Cinneadh ACER maidir le modheolaíocht ERAA: https://www.acer.europa.eu/Official_documents/Acts_of_the_Agency/Individual%20decisions%20Annexes/ACER%20Decision%20No%2024-2020_Annexes/ACER%20Decision%2024-2020%20on%20ERAA%20-%20Annex%20I.pdf
ACER Decision on the ERAA methodology: https://www.acer.europa.eu/Official_documents/Acts_of_the_Agency/Individual %20decisions %20Annexes/ACER %20Decision %20No %2024-2020_Annexes/ACER %20Decision %2024-2020 %20on %20ERAA %20- %20Annex %20I.pdf
Beidh dliteanas pearsanta airgeadais agus dliteanas araíonachta fhoireann ACER i leith ACER faoi rialú ag na forálacha ábhartha a bhfuil feidhm acu maidir le foireann ACER.
The personal financial liability and disciplinary liability of ACER's staff towards it shall be governed by the relevant provisions applying to ACER's staff.
Ba cheart don údarás buiséadach measúnú a dhéanamh ar bhuiséad ACER ar bhonn leanúnach agus faoi threoir ualach oibre ACER agus fheidhmíocht ACER, agus faoi threoir na gcuspóirí ACER obair a dhéanamh i dtreo margadh inmheánach fuinnimh agus rannchuidiú leis an tslándáil fuinnimh chun leas na dtomhaltóirí san Aontas.
ACER's budget should be assessed by the budgetary authority on an ongoing basis, with reference to ACER's workload, to ACER's performance and to ACER's objectives of working towards an internal energy market and contributing to energy security for the benefit of consumers in the Union.
Cinneadh ACER an 2 Deireadh Fómhair 2020 maidir leis an modheolaíocht chun an luach lóid chaillte, an costas ar iontráil nua, agus an caighdeán iontaofachta a ríomh: https://www.acer.europa.eu/Official_documents/Acts_of_the_Agency/Individual%20decisions%20Annexes/ACER%20Decision%20No%2023-2020_Annexes/ACER%20Decision%2023-2020%20on%20VOLL%20CONE%20RS%20-%20Annex%20I.pdf
ACER Decision of 2 October 2020 on the Methodology for calculating the value of lost load, the cost of new entry, and the reliability standard: https://www.acer.europa.eu/Official_documents/Acts_of_the_Agency/Individual %20decisions %20Annexes/ACER %20Decision %20No %2023-2020_Annexes/ACER %20Decision %2023-2020 %20on %20VOLL %20CONE %20RS %20- %20Annex %20I.pdf
lena leasaítear Rialacháin Cur Chun Feidhme (AE) 2018/2019 agus 2020/1213 a mhéid a bhaineann le plandaí Acer campestre, Acer palmatum, Acer platanoides agus Acer pseudoplatanus le haghaidh plandú de thionscnamh na Ríochta Aontaithe
amending Implementing Regulations (EU) 2018/2019 and (EU) No 2020/1213 as regards certain plants for planting of Acer campestre, Acer palmatum, Acer platanoides and Acer pseudoplatanus originating in the United Kingdom
Ba cheart do ENTSO don Leictreachas an mhodheolaíocht sin, agus nuashonruithe uirthi, a mholadh do ACER, agus ba cheart do ACER an moladh agus na nuashonruithe a fhaomhadh.
The ENTSO for Electricity should propose that methodology and updates thereto to ACER, and ACER should approve the proposal and the updates.
Foilseoidh ENTSO don Leictreachas agus ACER an leagan deiridh den mhodheolaíocht ar a suíomhanna gréasáin.
The ENTSO for Electricity and ACER shall publish the final version of the methodology on their websites.
Foilseoidh ENTSO don Leictreachas agus ACER an leagan deiridh den mhodheolaíocht ar a suíomhanna gréasáin.
The ENTSO for Electricity and ACER shall publish the final version of the updated methodology on their websites.
D'fheabhsaigh cruthú ACER an comhar idir údaráis rialála maidir le saincheisteanna trasteorann ar bhealach follasach.
The creation of ACER has manifestly improved coordination between regulatory authorities on cross-border issues.
Tá ról tábhachtach ag ACER i bhforbairt creat-treoirlínte atá neamhcheangailteach de réir a gcineáil.
ACER has an important role in developing framework guidelines which are non-binding by nature.
Ba cheart go rannchuideodh ACER leis na hiarrachtaí an tslándáil fuinnimh a fheabhsú.
ACER should contribute to the efforts of enhancing energy security.
I gcás ina bhfuil cumhachtaí ag ACER cinntí a dhéanamh, ba cheart, ar mhaithe le gontacht nós imeachta, ceart achomhairc chuig Bord Achomhairc a dheonú do pháirtithe leasmhara, agus ba cheart go mbeadh an Bord Achomhairc sin ina chuid de ACER ach é a bheith neamhspleách ar struchtúr riaracháin agus rialála ACER.
Where ACER has decision-making powers, interested parties should, for reasons of procedural economy, be granted a right of appeal to a Board of Appeal, which should be part of ACER, but independent from its administrative and regulatory structure.
Ba cheart gach riail nós imeachta de chuid ACER a leagan síos ina rialacha nós imeachta.
ACER's procedural rules should be laid down in its rules of procedures.
Ba cheart ACER a mhaoiniú go príomha ó bhuiséad ginearálta an Aontais.
ACER should be mainly financed from the general budget of the Union.
Ba cheart go mbeadh foireann ardoilte ag ACER.
ACER should have highly professional staff.
Tá suíomh ACER lonnaithe i Liúibleána mar a fhoráiltear dó i gCinneadh 2009/913/AE.
