#510616
cur le sláinte, le héagsúlacht bhitheolaíoch agus le hathléimneacht na n-éiceachóras muirí agus cósta;
contribute to the health, biological diversity and resilience of marine and coastal ecosystems;
Scag na torthaí
Bailiúcháin
62 toradh in 49 doiciméad
#1972623
Díghrádú éiceachóras muirí agus fionnuisce
Marine and freshwater ecosystem degradation
#2775664
taighde iascaigh, cumas bainistithe éiceachóras muirí agus acmhainní iascaigh a neartú, agus
strengthening fisheries research, capacity to manage marine ecosystems and fishery resources; and
#1692604
ciallaíonn “éiceachóras muirí leochaileach” (ÉML) aon éiceachóras muirí a bhfuil a shláine (i.e. struchtúr nó feidhm an éiceachórais) faoi bhagairt, de réir na faisnéise eolaíochta is fearr dá bhfuil ar fáil agus de réir phrionsabal an réamhchúraim, ó thionchair dhochracha shuntasacha atá ann mar thoradh ar theagmháil fhisiciúil le trealamh grinnill i ngnáthchúrsa oibríochtaí iascaireachta, lena n-áirítear rífeanna, tuláin ghrinnill, poill hidriteirmeacha, coiréalaigh uisce fhuair nó leapacha spúinse uisce fhuair.
‘vulnerable marine ecosystem’ (VME) means any marine ecosystem the integrity (i.e. ecosystem structure or function) of which is, according to the best scientific information available and to the precautionary principle, threatened by significant adverse impacts resulting from physical contact with bottom gears in the normal course of fishing operations, including reefs, seamounts, hydrothermal vents, cold water corals or cold water sponge beds.
#1815031
Cuirfear san áireamh freisin an tionchar a d’fhéadfadh a bheith ag gníomhaíochtaí iascaireachta ar an éiceachóras muirí.
The potential impact of fishing activities on the marine ecosystem shall also be taken into account.
#1959617
tionchair dhíobhálacha na hiascaireachta ar an éiceachóras muirí a chur san áireamh go cuí agus a íoslaghdú, agus aird chuí á tabhairt ar an ngá atá leis an mbithéagsúlacht mhuirí a chaomhnú;
taking due account of and minimising harmful impacts of fishing on the marine ecosystem and taking due account of the need to preserve marine biological diversity;
#1972617
Cuimsíonn an dúshlán iad seo a leanas go príomha: (1) ganntanas uisce, triomach agus tuilte; (2) díghrádú éiceachóras muirí agus fionnuisce; agus (3) an geilleagar gorm ciorclach agus inbhuanaithe.
That challenge encompasses mainly: (1) water scarcity, drought and floods; (2) marine and freshwater ecosystem degradation; and (3) the circular and sustainable blue economy.
#1986426
caomhnú agus úsáid inbhuanaithe na bithéagsúlachta agus na n-éiceachóras muirí agus talún a neartú tríd an méid seo a leanas a dhéanamh:
the strengthening of conservation and sustainable use of marine and terrestrial biodiversity and ecosystems by:
#2073329
Limistéir éiceachóras muirí, talún agus fionnuisce atá á gcosaint agus/nó á mbainistiú ar bhonn inbhuanaithe a bhuí le tacaíocht ón Aontas.
Area of marine, terrestrial and freshwater ecosystems protected and/or sustainably managed with Union support.
#2128541
Limistéir éiceachóras muirí, talún agus fionnuisce atá a) faoi chosaint, b) á mbainistiú ar bhonn inbhuanaithe a bhuí le tacaíocht ó IPA III.
Areas of marine, terrestrial and freshwater ecosystems under a) protection, b) sustainable management with IPA III support.
#2885873
Cuirfidh na Páirtithe chun cinn bainistiú inbhuanaithe acmhainní iascaigh agus éiceachóras muirí agus iascaireacht fhreagrach in uiscí Chireabaití.
The Parties shall promote sustainable management of fishery resources and marine ecosystems, and responsible fishing in Kiribati waters.
#3060212
Tá gá le tuilleadh dul chun cinn ar SFI 15 ar éiceachórais talún, agus tá feabhas beag tagtha ar staid na n-éiceachóras muirí (SFI 14).
