#586851
ciallaíonn "urrúsú traidisiúnta" urrúsú a bhaineann le haistriú eacnamaíoch na risíochtaí atá á n-urrúsú.
"traditional securitisation" means a securitisation involving the economic transfer of the exposures being securitised.
Scag na torthaí
Bailiúcháin
544 toradh in 38 doiciméad
#1676695
ciallaíonn ‘urrúsú’ urrúsú mar a shainmhínítear i bpointe (1) d’Airteagal 2 de Rialachán (AE) 2017/2402;
“securitisation” means a securitisation as defined in point (1) of Article 2 of Regulation (EU) 2017/2402;
#1677900
Ceanglais le haghaidh urrúsú le haghaidh urrúsú simplí trédhearcach caighdeánaithe ABCP
Requirements for simple, transparent and standardised ABCP securitisation
#3005087
Leas an tionscnóra a choinneáil in urrúsú imrothlach nó in urrúsú neamhchosaintí imrothlacha
Retention of the originator’s interest in a revolving securitisation or securitisation of revolving exposures
#3040358
ciallaíonn ‘urrúsú’ urrúsú mar a shainmhínítear in Airteagal 2, pointe (1), de Rialachán (AE) 2017/2402;
‘securitisation’ means securitisation as defined in Article 2, point (1), of Regulation (EU) 2017/2402;
#586854
ciallaíonn "urrúsú sintéiseach" urrúsú i gcás ina mbaintear aistriú priacal amach trí dhíorthaigh chreidmheasa nó ráthaíochtaí a úsáid, agus go bhfágtar na risíochtaí atá á n-urrúsú mar risíochtaí na hinstitiúide tionscnóra;
"synthetic securitisation" means a securitisation where the transfer of risk is achieved by the use of credit derivatives or guarantees, and the exposures being securitised remain exposures of the originator institution;
#1676741
Ciallaíonn ‘urrúsú simplí trédhearcach caighdeánaithe’ nó ‘urrúsú STC’ urrúsú a chomhlíonann na ceanglais a leagtar amach in Airteagal 18 de Rialachán (AE) 2017/2402 ;
“simple, transparent and standardised securitisation” or “STS securitisation” means a securitisation that meets the requirements set out in Article 18 of Regulation (EU) 2017/2402;
#1677545
ciallaíonn “urrúsú sintéiseach” urrúsú i gcás ina mbaintear aistriú riosca amach trí dhíorthaigh chreidmheasa nó ráthaíochtaí a úsáid, agus ina bhfágtar na neamhchosaintí atá á n-urrúsú mar neamhchosaintí ag an tionscnóir;
‘synthetic securitisation’ means a securitisation where the transfer of risk is achieved by the use of credit derivatives or guarantees, and the exposures being securitised remain exposures of the originator;
#465765
Leasú ar alt 110 (sócmhainní a urrúsú) den Phríomh-Acht.
Amendment of section 110 (securitisation of assets) of Principal Act.
#470543
"Sócmhainní a urrúsú.
"Securitisation of assets.
#484290
(ii) punanna iasachtaí a urrúsú nó a athmhaoiniú, agus
(ii) the securitisation or refinancing of portfolios of loans, and
#496947
Leasú ar alt 110 (urrúsú) den Phríomh-Acht.
Amendment of section 110 (securitisation) of Principal Act.
#569996
Urrúsú
Securitisation
#574253
Tugtar urrúsú sintéiseach air sin.
This is known as synthetic securitisation.
#583540
ciallaíonn "ath-urrúsú" urrúsú ina bhfuil an priacal a bhaineann le comhthiomsú bunúsach risíochtaí ina thráinsí agus go bhfuil ar a laghad ceann amháin de na risíochtaí fholuiteacha ina suíomh urrúsúcháin;
"re-securitisation" means securitisation where the risk associated with an underlying pool of exposures is tranched and at least one of the underlying exposures is a securitisation position;
#586861
Urrúsú traidisiúnta
Traditional securitisation
#586896
Urrúsú sintéiseach
Synthetic securitisation
#586925
Áireofar ar shuímh urrúsúcháin risíochtaí ar urrúsú a thagann as conarthaí díorthach ráta úis nó airgeadra.
