#2140728
Ina theannta sin, thit an fhostaíocht 73 %, thit meánchostais saothair 11 % agus thit an táirgiúlacht 67 %.
In addition, employment fell by 73 %, average labour costs fell by 11 % and productivity fell by 67 %.
Ina theannta sin, thit an fhostaíocht 73 %, thit meánchostais saothair 11 % agus thit an táirgiúlacht 67 %.
In addition, employment fell by 73 %, average labour costs fell by 11 % and productivity fell by 67 %.
(a) titim na hoibre ina hiomláine nó titim cuid de;
(a) collapse of the whole or part of the work;
Tháinig titim bhreise ar ioncam d’oibreoirí dá réir ón titim sa ráta glactha.
The drop in the take-up rate thus led to a further fall in income for operators.
(1) frithsheasmhacht in aghaidh titimí timpisteacha: >100 titim; >>100 titim le haghaidh gairis stóinsithe;
(1) resistance to accidental drops: >100 falls; >>100 falls for ruggedized devices;
Beart ullmhúcháin — Staidéar Eorpach ar an ualach a bhaineann le titimeas agus cúram titimis
Preparatory action — European study on the burden and care of epilepsy
daoine a bhfuil stair titimis acu;
persons with a history of epilepsy;
Beart ullmhúcháin — Staidéar Eorpach ar an ualach a bhaineann le titimeas agus cúram titimis
Preparatory action — European study on the burden and care of epilepsy
Beart ullmhúcháin — Staidéar Eorpach ar an ualach a bhaineann le titimeas agus cúram titimis
Preparatory action — European study on the burden and care of epilepsy
Léiríodh le go leor táscairí ó thaobh méide de go raibh treocht dhiúltach shuntasach ann i gcaitheamh na tréimhse faoi bhreathnú: thit an táirgeacht 91 %, thit an úsáid acmhainneachta 91 %, thit méid na ndíolachán i margadh an Aontais 75 % agus thit a sciar den mhargadh 25 phointe céatadáin.
Many volume indicators showed a significant negative trend over the period considered: production fell by 91 %, capacity utilisation by 91 %, sales volume in the Union market fell by 75 % and its market share fell by 25 percentage points.
(Thitfeadh an neamhchosaint seo ar Dhír-Iasachtóir, áfach.)
(A Direct Lender would however carry this exposure.)
(Thitfeadh an neamhchosaint seo ar Dhír-Iasachtóir, áfach.)
(A Direct Lender would however carry this exposure.)
Nuair a chuirtear san áireamh é, titeann meánmhéid an deontais go EUR 1.9 milliún
When included, average grant size drops to EUR 1.9 million
Titeann siad isteach i gceithre chatagóir:
They fall into four categories:
(Thitfeadh an neamhchosaint seo ar Dhír-Iasachtóir, áfach.)
(A Direct Lender would however carry this exposure.)
Titfidh leasuithe ar lár má tá siad ar neamhréir le vótáil roimhe sin.
Amendments shall fall if they are inconsistent with a prior vote.
Mura bhfuil an ceistitheoir ná an Feisire ionaid i láthair, titfidh an cheist ar lár.
If neither the questioner nor a substitute is present, the question shall lapse.
ar é a dhéanamh, titfidh imeachtaí forghníomhaithe, etc., ar lár, O.56, r.13
when made, other enforcement proceedings, etc. to lapse, O.56, r.13
titfidh na tairiscint nó an leasú sin ar lár
such motion or amendment shall lapse
chun go dtitfeadh dlíteanas cánach go cuí ar dhaoine
to maintain the proper incidence of liability
Mura bhfuil an Feisire sin i láthair, titfidh an cheist ar lár.
If that Member is not present, the question shall lapse.
Mura bhfuil an Feisire sin i láthair, titfidh an trascheist mhór ar lár.
If that Member is not present, the major interpellation shall lapse.