More progress is needed on SDG 15 on terrestrial ecosystems, while the state of marine ecosystems has improved somewhat (SDG 14).
#3107841
bearta chun caomhnú agus athbhunú na n-éiceachóras muirí agus na bithéagsúlachta, agus inbhuanaitheacht na stoc a chur chun cinn agus chun gnéithe den athrú aeráide a chomhtháthú sa phróiseas cinnteoireachta;
measures to promote the conservation and restoration of marine ecosystems and biodiversity and to promote the sustainability of stocks and the integration of climate change considerations in the decision-making process;
#3108004
bearta chun caomhnú agus athbhunú na n-éiceachóras muirí agus na bithéagsúlachta, agus inbhuanaitheacht na stoc a chur chun cinn, agus breithnithe i dtaca leis an athrú aeráide á gcur san áireamh;
measures to promote the conservation and restoration of marine ecosystems and biodiversity and to promote the sustainability of stocks, taking into account climate change considerations;
#174112
Leis na Rialacháin seo, a bhaineann le húsáid Anaclann Dúlra Loch Aidhne i gCo Chorcaí rialaítear úsáid na hAna-clainne go feadh cibé méid is gá i dtuairim an Aire Iascaigh agus Foraoiseachta chun an t-éiceachóras muirí atá inti a chaomhnú.
These Regulations on user of the Lough Hyne Nature Reserve in Co. Cork regulate use of the Reserve to such extent as the Minister for Fisheries and Forestry considers necessary for the conservation of the marine ecosystem which it constitutes.
#618567
Ba cheart na pleananna ilbhliantúla a bheith faoi rialú le cuspóirí bainistíochta a shainítear go soiléir d'fhonn go rannchuideofar leo le saothrú inbhuanaithe na stoc agus le cosaint na n-éiceachóras muirí lena mbaineann.
Multiannual plans should also be governed by clearly defined management objectives in order to contribute to the sustainable exploitation of the stocks and to the protection of the marine ecosystems concerned.
#618773
dreasachtaí, lena n-áirítear dreasachtaí eacnamaíocha amhail deiseanna iascaireachta, chun modhanna iascaireachta a chur chun cinn a chuideoidh le hiascaireacht níos roghnaí, le gabhálacha de thaisme a sheachaint agus a laghdú a mhéid is féidir, agus le hiascaireacht a bhfuil tionchar íseal aici ar an éiceachóras muirí agus ar acmhainní iascaigh;
incentives, including those of an economic nature, such as fishing opportunities, to promote fishing methods that contribute to more selective fishing, to the avoidance and reduction, as far as possible, of unwanted catches, and to fishing with low impact on the marine ecosystem and fishery resources;
#733656
D'fhonn iarmhairtí diúltacha na ngníomhaíochtaí iascaireachta domhainfharraige sin ar an éiceachóras muirí a íoslaghdú, ba cheart go ndéanfaí iascaireacht le tráil ghrinnill a theorannú d'uiscí os cionn doimhneacht ar leith agus go mbeadh iascaireacht le gléasanna grinnill faoi réir ceanglais shonracha chun VMEanna a chosaint.
In order to minimise negative impacts of such deep-sea fishing activities on the marine ecosystem, fishing with bottom trawls should be limited to waters above a particular depth and fishing with bottom gears should be subject to specific requirements for the protection of VMEs.
