#997639
(3) Féadfar dámhachtain aoisliúntais dhuine lena mbaineann an t-alt seo a choigeartú i slí go n-údarófar íocaíocht amhail is ná bainfeadh Rialacháin 1940 leis an duine sin díreach roimh an dáta ar ar éirigh as oifig, agus féadfaidh an dámhachtain choigeartaithe a bheith iníoctha amhail ón dáta ar a dtáinig an dámhachtain bhunaidh chun bheith iníoctha an chéad uair.
(3) The superannuation award of a person to whom this section applies may be so adjusted as to authorise payment as if the 1940 Regulations did not apply to him immediately before the date of his retirement, and the adjusted award may be payable as from the date on which the original award first became payable.