#656225
ionróirí coirceog beach agus galair sna coirceoga beach a chomhrac, go háirithe an varróis;
combating beehive invaders and diseases, particularly varroasis;
Scag na torthaí
Bailiúcháin
11 toradh in 8 ndoiciméad
#1839799
ionróirí coirceog beach agus galair sna coirceoga beach a chomhrac, go háirithe an varróis;
combating beehive invaders and diseases, particularly varroasis;
#1853143
bearta chun ionróirí coirceog beach agus galair sna coirceoga beach, go háirithe an varróis, a chomhrac;
actions to combat beehive invaders and diseases, in particular varroasis;
#2166798
ionróirí coirceog beach agus galair sna coirceoga beach, go háirithe an varróis, a chomhrac;
combatting beehive invaders and diseases, in particular varroasis;
#1831491
Ina theannta sin, ós rud é go bhfuil an galar varróis leata ar fud a lán de na Ballstáit le blianta beaga anuas agus go bhfuil a lán fadhbanna ann dá bharr sin maidir le táirgeadh meala, tá sé riachtanach i gcónaí go mbeadh an tAontas gníomhach toisc nach féidir an varróis a dhíothú go hiomlán agus toisc nach mór táirgí formheasta a úsáid le dul i ngleic léi.
Moreover, in view of the spread of varroasis in several Member States in recent years and the problems which that disease causes for honey production, action by the Union continues to be necessary as varroasis cannot be completely eradicated and is to be treated with approved products.
#2021561
Cinneadh Cur Chun Feidhme 2013/503/AE ón gCoimisiún an 11 Deireadh Fómhair 2013 lena n-aithnítear codanna den Aontas a bheith saor ó varróis i mbeacha agus lena mbunaítear ráthaíochtaí breise a theastaíonn i dtaobh trádáil agus allmhairí laistigh den Aontas chun a stádas saor ó varróis a chosaint (IO L 273, 15.10.2013, lch. 38).
Commission Implementing Decision 2013/503/EU of 11 October 2013 recognising parts of the Union as free from varroosis in bees and establishing additional guarantees required in intra-Union trade and imports for the protection of their varroosis-free status (OJ L 273, 15.10.2013, p. 38).
#1605147
An tOrdú fán Acht um Ghalair Ainmhithe, 1966 (Varróis i mBeacha), 1998 (I.R. Uimh. 200 de 1998).
DISEASES OF ANIMALS ACT, 1966 (VARROASIS IN BEES) ORDER, 1998 (S.I. NO. 200 OF 1998).
#655284
Ina theannta sin, i bhfianaise an mhéadaithe ar ionsaithe coirceog i ndáil le sláinte na mbeach agus go háirithe i bhfianaise leathadh na varróise i roinnt Ballstát le blianta beaga anuas agus na bhfadhbanna a bhaineann do tháirgeadh meala de bharr an ghalair sin, tá sé fós riachtanach go ndéanfadh an tAontas gníomh ós rud é nach féidir an varróis a dhíothú ina hiomláine agus toisc nach mór táirgí formheasta a úsáid chun í a chóireáil.
Moreover, in view of the increasing incidence on bee health of certain types of hive invasions, and in particular of the spread of varroasis in several Member States in recent years and the problems which that disease causes to honey production, action by the Union continues to be necessary as varroasis cannot be completely eradicated and is to be treated with approved products.
#1838977
Ina theannta sin, i bhfianaise an mhéadaithe ar ionsaithe coirceog i ndáil le sláinte na mbeach agus go háirithe i bhfianaise leathadh na varróise i roinnt Ballstát le blianta beaga anuas agus na bhfadhbanna a bhaineann do tháirgeadh meala de bharr an ghalair sin, tá sé fós riachtanach go ndéanfadh an tAontas gníomh ós rud é nach féidir an varróis a dhíothú ina hiomláine agus toisc nach mór táirgí formheasta a úsáid chun í a chóireáil.
Moreover, in view of the increasing incidence on bee health of certain types of hive invasions, and in particular of the spread of varroasis in several Member States in recent years and the problems which that disease causes to honey production, action by the Union continues to be necessary as varroasis cannot be completely eradicated and is to be treated with approved products.
#2021390
Leagtar amach le Cinneadh Cur Chun Feidhme 2013/503/AE ón gCoimisiún an liosta de na Ballstáit nó de chríocha sna Ballstáit sin a aithnítear a bheith saor ó varróis i gcomhréir le Treoir 92/65/CEE.
Commission Implementing Decision 2013/503/EU sets out the list of Member States or territories thereof which are recognised as free from varroosis in accordance with Directive 92/65/EEC.
#2887130
(1) Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1895 ón gCoimisiún an 7 Samhain 2019 lena n-aithnítear roinnt oileán sa Phortaingéil a bheith saor ó varróis agus lena leasaítear an Iarscríbhinn a ghabhann le Cinneadh Cur Chun Feidhme 2013/503/AE, tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.
(1) Commission Implementing Decision (EU) 2019/1895 of 7 November 2019 recognising several islands in Portugal as free from varroosis and amending the Annex to Implementing Decision 2013/503/EU is to be incorporated into the EEA Agreement.