#752466
sonraí chun measúnú a dhéanamh ar thionchar iascaigh an Aontais ar an éiceachóras muirí in uiscí an Aontais agus in uiscí lasmuigh den Aontas, lena n-áirítear sonraí faoi fhoghabhálacha speiceas nach spriocspeicis iad, go háirithe speicis atá cosanta faoi dhlí an Aontais nó faoin dlí idirnáisiúnta, sonraí maidir leis na tionchair atá ag iascaigh ar ghnáthóga muirí lena n-áirítear limistéir mhuirí leochaileacha agus sonraí maidir leis na tionchair atá ag iascaigh ar ghréasáin bhia;
data to assess the impact of Union fisheries on the marine ecosystem in and outside Union waters, including data on by-catch of non-target species, in particular species protected under Union or international law, data on impacts of fisheries on marine habitats, including vulnerable marine areas, and data on impacts of fisheries on food webs;
#1693029
sonraíocht agus tuairisc iomlán maidir leis na cineálacha trealaimh iascaireachta atá le húsáid, lena n-áirítear aon mhodhnuithe a dhéantar ar an trealamh atá ceaptha maolú a dhéanamh ar éifeachtaí na hiascaireachta beartaithe ar speicis nach spriocspeicis iad, agus ar speicis ghaolmhara nó speicis spleácha, nó ar an éiceachóras muirí ina bhfuil an t-iascach suite;
specification and full description of the types of fishing gear to be used, including any modifications made to gear intended to mitigate the effects of the proposed fishing on non-target and associated or dependent species or the marine ecosystem in which the fishery occurs;
#1693032
mionsonraí faoi speicis nach spriocspeicis iad, agus faoi speicis ghaolmhara agus speicis spleácha, agus faoin éiceachóras muirí ina bhfuil an t-iascach suite, a mhéid ba dhóigh go ndéanfaí difear do na nithe sin mar thoradh ar an ngníomhaíocht bheartaithe iascaireachta, agus faoi aon bhearta a dhéanfar chun na héifeachtaí sin a mhaolú;
details of non-target and associated or dependent species and the marine ecosystem in which the fishery occurs, the extent to which these would likely be affected by the proposed fishing activity and any measures that will be taken to mitigate these effects;
#1785156
Leis an bplean, ba cheart cur chuige bunaithe ar éiceachóras i dtaca le bainistiú iascaigh a chur chun feidhme freisin chun a áirithiú go ndéanfaí tionchair dhiúltacha gníomhaíochtaí iascaireachta ar an éiceachóras muirí a laghdú a oiread is féidir.
It should also implement the ecosystem-based approach to fisheries management in order to minimise negative impacts of fishing activities on the marine ecosystem.
#1785285
Leis an bplean, cuirfear chun feidhme cur chuige bunaithe ar éiceachóras i dtaca le bainistiú iascaigh chun a áirithiú go ndéanfar tionchair dhiúltacha gníomhaíochtaí iascaireachta ar an éiceachóras muirí a laghdú a oiread is féidir.
The plan shall implement the ecosystem-based approach to fisheries management in order to ensure that negative impacts of fishing activities on the marine ecosystem are minimised.
#1843770
dreasachtaí, lena n-áirítear dreasachtaí eacnamaíocha amhail deiseanna iascaireachta, chun modhanna iascaireachta a chur chun cinn a chuideoidh le hiascaireacht níos roghnaí, le gabhálacha de thaisme a sheachaint agus a laghdú a mhéid is féidir, agus le hiascaireacht a bhfuil tionchar íseal aici ar an éiceachóras muirí agus ar acmhainní iascaigh;
incentives, including those of an economic nature, such as fishing opportunities, to promote fishing methods that contribute to more selective fishing, to the avoidance and reduction, as far as possible, of unwanted catches, and to fishing with low impact on the marine ecosystem and fishery resources;
#1868815
Ina theannta sin, foráiltear leis go bhfuil an tAontas le bearta bainistíochta agus caomhnaithe a dhéanamh ar bhonn na comhairle eolaíche is fearr atá ar fáil, le tacú le forbairt an eolais eolaíoch agus na comhairle eolaíche, le hábhar muirí aischurtha a dhíchur de réir a chéile agus le modhanna iascaireachta a chur chun cinn a chuideoidh le hiascaireacht níos roghnaí agus le gabhálacha de thaisme a sheachaint agus a laghdú a mhéid is féidir, agus le hiascaireacht a bhfuil tionchar íseal aici ar an éiceachóras muirí agus ar acmhainní iascaigh.
It further provides that the Union is to take management and conservation measures based on best available scientific advice, to support the development of scientific knowledge and advice, to gradually eliminate discards and to promote fishing methods that contribute to more selective fishing and the avoidance and reduction, as far as possible, of unwanted catches, to fishing with low impact on the marine ecosystem and fishery resources.
#1875174
Ina theannta sin, foráiltear leis go bhfuil an tAontas le bearta bainistíochta agus caomhnaithe a dhéanamh ar bhonn na comhairle eolaíche is fearr atá ar fáil, le tacú le forbairt an eolais eolaíoch agus na comhairle eolaíche, le hábhar muirí aischurtha a dhíchur de réir a chéile agus le modhanna iascaireachta a chur chun cinn a chuideoidh le hiascaireacht níos roghnaí, le gabhálacha de thaisme a sheachaint agus a laghdú a mhéid is féidir, agus le hiascaireacht a bhfuil tionchar íseal aici ar an éiceachóras muirí agus ar acmhainní iascaigh.
