'údarás bóithre' — Corpas Comhthreomhar Béarla‑Gaeilge de Théacsanna Reachtúla

Scag na torthaí

Bailiúcháin

400 toradh in 26 doiciméad

#482183

(b) Má dhéantar agóid chuig an údarás bóithre i gcoinne dréacht-dola-scéime agus mura dtarraingeofar siar an agóid, cuirfidh an t-údarás bóithre faoi deara, sula gcinnfidh sé cibé acu a ghlacfaidh sé nó nach nglacfaidh sé an dréacht-dola-scéim, go ndéanfaidh duine a cheapfaidh an t-údarás bóithre éisteacht ó bhéal a sheoladh maidir leis na nithe lena mbaineann an agóid, agus breithneoidh an t-údarás bóithre aon mholadh a dhéanfaidh an duine a cheapfar amhlaidh.

(b) If an objection to a draft toll scheme is made to the road authority and the objection is not withdrawn, the road authority shall, before deciding whether to adopt the draft toll scheme or not, cause an oral hearing to be held into the matters to which the objection relates, by a person appointed by the road authority, and shall consider the report of and any recommendation made by the person so appointed.

AN tACHT UM PLEANÁIL AGUS FORBAIRT, 2000
#430917

Freagracht údarás bóithre as bóithre poiblí a chothabháil agus a dhéanamh.

Responsibility of road authorities for the maintenance and construction of public roads.

ACHT NA mBÓITHRE, 1993
#430991

Nósanna imeachta a leanfaidh údarás bóithre nuair a bheidh scéim á cur faoi bhráid an Aire.

Procedures to be followed by a road authority when submitting a scheme to the Minister.

ACHT NA mBÓITHRE, 1993
#431091

ciallaíonn “scéim busbhealaigh” scéim i leith busbhealaigh arna déanamh ag údarás bóithre faoi alt 47;

"busway scheme" means a scheme in respect of a busway made by a road authority under section 47;

ACHT NA mBÓITHRE, 1993
#431104

ciallaíonn “scéim mótarbhealaigh” scéim i leith mótarbhealaigh arna déanamh ag údarás bóithre faoi alt 47;

"motorway scheme" means a scheme in respect of a motorway made by a road authority under section 47;

ACHT NA mBÓITHRE, 1993
#431168

(b) I gcás ina mbeartóidh údarás bóithre a dhearbhú gur bóthar poiblí é bóthar, déanfaidh sé—

(b) Where a road authority proposes to declare a road to be a public road it shall--

ACHT NA mBÓITHRE, 1993
#431180

(2) I gcás ina mbeartóidh údarás bóithre bóthar poiblí a thréigean déanfaidh sé—

(2) Where a road authority proposes to abandon a public road it shall--

ACHT NA mBÓITHRE, 1993
#431190

(5) (a) Ní bheidh údarás bóithre freagrach a thuilleadh—

(5)(a) A road authority shall no longer be responsible for the maintenance--

ACHT NA mBÓITHRE, 1993
#431210

(i) measfar na hoibreacha a bheith déanta ag an údarás bóithre, agus

(i) the works shall be deemed to have been carried out by the road authority, and

ACHT NA mBÓITHRE, 1993
#431333

(b) fógra a sheirbheáil ar an údarás bóithre agus, i gcás nach éan t-údarás bóithre an t-údarás pleanála, ar an údarás

(b) serve a notice on the road authority and, where the road authority is not the planning authority, on the planning authority stating that it proposes to issue such direction and that objections or representations may be made in writing to the Authority in relation to such proposed direction before a specified date (which shall be not less than one month after the date on which the notice was served),

ACHT NA mBÓITHRE, 1993
#431335

(3) Sula n-eiseoidh an tÚdarás ordachán (seachas ordachán lena mbaineann fo-alt (2)) chuig údarás bóithre, rachaidh sé i gcomhairle leis an údarás bóithre sin.

(3) Before issuing a direction (other than a direction to which subsection (2) relates) to a road authority, the Authority shall consult with such road authority.

ACHT NA mBÓITHRE, 1993
#431356

(d) Is feidhm fhorchoimeádta údarás bóithre do dhéanamh uiríoll faoin bhfo-alt seo.

(d) The making of representations by a road authority under this subsection shall be a reserved function.

