#308744
(a) ní mór gur vacsaín seachas vacsaín bheo mhodhnaithe í agus ní mór go dtagann sí faoi réim ceann amháin de na catagóirí seo a leanas:
(a) be a vaccine other than a live modified vaccine and fall within one of the following categories:
(a) ní mór gur vacsaín seachas vacsaín bheo mhodhnaithe í agus ní mór go dtagann sí faoi réim ceann amháin de na catagóirí seo a leanas:
(a) be a vaccine other than a live modified vaccine and fall within one of the following categories:
ní mór gur vacsaín seachas vacsaín bheo mhodhnaithe í agus ní mór go dtagann sí faoi réim ceann amháin de na catagóirí seo a leanas:
be a vaccine other than a live modified vaccine and fall within one of the following categories:
ionfhabhtú leis an víreas gormtheanga (séiritíopaí 1-24) le vacsaín bheo sa tréimhse 60 lá roimh dháta a seolta chuig an Aontas.
infection with bluetongue virus (serotypes 1-24) with a live vaccine during the 60 days prior to their dispatch to the Union.
tá sí beartaithe le haghaidh Ballstáit dar deonaíodh an stádas saor ó ionfhabhtú víreas ghalar Newcastle gan vacsaíniú i gcomhréir le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/689 ón gCoimisiún, agus fuarthas í ó éanlaith chlóis nár vacsaíníodh in aghaidh ionfhabhtú víreas ghalar Newcastle le vacsaín bheo sa tréimhse 30 lá roimh dháta an mharaithe seamlais].
is intended for a Member State which has been granted the status free from infection with Newcastle disease virus without vaccination in accordance with Commission Delegated Regulation (EU) 2020/689, and has been obtained from poultry which have not been vaccinated against infection with Newcastle disease virus with a live vaccine during the period of 30 days prior to the date of slaughter].
[tá II.2.6 beartaithe le haghaidh Ballstáit dar deonaíodh an stádas saor ó ionfhabhtú víreas ghalar Newcastle gan vacsaíniú i gcomhréir le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/689 ón gCoimisiún, agus fuarthas í ó éanlaith chlóis nár vacsaíníodh in aghaidh ionfhabhtú víreas ghalar Newcastle le vacsaín bheo sa tréimhse 30 lá roimh dháta an mharaithe seamlais].
is intended for a Member State which has been granted the status free from infection with Newcastle disease virus without vaccination in accordance with Commission Delegated Regulation (EU) 2020/689, and has been obtained from poultry that have not been vaccinated against infection with Newcastle disease virus with a live vaccine during the period of 30 days prior to the date of slaughter].
Tagann siad ó Bhallstát nó ó chrios de Bhallstát atá saor ó ionfhabhtú leis an víreas gormtheanga (séiritíopaí 1-24), áit nach ndearnadh aon chás ionfhabhtaithe leis an víreas gormtheanga (séiritíopaí 1-24) a dheimhniú sa daonra ainmhithe spriocdhírithe le linn na tréimhse 24 mhí roimh dháta imeachta na coinsíneachta agus níor vacsaíníodh iad le vacsaín bheo in aghaidh ionfhabhtú leis an víreas gormtheanga (séiritíopaí 1-24) le linn na tréimhse 60 lá roimh dháta imeachta na coinsíneachta agus comhlíontar na ceanglais a leagtar síos in Airteagal 32(1), pointí (a), (b) nó (c), nó in Airteagal 32(2) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/688.]
They originate from a Member State or a zone thereof free from infection with bluetongue virus (serotypes 1-24), where no case of infection with bluetongue virus (serotypes 1-24) has been confirmed in the targeted animal population during the period of 24 months prior to the date of departure of the consignment and have not been vaccinated with a live vaccine against infection with bluetongue virus (serotypes 1-24) during the period of 60 days prior to the date of departure of the consignment and the requirements laid down in Article 32(1), points (a), (b) or (c), or Article 32(2) of Delegated Regulation (EU) 2020/688 are fulfilled.]