It further provides that the Union is to take management and conservation measures based on the best available scientific advice, to support the development of scientific knowledge and advice, to gradually eliminate discards and to promote fishing methods that contribute to more selective fishing, to the avoidance and reduction, as far as possible, of unwanted catches, and to fishing with low impact on marine ecosystem and fishery resources.
#1895792
Tá an Plean Ilbhliantúil Baltach le cur chuige bunaithe ar éiceachórais i leith bainistiú iascaigh a chur chun feidhme chun a áirithiú go n-íoslaghdófar tionchair dhiúltacha na ngníomhaíochtaí iascaireachta ar an éiceachóras muirí.
The Baltic Multiannual Plan is to implement the ecosystem-based approach to fisheries management in order to ensure that negative impacts of fishing activities on the marine ecosystem are minimised.
#1901735
bearta éigeandála arna dtabhairt isteach ag údaráis na Ríochta Aontaithe, nó ag an Ríocht Aontaithe i leith Thuaisceart Éireann, ar feadh uastréimhse 6 mhí, chun bagairt thromchúiseach ar acmhainní bitheolaíocha muirí nó ar an éiceachóras muirí a mhaolú;
emergency measures introduced by the authorities of the United Kingdom, or the United Kingdom in respect of Northern Ireland, for a maximum period of six months, to alleviate a serious threat to marine biological resources or the marine ecosystem;
#1901741
athstocáil dhíreach, mura bhfuil foráil déanta maidir leis i mbearta ag údaráis na Ríochta Aontaithe, nó ag an Ríocht Aontaithe i leith Thuaisceart Éireann, chun stoic éisc nó an t-éiceachóras muirí a chaomhnú, nó i gcás athstocáil thurgnamhach.
direct restocking, unless provided for in measures by the authorities of the United Kingdom, or the United Kingdom in respect of Northern Ireland, to conserve fish stocks or the marine ecosystem, or in the case of experimental restocking.
#1905879
Tá cruinniú na bPáirtithe freagrach as bearta a ghlacadh atá ceaptha chun cur chun feidhme an Chomhaontaithe a áirithiú, agus ar an gcaoi sin caomhnú fadtéarmach agus úsáid inbhuanaithe beo-acmhainní muirí agus éiceachóras muirí a áirithiú.
The meeting of the Parties is responsible for the adoption of measures designed to ensure the implementation of the Agreement and thereby the long-term conservation and sustainable use of living marine resources and marine ecosystems.
#1972648
Bheadh PEN i dtaca le WMM ina shiocair le bainistiú níos fearr ar idirghníomhaíochtaí an duine le héiceachórais uisce-mhuirí, rud a d’fhágfadh go rannchuideofaí go díreach le geilleagar gorm inbhuanaithe a d’fhorbródh laistigh de theorainneacha éiceolaíocha, go háirithe trí bhainistiú inbhuanaithe éiceachóras muirí.
A KIC on WMM would lead to better management of human interactions with water-marine ecosystems directly contributing to a sustainable blue economy that develops within ecological limits, in particular by ensuring the sustainable management of marine ecosystems.
#1988553
Foráiltear leis go bhfuil an tAontas le cur chuige éiceachórasbhunaithe a chur chun feidhme, bearta bainistíochta agus caomhnaithe a dhéanamh ar bhonn na comhairle eolaíche is fearr atá ar fáil, tacú le forbairt an eolais eolaíoch agus na comhairle eolaíche, ábhar muirí aischurtha a dhíchur de réir a chéile agus modhanna iascaireachta a chur chun cinn a mbeidh mar thoradh orthu iascaireacht atá níos roghnaí, gabhálacha de thaisme a sheachaint agus a laghdú a mhéid is féidir, agus iascaireacht a bhfuil tionchar íseal aici ar an éiceachóras muirí agus ar acmhainn iascaigh.
It provides that the Union is to implement an ecosystem-based approach, take management and conservation measures based on best available scientific advice, support the development of scientific knowledge and advice, gradually eliminate discards and promote fishing methods that contribute to more selective fishing and the avoidance and reduction, as far as possible, of unwanted catches, and to fishing with low impact on marine ecosystem and fishery resources.