ACHT NA mBÓITHRE, 1993
#431564

47.—(1) Féadfaidh údarás bóithre na nithe seo a leanas a dhéanamh—

47. --(1) A road authority may make--

ACHT NA mBÓITHRE, 1993
#431591

48.—Déanfaidh údarás bóithre, sula gcuirfidh sé scéim faoi bhráid an Aire faoi alt 49—

48. --Before submitting a scheme to the Minister under section 49 a road authority shall--

ACHT NA mBÓITHRE, 1993
#431609

agus déanfaidh an t-údarás bóithre de réir aon ordacháin den sórt sin.

and the road authority shall comply with any such direction.

ACHT NA mBÓITHRE, 1993
#431619

(c) I gcás ina measfaidh údarás bóithre gur dóigh go mbeadh éifeachtaí suntasacha ar an gcomhshaol ag aon fhorbairt bhóthair bheartaithe (seachas forbairt lena mbaineann mír (a)) arb éard í bóthar poiblí beartaithe a dhéanamh nó bóthar poiblí láithreach a fheabhsú, cuirfidh sé an méid sin in iúl don Aire i scríbhinn agus i gcás ina gcomhthoileoidh an tAire leis an údarás bóithre tabharfaidh sé ordachán don údarás bóithre faoi mhír (b).

(c) Where a road authority considers that any proposed road development (other than development to which paragraph (a) applies) consisting of the construction of a proposed public road or the improvement of an existing public road would be likely to have significant effects on the environment, it shall inform the Minister in writing and where the Minister concurs with the road authority he shall give a direction to the road authority under paragraph (b).

ACHT NA mBÓITHRE, 1993
#431720

ciallaíonn “údarás bóithre”, mura n-éilíonn an comhthéacs a mhalairt—

"road authority", unless the context otherwise requires, means--

ACHT NA mBÓITHRE, 1993
#431722

(b) i gcás bóthair réigiúnaigh nó bóthair áitiúil, údarás bóithre;

(b) in the case of a regional road or a local road, a road authority;

ACHT NA mBÓITHRE, 1993
#431843

(a) duine a bheidh údaraithe i scríbhinn ag údarás bóithre chun críocha an ailt seo;

(a) a person authorised in writing by a road authority for the purposes of this section;

ACHT NA mBÓITHRE, 1993
#431882

71.—(1) (a) Aon duine a dhéanfaidh, gan údarás dleathach nó gan toiliú ó údarás bóithre—

71. --(1) (a) Any person who, without lawful authority or the consent of a road authority--

ACHT NA mBÓITHRE, 1993
#431897

(a) duine atá údaraithe i scríbhinn ag údarás bóithre chun críocha an ailt seo,

(a) a person authorised in writing by a road authority for the purposes of this section,

ACHT NA mBÓITHRE, 1993
#431915

(3) Sula ndéanfaidh sé fodhlíthe faoi fho-alt (1), déanfaidh údarás bóithre—

(3) Before making bye-laws under subsection (1), a road authority shall--

ACHT NA mBÓITHRE, 1993
#431938

(a) duine a bheidh údaraithe i scríbhinn ag údarás bóithre chun críocha an ailt seo;

(a) a person authorised in writing by a road authority for the purposes of this section;

ACHT NA mBÓITHRE, 1993
#431993

75.—(1) Féadfaidh údarás bóithre le hordú—

75. --(1) A road authority may by order--

ACHT NA mBÓITHRE, 1993
#432009

76.—(1) Féadfaidh údarás bóithre—

76. --(1) A road authority may--

ACHT NA mBÓITHRE, 1993
#432056

gan toiliú ó údarás bóithre, beidh sé ciontach i gcion.

shall be guilty of an offence.

ACHT NA mBÓITHRE, 1993
#432102

(d) Féadfaidh an tAire, an tÚdarás nó údarás bóithre cion faoi alt 80 a ionchúiseamh.

(d) An offence under section 80 may be prosecuted by the Minister, the Authority or a road authority.

ACHT NA mBÓITHRE, 1993
#432243

Freagracht údarás bóithre as bóithre poiblí a chothabháil agus a dhéanamh.

Responsibility of road authorities for the maintenance and construction of public roads.

ACHT NA mBÓITHRE, 1993
#432278

Nósanna imeachta a leanfaidh údarás bóithre nuair a bheidh scéim á cur faoi bhráid an Aire.

Procedures to be followed by a road authority when submitting a scheme to the Minister.