ACER's seat is situated in Ljubljana, as provided by Decision 2009/913/EU.
Tá suíomh ACER lárnach ina cuid gníomhaíochtaí agus ina cuid feidhmeanna reachtacha.
ACER's seat is the centre of its activities and its statutory functions.
Leis an Rialachán seo, bunaítear Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chomhar idir Rialálaithe Fuinnimh (ACER).
This Regulation establishes a European Union Agency for the Cooperation of Energy Regulators (ACER).
Déanfaidh ACER cinntí as a stuaim féin, go neamhspleách ar leasanna príobháideacha agus corparáideacha.
ACER shall take autonomous decisions, independently of private and corporate interests.
Cineál gníomhartha ACER
Type of acts of ACER
Déanfaidh ACER:
ACER shall:
Arna iarraidh sin do ACER, soláthróidh na húdaráis rialála, ENTSO don Leictreachas, ENTSO don Ghás, na lárionaid chomhordúcháin réigiúnacha, eintiteas AE do OCDanna, na hoibreoirí córas tarchurtha agus na hoibreoirí ainmnithe sa mhargadh leictreachais an fhaisnéis is gá chun cúraimí ACER a chur i gcrích faoin Rialachán seo, ach amháin sa chás gur iarr ACER an fhaisnéis sin cheana féin agus go bhfuair sí í.
At ACER's request, the regulatory authorities, the ENTSO for Electricity, the ENTSO for Gas, the regional coordination centres, the EU DSO entity, the transmission system operators and the nominated electricity market operators shall provide to ACER the information necessary for the purpose of carrying out ACER's tasks under this Regulation, unless ACER has already requested and received such information.
Áiritheoidh ACER cosaint iomchuí na faisnéise ar fad de bhun Airteagal 41.
ACER shall ensure the appropriate data protection of the information pursuant to Article 41.
Cúraimí ACER maidir le comhar idir oibreoirí córas tarchurtha agus oibreoirí córas dáileacháin
Tasks of ACER as regards the cooperation of transmission system operators and distribution system operators
Féadfaidh ACER tuairim a chur ar fáil:
ACER may provide an opinion:
Cúraimí ACER i dtaca le cóid ghréasáin agus treoirlínte a fhorbairt agus a chur chun feidhme
Tasks of ACER as regards the development and implementation of network codes and guidelines
Déanfaidh ACER tuarascáil don Choimisiún ar thoradh na gcomhairliúchán.
ACER shall report to the Commission on the outcome of the consultations.
Cúraimí ACER maidir leis na húdarás rialála náisiúnta
Tasks of ACER as regards the regulatory authorities
I gcás ina dtarchuirfear cás chuig ACER faoi mhír 10:
Where a case has been referred to ACER under paragraph 10, ACER:
Cúraimí ACER i dtaca le lárionaid chomhordúcháin réigiúnacha
Tasks of ACER as regards regional coordination centres
Cúraimí ACER i dtaca le hoibreoirí ainmnithe sa mhargadh leictreachais
Tasks of ACER as regards nominated electricity market operators
Cúraimí ACER i dtaca le leormhaitheas giniúna agus riosca-ullmhacht
Tasks of ACER as regards generation adequacy and risk preparedness
Déanfaidh ACER formheas, agus leasuithe i gcás inar gá, orthu seo a leanas:
ACER shall approve and amend where necessary:
Déanfaidh ACER formheas, agus leasuithe i gcás inar gá, ar na modheolaíochtaí:
ACER shall approve and amend where necessary the methodologies for:
Cúraimí ACER i dtaca le díolúintí
Tasks of ACER as regards exemptions
Cúraimí ACER i dtaca le bonneagar
Tasks of ACER as regards infrastructure
Cúraimí ACER i dtaca le sláine agus trédhearcacht an mhargaidh mórdhíola fuinnimh
Tasks of ACER as regards wholesale market integrity and transparency
Cúraimí nua a choimisiúnú chuig ACER
Commissioning of new tasks to ACER
Gach bliain, foilseoidh ACER tuarascáil ar thorthaí an fhaireacháin dá dtagraítear i mír 1.
ACER shall publish annually a report on the results of the monitoring referred to in paragraph 1.
Eagar ACER
Organisation of ACER
Comhlacht Aontais a bheidh in ACER agus beidh pearsantacht dhlítheanach aici.
ACER shall be a Union body with legal personality.
Déanfaidh a Stiúrthóir ionadaíocht thar ceann ACER.
ACER shall be represented by its Director.
Beidh ceannoifig ACER i Liúibleána, an tSlóivéin.
The seat of ACER shall be Ljubljana, Slovenia.
Is é a bheidh in ACER:
ACER shall be composed of:
Soláthróidh ACER seirbhísí rúnaíochta don Bhord Riaracháin.
The Administrative Board's secretarial services shall be provided by ACER.
Déanfaidh ACER na dearbhuithe sin a phoibliú ar bhonn bliantúil.
ACER shall make those declarations public on an annual basis.
bearta praiticiúla a ghlacadh maidir le ceart rochtana ar dhoiciméid ACER, i gcomhréir le hAirteagal 41;
adopt practical measures regarding the right of access to ACER's documents, in accordance with Article 41;
na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le ACER a ghlacadh i gcomhréir le hAirteagal 36;
adopt the financial rules applicable to ACER in accordance with Article 36;
Soláthróidh ACER seirbhísí rúnaíochta don Bhord Rialálaithe.
The secretarial services of the Board of Regulators shall be provided by ACER.
dualgais agus riachtanais ACER sna blianta ina dhiaidh sin.
ACER's duties and requirements in the following years.