#1990206
Ina theannta sin, ceanglaítear le hAirteagal 2(5), pointe (a), de Rialachán (AE) Uimh. 1380/2013, arna léamh i gcomhar le hAirteagal 7(1), pointe (d), den Rialachán sin, go ndéanfaidh an tAontas ábhar muirí aischurtha a dhíchur trí, inter alia, mhodhanna iascaireachta a chur chun cinn a chuideoidh le hiascaireacht níos roghnaí agus a chuideoidh le gabhálacha de thaisme a sheachaint agus a laghdú, a mhéid is féidir, chomh maith le hiascaireacht a chur chun cinn a mbeidh tionchar íseal aici ar an éiceachóras muirí agus ar acmhainní iascaigh.
Article 2(5), point (a), of Regulation (EU) No 1380/2013, read in conjunction with Article 7(1), point (d), of that Regulation, further requires the Union to gradually eliminate discards by, inter alia, promoting fishing methods that contribute to more selective fishing and to the avoidance and reduction, as far as possible, of unwanted catches, as well as fishing with low impact on marine ecosystem and fishery resources.
#2095656
Agus na dréachtchláir á measúnú aige, ba cheart don Choimisiún a chur san áireamh a mhéid a rannchuidíonn siad le forbairt na hiascaireachta inbhuanaithe cósta ar mhionscála, leis an inbhuanaitheacht chomhshaoil, eacnamaíoch agus shóisialta, le dul i ngleic le dúshláin chomhshaoil agus shocheacnamaíocha CBI, le feidhmíocht shocheacnamaíoch an gheilleagair ghoirm inbhuanaithe, le caomhnú agus athchóiriú na n-éiceachóras muirí, le laghdú an bhruscair mhuirí agus le maolú an athraithe aeráide agus leis an oiriúnú dó freisin.
When assessing the draft programmes, the Commission should also take into account their contribution to the development of sustainable small-scale coastal fishing, to environmental, economic and social sustainability, to meeting the environmental and socio-economic challenges of the CFP, to the socio-economic performance of the sustainable blue economy, to the conservation and restoration of marine ecosystems, to the reduction of marine litter and to the mitigation of, and adaptation to, climate change.
#2095784
rannchuidiú an chláir le caomhnú agus athshlánú éiceachóras muirí, agus beidh an tacaíocht a bhaineann le limistéir Natura 2000 i gcomhréir le creataí gníomhaíochta tosaíochta arna mbunú de bhun Airteagal 8(4) de Threoir 92/43/CEE;
the contribution of the programme to the conservation and restoration of marine ecosystems, while the support related to Natura 2000 areas shall be in accordance with the prioritised action frameworks established pursuant to Article 8(4) of Directive 92/43/EEC;
#2204679
ÓS FEASACH DÓIBH gur gá drochthionchair ar an muirthimpeallacht a sheachaint, an bhithéagsúlacht a chaomhnú, sláine na n-éiceachóras muirí a chaomhnú, agus an baol go mbeadh éifeachtaí fadtéarmacha nó do-aisiompaithe ag oibríochtaí iascaireachta a íoslaghdú;
CONSCIOUS of the need to avoid adverse impacts on the marine environment, to preserve biodiversity, to maintain the integrity of marine ecosystems, and to minimize the risk of long-term or irreversible effects of fishing operations;
#2238313
Ina theannta sin, foráiltear leis go bhfuil an tAontas le bearta caomhnaithe agus bainistíochta a dhéanamh ar bhonn na comhairle eolaíche is fearr atá ar fáil, le tacú le forbairt an eolais eolaíoch agus na comhairle eolaíche, le hábhar muirí aischurtha a dhíchur de réir a chéile, agus le modhanna iascaireachta a chur chun cinn a chuideoidh le hiascaireacht níos roghnaí a dhéanamh agus le gabhálacha de thaisme a sheachaint, a laghdú a mhéid is féidir, le hiascaireacht a bhfuil tionchar íseal aici ar an éiceachóras muirí agus ar acmhainní iascaigh.