ACHT NA mBÓITHRE, 1993
#436278

“ciallaíonn ‘údarás’ ÚBN nó údarás bóithre, de réir mar a bheidh;”,

“ ‘authority’ means NRA or a road authority, as the case may be;”,

AN tACHT UM RIALÁIL CUMARSÁIDE (SEIRBHÍSÍ ARDRÁTA AGUS BONNEAGAR CUMARSÁIDE LEICTREONAÍ) 2010
#442001

(b) tríd an méid seo a leanas a chur in ionad an mhínithe ar “údarás bóithre”:

(b) for the definition of “road authority” the following:

AN tACHT UM THRÁCHT AR BHÓITHRE 2010
#442002

“ciallaíonn ‘údarás bóithre’—

“ ‘road authority’ means—

AN tACHT UM THRÁCHT AR BHÓITHRE 2010
#443648

(b) tríd an méid seo a leanas a chur in ionad an mhínithe ar “údarás bóithre”:

(b) for the definition of “road authority” the following:

AN tACHT UM THRÁCHT AR BHÓITHRE 2010
#443649

“ciallaíonn ‘údarás bóithre’—

“ ‘road authority’ means—

AN tACHT UM THRÁCHT AR BHÓITHRE 2010
#464539

tá le ‘údarás bóithre’ an bhrí a shanntar dó le hAcht na mBóithre, 1993.".

‘road authority’ has the meaning assigned to it by the Roads Act, 1993.’’.

AN tACHT UM THRÁCHT AR BHÓITHRE, 2002
#479137

Scéim arna hullmhú faoi alt 57 d’Acht na mBóithre, 1993, le glacadh ag údarás bóithre.

Scheme prepared under section 57 of Roads Act, 1993, to be adopted by road authority.

AN tACHT UM PLEANÁIL AGUS FORBAIRT, 2000
#482184

(3) (a) Tiocfaidh dola-scéim a bheidh glactha ag an údarás bóithre faoin alt seo i bhfeidhm fairis na modhnuithe, más ann, arna ndéanamh ag an údarás bóithre uirthi, cibé lá a chinnfidh an t-údarás bóithre.

(3) (a) A toll scheme adopted by the road authority under this section shall come into force with the modifications, if any, therein made by the road authority on such day as may be determined by the road authority.

AN tACHT UM PLEANÁIL AGUS FORBAIRT, 2000
#482193

(4) Féadfaidh údarás bóithre dá rogha féin a chur faoi deara go déanfaidh duine a cheapfaidh an t-údarás bóithre éisteacht ó bhéal a sheoladh maidir le haon ní lena mbaineann agóidí nó uiríll a bheidh déanta de réir fógra faoi fho-alt (2) agus nach mbeidh tarraingthe siar, agus i gcás ina gcuirfidh údarás bóithre faoi deara go seolfar éisteacht ó bhéal amhlaidh, déanfaidh sé, sula gcúlghairfidh sé an dola-scéim faoi fho-alt (3), tuarascáil an duine sin agus aon mholadh a bheidh déanta ag an duine sin a bhreithniú.

(4) A road authority may at its discretion cause an oral hearing to be held into any matter to which objections or representations, made in accordance with a notice under subsection (2) and not withdrawn, relate, by a person appointed by the road authority, and where a road authority causes an oral hearing to be so held it shall, before revoking the toll scheme under subsection (3), consider the report of and any recommendation made by that person.

AN tACHT UM PLEANÁIL AGUS FORBAIRT, 2000
#482210

(a) i bhfo-alt (1), trí "I gcás ina nglacfaidh údarás bóithre dola-scéim, féadfaidh an t-údarás bóithre" a chur in ionad "I gcás ina gceadóidh an tAire dola-scéim, féadfaidh údarás bóithre, le toiliú an Aire,", agus

(a) in subsection (1), by the substitution for "Where a toll scheme is approved by the Minister, a road authority may, with the consent of the Minister," of "Where a toll scheme is adopted by a road authority, the road authority may", and

AN tACHT UM PLEANÁIL AGUS FORBAIRT, 2000
#488543

tá le “údarás bóithre” an bhrí a shanntar dó le hAcht 1993;

“road authority” has the meaning assigned to it by the Act of 1993;

AN tACHT UM RIALÁIL IOMPAIR PHOIBLÍ 2009
#500213

(b) Is feidhm fhorchoimeádta é cinneadh ag údarás bóithre sín earnála speisialta a sholáthar.