Securitisation positions shall include exposures to a securitisation arising from interest rate or currency derivative contracts.
#587011
ní úsáidfear an tsaoráid chun cistiú buan ná rialta a sholáthar don urrúsú;
the facility shall not be used to provide permanent or regular funding for the securitisation;
#587018
Ceanglais cistí dílse bhreise i leith urrúsú risíochtaí imrothlacha faoi réir clásal um luathamúchadh
Additional own funds requirements for securitisations of revolving exposures with early amortisation provisions
#589139
risíocht chéadchaillteanais a choinneáil nach lú ná 5 % gach risíocht urrúsaithe san urrúsú.
retention of a first loss exposure not less than 5 % of every securitised exposure in the securitisation.
#589790
méid comhiomlán na sócmhainní atá ar feitheamh urrúsú,
the aggregate amount of assets awaiting securitisation;
#754912
ciallaíonn “urrúsú” urrúsú arna shainmhíniú in Airteagal 4(1)(61) de Rialachán Uimh. 575/2013;
‘securitisation’ means securitisation as defined in Article 4(1)(61) of Regulation (EU) No 575/2013;
#755038
urrúsú dá dtagraítear in Airteagal 13 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2015/61 ón gCoimisiún [16];
a securitisation referred to in Article 13 of Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61 [16];
#755043
is urrúsú simplí, trédhearcach agus caighdeánaithe (STS) nó ABCP é.
a simple, transparent and standardised (STS) securitisation or ABCP.
#1676697
ciallaíonn ‘ath-urrúsú’ ath-urrúsú mar a shainmhínítear i bpointe (4) d’Airteagal 2 de Rialachán (AE) 2017/2402;”;
“resecuritisation” means a resecuritisation as defined in point (4) of Article 2 of Regulation (EU) 2017/2402;’;
#1676726
Urrúsú
Securitisation
#1676744
ciallaíonn ‘urrúsú traidisiúnta’ urrúsú traidisiúnta mar a shainmhínítear i bpointe (9) d’Airteagal 2 de Rialachán (AE) 2017/2402;
“traditional securitisation” means a traditional securitisation as defined in point (9) of Article 2 of Regulation (EU) 2017/2402;
#1676745
ciallaíonn ‘urrúsú sintéiseach’ urrúsú sintéiseach mar a shainmhínítear i bpointe (10) d’Airteagal 2 de Rialachán (AE) 2017/2402;
“synthetic securitisation” means a synthetic securitisation as defined in point (10) of Article 2 of Regulation (EU) 2017/2402;
#1676775
Urrúsú traidisiúnta
Traditional securitisation
#1676812
Urrúsú sintéiseach
Synthetic securitisation
#1676847
Measfar go mbeidh suíomhanna san urrúsú á sealbhú ag soláthraithe na cosanta creidmheasa do shuíomhanna urrúsúcháin.
The providers of credit protection to securitisation positions shall be considered as holding positions in the securitisation.
#1676918
Méideanna risíochta atá ualaithe ó thaobh priacail arna n-urrúsú in urrúsú sintéiseach agus arna ríomh ag institiúidí tionscnóra
Originator institutions’ calculation of risk-weighted exposure amounts securitised in a synthetic securitisation
#1677354
Tá an t-urrúsú ina chuid thábhachtach de mhargaí airgeadais dea-fheidhmitheacha.
Securitisation is an important element of well-functioning financial markets.