It further provides that the Union is to take conservation and management measures based on best available scientific advice, to support the development of scientific knowledge and advice, to gradually eliminate discards, and to promote fishing methods that contribute to more selective fishing, the avoidance and reduction, as far as possible, of unwanted catches, and fishing with low impact on marine ecosystem and fishery resources.
#2307820
Tá an Rialachán Tarmligthe seo gan dochar do bhearta breise a d’fhéadfadh an Coimisiún a ghlacadh maidir le muc mhara Cheartlimistéar Mhuir Bhailt a chosaint, lena n-áirítear cás mórfhoras práinne a bhfuil bonn cirt leo maidir le fíorbhagairt ar chaomhnú acmhainní bitheolaíocha na mara nó ar an éiceachóras muirí de bhun Airteagal 12 de Rialachán (AE) Uimh. 1380/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, agus bearta náisiúnta níos déine a d’fhéadfadh na Ballstáit a ghlacadh chun na críche sin ina n-uiscí féin i gcomhréir le Rialachán (AE) Uimh. 1380/2013 agus le Rialachán (AE) 2019/1241.
This Delegated Regulation is without prejudice to additional measures for the protection of the Baltic Proper harbour porpoise that the Commission may adopt, including in case of duly justified imperative grounds of urgency relating to a serious threat to the conservation of marine biological resources or to the marine ecosystem pursuant to Article 12 of Regulation (EU) No 1380/2013 of the European Parliament and of the Council, and more stringent national measures that Member States may adopt for that purpose in their waters in accordance with Regulation (EU) No 1380/2013 and Regulation (EU) 2019/1241.
#2373760
Oibreoidh an tAontas agus an Éigipt i gcomhar freisin maidir le taighde comhpháirteach, comhroinnt taithí agus dea-chleachtais, aistrithe teicneolaíochta agus maidir leis an gcomhar foréigiúnach (laistigh den Mheánmhuir) a chur chun cinn, agus aird chuí á tabhairt ar chaomhnú na n-éiceachóras muirí sa Mheánmhuir.
The EU and Egypt will also work together on joint research, sharing experience and best practice, technology transfers and promoting sub-regional (intra-Mediterranean) cooperation, with due regard to preserve the Mediterranean marine ecosystems.
#2783353
Aithníonn an Coiste Speisialaithe um Iascach go bhféadfadh sé go mbeadh ar Pháirtí bearta éigeandála a dhéanamh, lena gcumhdaítear inter alia bearta a bhaineann le bagairt thromchúiseach ar chaomhnú acmhainní bitheolaíocha na mara nó ar an éiceachóras muirí atá faoi dhlínse na bPáirtithe.
The Specialised Committee on Fisheries acknowledges that a Party may need to take emergency measures, covering, inter alia, measures relating to a serious threat to the conservation of marine biological resources or to the marine ecosystem under the jurisdiction of the Parties.
#3065867
cur chuige bunaithe ar éiceachórais a chur chun feidhme maidir le bainistiú iascaigh chun a áirithiú go ndéantar tionchair dhiúltacha gníomhaíochtaí iascaireachta ar an éiceachóras muirí a íoslaghdú, agus caomhnú fadtéarmach turtar mara, éanlaithe mara, mamach farraige agus speiceas eile a aithnítear mar faoi bhagairt i gcomhaontuithe idirnáisiúnta ábhartha ar páirtí iontu é a chur chun cinn.
implement an ecosystem-based approach to fisheries management so as to ensure that negative impacts of fishing activities on the marine ecosystem are minimised, and promote the long-term conservation of marine turtles, seabirds, marine mammals and other species recognised as threatened in relevant international agreements to which it is a party.
#3106626
Ina theannta sin, foráiltear leis go bhfuil an tAontas le bearta bainistithe agus caomhnaithe a dhéanamh ar bhonn na comhairle eolaíche is fearr dá bhfuil ar fáil, tacú le forbairt an eolais eolaíoch agus na comhairle eolaíche, deireadh a chur le de réir a chéile hábhar muirí aischurtha agus modhanna iascaireachta a chur chun cinn a chuideoidh le hiascaireacht níos roghnaí a dhéanamh agus le gabhálacha de thaisme a sheachaint agus a laghdú a mhéid is féidir, agus le hiascaireacht a bhfuil ísealtionchar aici ar an éiceachóras muirí agus ar acmhainní iascaigh.