(b) A decision by a road authority to provide a special category sign shall be a reserved function.

AN tACHT UM THRÁCHT AR BHÓITHRE, 1994
#500217

(2) Féadfaidh údarás bóithre aon bhearta maolaithe tráchta arna soláthar acu faoin alt seo a dhíchur.

(2) A road authority may remove any traffic calming measures provided by them under this section.

AN tACHT UM THRÁCHT AR BHÓITHRE, 1994
#1145208

ciallaíonn “bóthar poiblí” bóthar a bhfuil freagracht a chothabhála ar údarás bóithre;

"public road" means a road the responsibility for the maintenance of which lies on a road authority;

Uimhir 24 de 1961: AN tACHT UM THRÁCHT AR BHÓITHRE, 1961
#1145218

ciallaíonn “údarás bóithre”—

"road authority" means—

Uimhir 24 de 1961: AN tACHT UM THRÁCHT AR BHÓITHRE, 1961
#1147435

(3) I gcás ina mbeidh ordú déanta faoi fho-alt (1) den alt seo, féadfaidh an tAire tráth ar bith le hordú, tar éis fógra a thabhairt don údarás bóithre ar a mbeidh cúram cothabhála an bhóthair lena mbainfidh an t-ordú agus aon uiríolla a dhéanfaidh an t-údarás bóithre sin chuige a bhreithniú, an t-ordú céadluaite sin a chúlghairm nó a leasú agus air sin beidh de dhualgas ar an údarás bóithre sin na fógraí a bheidh curtha suas agus á gcothabháil acu faoi fho-alt (2) den alt seo i leith an ordaithe chéadluaite sin a dhíchur nó a athrú.

(3) Where an order has been made under subsection (1) of this section, the Minister may at any time, after giving notice to the road authority charged with the maintenance of the road to which the order relates and considering any representations made to him by such road authority, by order revoke or amend the first-mentioned order and thereupon it shall be the duty of such road authority to remove or alter the notices erected and maintained by them under subsection (2) of this section in relation to the first-mentioned order.

Uimhir 24 de 1961: AN tACHT UM THRÁCHT AR BHÓITHRE, 1961
#1153277

Dliteanas ar údarás bóithre toisc gan bóthar poiblí a chothabháil.

Liability of road authority for failure to maintain public road.

Uimhir 41 de 1961: AN tACHT UM DHLITEANAS SIBHIALTA, 1961
#1153281

(2) In imeachtaí faoin alt seo, is cosaint don údarás bóithre a chruthú—

(2) In proceedings under this section, it shall be a defence for the road authority to prove that—

Uimhir 41 de 1961: AN tACHT UM DHLITEANAS SIBHIALTA, 1961
#1153303

ciallaíonn “údarás bóithre” comhairle contae, bardas contaebhuirge nó buirge eile agus comhairle cheantair uirbigh;

"road authority" means the council of a county, the corporation of a county or other borough and the council of an urban district;

Uimhir 41 de 1961: AN tACHT UM DHLITEANAS SIBHIALTA, 1961
#1282532

ciallaíonn “údarás bóithre” comhairle contae, bardas contaebhuirge nó buirge eile nó comhairle ceantair uirbigh;

"road authority" means the council of a county, the corporation of a county or other borough or the council of an urban district;

Uimhir 6 de 1974: AN tACHT RIALTAIS ÁITIÚIL (BÓITHRE AGUS MÓTARBHEALAÍ), 1974
#1282700

Údarás bóithre do mhainniú déanamh de réir ordachán ón Aire.

Failure of road authority to comply with direction of Minister.

Uimhir 6 de 1974: AN tACHT RIALTAIS ÁITIÚIL (BÓITHRE AGUS MÓTARBHEALAÍ), 1974

Treo cuardaigh

Modh cuardaigh

Scag na torthaí

Bailiúcháin

400 toradh in 26 doiciméad

#482183

#430917

#430991

#431091

#431104

#431168

#431180

#431190

#431210

#431333

#431335

#431356

#431564

#431591

#431609

#431619

#431720

#431722

#431843

#431882

#431897

#431915

#431938

#431993

#432009

#432056

#432102

#432243

#432278

#436278

#442001

#442002

#443648

#443649

#464539

#479137

#482184

#482193

#482210

#488543

#500213

#500217

#1145208

#1145218

#1147435

#1153277

#1153281

#1153303

#1282532

#1282700