Barántas a scor agus imeachtaí forghníomhaithe do thitim ar lár
Cesser of warrant and lapse of enforcement proceedings
Cosc ar thitim mar thoradh ar shleamhnú
Prevention of falls due to slipping
Cosc ar thitim anuas ó airde
Prevention of falls from a height
ciallaíonn “olann tite” olann a baineadh de chaora a fuair bás nádúrtha;
"fallen wool" means wool which has been removed from sheep which have died from natural causes;
Forálacha áirithe den Phríomh-Acht atá tite as feidhm a aisghairm.
Repeal of certain obsolete provisions of Principal Act.
(b) go mbeidh líon na gcomhaltaí tite faoi bhun 10 nó go mbeidh líon na stiúrthóirí tite faoi bhun 3,
( b ) the number of members is reduced below 10 or the number of directors below 3,
...na réigiúin a bhfuil a bhforbairt tite ar gcúl
...of regions whose development is lagging behind
an costas maireachtála a thitim
a fall in the cost of living
tite faoi bhun an leibhéil a bhí ceaptha dó
has fallen below that envisaged
a bheith tite ar lár
have lapsed
a bheith tite ar lár
lapse
de chionn an costas maireachtála a thitim
resulting from a fall in the cost of living
na forálacha sin a bheith tite ar lár
those provisions have lapsed
Cuireadh bac ar an gcumas caipiteal a chruinniú mar gheall ar thitim na mbrabús.
The ability to raise capital was hindered by the drop in profits.
crann, nó aon chuid ligneach de chrann, bíodh sé ina sheasamh, tite nó leagtha; agus
a tree, or any ligneous part of a tree, whether standing, fallen or felled; and
Trealamh cosanta pearsanta ar thitim - Láinnéir
Personal fall protection equipment – Lanyards
Trealamh cosanta pearsanta ar thitim anuas ó airde - Ionsúirí fuinnimh
Personal protective equipment against falls from a height – Energy absorbers
Trealamh cosanta pearsanta ar thitim anuas ó airde - Coscairí titime den chineál in-aistarraingthe
Personal protective equipment against falls from a height – Retractable type fall arresters
Trealamh cosanta pearsanta ar thitim anuas ó airde - Úmacha iomlán an choirp
Personal protective equipment against falls from a height – Full body harnesses
Trealamh cosanta pearsanta ar thitim anuas ó airde - Nascóirí
Personal protective equipment against falls from a height – Connectors
Trealamh cosanta pearsanta ar thitim - Gairis ancaire
Personal fall protection equipment – Anchor devices
Trealamh cosanta pearsanta ar thitim - Úmacha suite
Personal fall protection equipment – Sit harnesses
Trealamh cosanta pearsanta ar thitim - Úmacha tarrthála
Personal fall protection equipment – Rescue harnesses
Trealamh cosanta pearsanta ar thitim anuas ó airde a chosc - Rópaí bréadaithe truaille ísealsínidh
Personal protective equipment for the prevention of falls from a height – Low stretch kernmantel ropes
Trealamh cosanta pearsanta ar thitim - Córais rochtana trí bhíthin téad - Gairis coigeartaithe téide
Personal fall protection equipment – Rope access systems – Rope adjustment devices
gairis ancaire chun córais chosanta phearsanta ar thitim a cheangal le fostruchtúir adhmaid,
anchor devices for fastening personal fall protection systems to timber substructures;
Gairis ancaire chun córais chosanta phearsanta ar thitim a cheangal le fostruchtúir adhmaid’
Anchor devices for fastening personal fall protection systems to timber substructures’
35 staid neamhbhreisithe + 15 thitim bhreise sa staid bhreisithe go hiomlán
35 un-extended state + 15 additional falls in fully extended state
70 staid neamhbhreisithe + 25 thitim bhreise sa staid bhreisithe go hiomlán
70 un-extended state + 25 additional falls in fully extended state