It further provides that the Union is to take management and conservation measures based on the best available scientific advice, to support the development of scientific knowledge and advice, to gradually eliminate discards and to promote fishing methods that contribute to more selective fishing and the avoidance and reduction, as far as possible, of unwanted catches, to fishing with low impact on marine ecosystem and fishery resources.
#3106847
Ina theannta sin, foráiltear leis go bhfuil an tAontas le bearta bainistithe agus caomhnaithe a dhéanamh ar bhonn na comhairle eolaíche is fearr dá bhfuil ar fáil, tacú le forbairt an eolais eolaíoch agus na comhairle eolaíche, deireadh a chur de réir a chéile le hábhar muirí aischurtha agus modhanna iascaireachta a chur chun cinn a chuideoidh le hiascaireacht níos roghnaí a dhéanamh agus le gabhálacha de thaisme a sheachaint agus a laghdú a mhéid is féidir, agus le hiascaireacht a bhfuil ísealtionchar aici ar an éiceachóras muirí agus ar acmhainní iascaigh.
It further provides that the Union is to take management and conservation measures based on the best available scientific advice, to support the development of scientific knowledge and advice, to gradually eliminate discards and to promote fishing methods that contribute to more selective fishing and the avoidance and reduction, as far as possible, of unwanted catches, to fishing with low impact on marine ecosystem and fishery resources.
#3107784
Ina theannta sin, foráiltear leis go bhfuil an tAontas le bearta bainistithe agus caomhnaithe a dhéanamh ar bhonn na comhairle eolaíche dá bhfuil ar fáil, tacú le forbairt an eolais eolaíoch agus na comhairle eolaíche, deireadh a chur de réir a chéile le hábhar muirí aischurtha agus modhanna iascaireachta a chur chun cinn a chuideoidh le hiascaireacht níos roghnaí a dhéanamh agus le gabhálacha de thaisme a sheachaint agus a laghdú a mhéid is féidir, agus le hiascaireacht a bhfuil ísealtionchar aici ar an éiceachóras muirí agus ar acmhainní iascaigh.
It further provides that the Union is to take management and conservation measures based on the best available scientific advice, to support the development of scientific knowledge and advice, to gradually eliminate discards and to promote fishing methods that contribute to more selective fishing and the avoidance and reduction, as far as possible, of unwanted catches, to fishing with low impact on marine ecosystem and fishery resources.
#3107873
Ina theannta sin, foráiltear leis go bhfuil an tAontas le bearta bainistithe agus caomhnaithe a dhéanamh ar bhonn na comhairle eolaíche dá bhfuil ar fáil, tacú le forbairt an eolais eolaíoch agus na comhairle eolaíche, deireadh a chur de réir a chéile le hábhar muirí aischurtha agus modhanna iascaireachta a chur chun cinn a chuideoidh le hiascaireacht níos roghnaí a dhéanamh agus le gabhálacha de thaisme a sheachaint agus a laghdú a mhéid is féidir, agus le hiascaireacht a bhfuil ísealtionchar aici ar an éiceachóras muirí agus ar acmhainní iascaigh.
It further provides that the Union is to take management and conservation measures based on the best available scientific advice, to support the development of scientific knowledge and advice, to gradually eliminate discards and to promote fishing methods that contribute to more selective fishing and the avoidance and reduction, as far as possible, of unwanted catches, to fishing with low impact on marine ecosystem and fishery resources.
#3107952
Ina theannta sin, foráiltear leis go bhfuil an tAontas le bearta bainistithe agus caomhnaithe a dhéanamh ar bhonn na comhairle eolaíche is fearr dá bhfuil ar fáil, tacú le forbairt an eolais eolaíoch agus na comhairle eolaíche, deireadh a chur de réir a chéile le hábhar muirí aischurtha agus modhanna iascaireachta a chur chun cinn a chuideoidh le hiascaireacht níos roghnaí a dhéanamh agus le gabhálacha de thaisme a sheachaint agus a laghdú a mhéid is féidir, agus le hiascaireacht a bhfuil ísealtionchar aici ar an éiceachóras muirí agus ar acmhainní iascaigh.
It further provides that the Union is to take management and conservation measures based on the best available scientific advice, to support the development of scientific knowledge and advice, to gradually eliminate discards and to promote fishing methods that contribute to more selective fishing and the avoidance and reduction, as far as possible, of unwanted catches, to fishing with low impact on marine ecosystem and fishery resources.
