil sraith chomhchoiteann rialacha soiléire, nithiúla agus ceangailteacha leagtha amach sna treoirlínte urraíochta a áirítear i Lámhleabhar Uachtaránacht na Comhairle 2021; á chur in iúl go dtuigeann sí go bhfuil éagsúlacht shuntasach idir na hacmhainní airgeadais ó bhuiséid náisiúnta i measc na mBallstát agus gur cheart go mbeadh deiseanna comhionanna ag gach Ballstát, gan beann ar a mhéid ná a acmhainní buiséadacha, Uachtaránacht rathúil na Comhairle a eagrú agus, dá bhrí sin, á iarraidh arís ar an gComhairle scrúdú a dhéanamh ar bhuiséadú na Comhairle chun leanúnachas agus éifeachtúlacht an phróisis oibre a áirithiú;
Regrets the use of corporate sponsorship to cover some of the expenses incurred by Member States to finance their Council presidency; reiterates its concern that such practice has caused and might cause reputational damage in the future because any actual or perceived conflict of interests jeopardises the reputation of the Council and the Union as a whole; recalls the petitions launched by organisations active in the areas of transparency and accountability, asking the rotating Council presidencies to decline any sponsorship; regrets that a common set of clear, concrete and binding rules was not set out in the guidance on sponsorship included in the Council’s Presidency Handbook in 2021; understands that the financial resources from national budgets vary significantly among Member States and that each Member State, independent of its size and budgetary means, should have equal opportunities to organise a successful Council presidency and therefore, reiterates its call on the Council to examine budgeting the Council Presidency in order to ensure continuity and efficiency of the working process;