#1677436
Ba cheart go n-aithneofaí an dul chun cinn a rinne ÚBE ina thuarascáil i mí na Nollag 2015, ina sainaithnítear na critéir STC a d’fhéadfadh a bheith ann don urrúsú sintéiseach agus lena sainmhínítear “urrúsú sintéiseach an chláir comhardaithe” agus “urrúsú sintéiseach arbatráiste”.
The progress made by the EBA in its report of December 2015, identifying a possible set of STS criteria for synthetic securitisation and defining ‘balance-sheet synthetic securitisation’ and ‘arbitrage synthetic securitisation’, should be acknowledged.
#1677537
ciallaíonn “ath-urrúsú” urrúsú ina bhfuil ceann amháin ar a laghad de na neamhchosaintí foluiteacha ina suíomh urrúsúcháin;
‘resecuritisation’ means securitisation where at least one of the underlying exposures is a securitisation position;
#1677543
ciallaíonn “idirbheart páipéar tráchtála sócmhainn-bhunaithe” nó “idirbheart ABCP” urrúsú faoi chlár ABCP;
‘asset-backed commercial paper transaction’ or ‘ABCP transaction’ means a securitisation within an ABCP programme;
#1677544
ciallaíonn “urrúsú traidisiúnta” urrúsú a bhaineann le haistriú an leasa eacnamaíoch sna neamhchosaintí atá á n-urrúsú trí úinéireacht na neamhchosaintí sin a aistriú ón tionscnóir go SSPE nó trí fho-rannpháirtíocht SSPE i gcás nach ionann na hurrúis a eisíodh agus oibleagáidí íocaíochta an tionscnóra;
‘traditional securitisation’ means a securitisation involving the transfer of the economic interest in the exposures being securitised through the transfer of ownership of those exposures from the originator to an SSPE or through sub-participation by an SSPE, where the securities issued do not represent payment obligations of the originator;
#1677561
ciallaíonn “suíomh urrúsúcháin” neamhchosaint ar urrúsú;
‘securitisation position’ means an exposure to a securitisation;
#1677587
FORÁLACHA ATÁ INFHEIDHME MAIDIR LE GACH URRÚSÚ
PROVISIONS APPLICABLE TO ALL SECURITISATIONS
#1677630
coinneáil neamhchosanta céadchaillteanais nach lú ná 5 % de gach neamhchosaint urrúsaithe san urrúsú.
the retention of a first loss exposure of not less than 5 % of every securitised exposure in the securitisation.
#1677700
Toirmeasc ar ath-urrúsú
Ban on resecuritisation
#1677701
Ní cheadaítear suíomhanna urrúsúcháin a bheith i measc na neamhchosaintí foluiteacha a úsáidtear in urrúsú.
The underlying exposures used in a securitisation shall not include securitisation positions.
#1677703
aon urrúsú ar eisíodh a chuid urrús roimh an 1 Eanáir 2019; agus
any securitisation the securities of which were issued before 1 January 2019; and
#1677807
URRÚSÚ SIMPLÍ TRÉDHEARCACH CAIGHDEÁNAITHE
SIMPLE, TRANSPARENT AND STANDARDISED SECURITISATION
#1677809
Úsáid an ainmnithe “urrúsú simplí trédhearcach caighdeánaithe”
Use of the designation ‘simple, transparent and standardised securitisation’
#1677812
áirítear an t-urrúsú sa liosta dá dtagraítear in Airteagal 27(5).
the securitisation is included in the list referred to in Article 27(5).
#1677813
An tionscnóir, an t-urraitheoir agus SSPE a bheidh rannpháirteach in urrúsú a measfar gur urrúsú STS é, is san Aontas a bheidh siad bunaithe.
The originator, sponsor and SSPE involved in a securitisation considered STS shall be established in the Union.
#1677815
Ceanglais le haghaidh urrúsú simplí trédhearcach caighdeánaithe neamh-ABCP
Requirements for simple, transparent and standardised non-ABCP securitisation
#1677817
Urrúsú simplí, trédhearcach, caighdeánaithe
Simple, transparent and standardised securitisation