#3108096
Ina theannta sin, foráiltear leis go bhfuil an tAontas le bearta bainistithe agus caomhnaithe a dhéanamh ar bhonn na comhairle eolaíche is fearr dá bhfuil ar fáil, tacú le forbairt an eolais eolaíoch agus na comhairle eolaíche, deireadh a chur de réir a chéile le hábhar muirí aischurtha agus modhanna iascaireachta a chur chun cinn a chuideoidh le hiascaireacht níos roghnaí a dhéanamh agus le gabhálacha de thaisme a sheachaint agus a laghdú a mhéid is féidir, agus le hiascaireacht a bhfuil ísealtionchar aici ar an éiceachóras muirí agus ar acmhainní iascaigh.
It further provides that the Union is to take management and conservation measures based on the best available scientific advice, to support the development of scientific knowledge and advice, to gradually eliminate discards and to promote fishing methods that contribute to more selective fishing and the avoidance and reduction, as far as possible, of unwanted catches, to fishing with low impact on marine ecosystem and fishery resources.
#3108482
Ina theannta sin, foráiltear leis go bhfuil an tAontas le bearta bainistithe agus caomhnaithe a dhéanamh ar bhonn na comhairle eolaíche is fearr dá bhfuil ar fáil, tacú le forbairt an eolais eolaíoch agus na comhairle eolaíche, deireadh a chur de réir a chéile le hábhar muirí aischurtha agus modhanna iascaireachta a chur chun cinn a chuideoidh le hiascaireacht níos roghnaí a dhéanamh agus le gabhálacha de thaisme a sheachaint agus a laghdú a mhéid is féidir, agus le hiascaireacht a bhfuil ísealtionchar aici ar an éiceachóras muirí agus ar acmhainní iascaigh.
It further provides that the Union is to take management and conservation measures based on the best available scientific advice, to support the development of scientific knowledge and advice, to gradually eliminate discards and to promote fishing methods that contribute to more selective fishing and the avoidance and reduction, as far as possible, of unwanted catches, to fishing with low impact on marine ecosystem and fishery resources.
#3108907
Ina theannta sin, foráiltear leis go bhfuil an tAontas le bearta bainistithe agus caomhnaithe a dhéanamh ar bhonn na comhairle eolaíche is fearr dá bhfuil ar fáil, tacú le forbairt an eolais eolaíoch agus na comhairle eolaíche, deireadh a chur de réir a chéile le hábhar muirí aischurtha agus modhanna iascaireachta a chur chun cinn a chuideoidh le hiascaireacht níos roghnaí a dhéanamh agus le gabhálacha de thaisme a sheachaint agus a laghdú a mhéid is féidir, agus le hiascaireacht a bhfuil ísealtionchar aici ar an éiceachóras muirí agus ar acmhainní iascaigh.
It further provides that the Union is to take management and conservation measures based on the best available scientific advice, to support the development of scientific knowledge and advice, to gradually eliminate discards and to promote fishing methods that contribute to more selective fishing and the avoidance and reduction, as far as possible, of unwanted catches, to fishing with low impact on marine ecosystem and fishery resources.
#3109041
Ina theannta sin, foráiltear leis go bhfuil an tAontas le bearta bainistithe agus caomhnaithe a dhéanamh ar bhonn na comhairle eolaíche is fearr dá bhfuil ar fáil, tacú le forbairt an eolais eolaíoch agus na comhairle eolaíche, deireadh a chur de réir a chéile le hábhar muirí aischurtha agus modhanna iascaireachta a chur chun cinn a chuideoidh le hiascaireacht níos roghnaí a dhéanamh agus le gabhálacha de thaisme a sheachaint agus a laghdú a mhéid is féidir, agus le hiascaireacht a bhfuil ísealtionchar aici ar an éiceachóras muirí agus ar acmhainní iascaigh.
It further provides that the Union is to take management and conservation measures based on the best available scientific advice, to support the development of scientific knowledge and advice, to gradually eliminate discards and to promote fishing methods that contribute to more selective fishing and the avoidance and reduction, as far as possible, of unwanted catches, to fishing with low impact on marine ecosystem and fishery resources.