#2413910
Tá APF comhionann leis na measúnuithe le haghaidh leithdháileadh chostais na Náisiún Aontaithe.
The APF equals the latest published assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations.
Scag na torthaí
Bailiúcháin
38 toradh in 11 doiciméad
#2463548
Teastaíonn cosaint riospráide le APF 10 le linn chéim an fhorchurtha.
Respiratory protection with an APF of 10 is required during the application phase.
#2622181
APF umair ilchisil/mhiotail = 120 mg /24 h
APF multilayer/metal tank = 120 mg /24 h
#2738033
Caith cosaint riospráide: íosmhéid APF 4 chun forchurtha agus sruthlaithe le sprae comhbhrúite (1-3 barra).
Wear respiratory protection: minimum APF 4 for application and rinsing with compression sprayer (1-3 bars).
#3006255
Níl cead ag úsáideoirí gairmiúla gan TCP agus RPE (APF = 10) dul isteach sa seomra díghalraithe.
Professional users without PPE and RPE (APF = 10) are not allowed to enter the disinfection room.
#1873440
Is é suas go EUR 113000000 an meastachán arna dhéanamh ar riachtanais airgeadais APF le haghaidh na tréimhse ó Eanáir 2021 go Meitheamh 2021.
APF financial requirements for the period from January to June 2021 are estimated at EUR 113000000.
#2413909
20 % de na vótaí bunaithe ar sciar pro rata an Bhaill sin de Chumas Íocaíochta Iomlán na mBall (APF).
20 per cent of votes based on that Member’s pro-rata share of Total Members Ability to Pay Factor (APF).
#2622182
I gcás ina roghnóidh an monaróir APF a úsáid, soláthróidh an monaróir don údarás freagrach dearbhú ina sonrófar an cineál umair go soiléir mar aon le dearbhú faoin gcineál ábhar a úsáidtear.
Where the manufacturer chooses to use an APF, the manufacturer shall provide the responsible authority with a declaration in which the type of tank is clearly specified as well as a declaration of the type of materials used.
#3122143
RPE de APF 40 ar a laghad (píosa aghaidhe aerdhíonach a chlúdaíonn súile, srón, béal agus smig de réir EN 149 le scagaire P3 nó a chomhionann).
RPE of at least APF 40 (airtight face piece covering eyes, nose, mouth and chin according to EN 149 with a P3 filter or equivalent).
#3122174
RPE de APF 40 ar a laghad (píosa aghaidhe aerdhíonach a chlúdaíonn súile, srón, béal agus smig de réir EN 149 le scagaire P3 nó a chomhionann);
RPE of at least APF 40 (airtight face piece covering eyes, nose, mouth and chin according to EN 149 with a P3 filter or equivalent);
#3122207
RPE de APF 40 ar a laghad (píosa aghaidhe aerdhíonach a chlúdaíonn súile, srón, béal agus smig de réir EN 149 le scagaire P1 nó a chomhionann).
RPE of at least APF 40 (airtight face piece covering eyes, nose, mouth and chin according to EN 149 with a P1 filter or equivalent).
#3122223
RPE de APF 40 ar a laghad (píosa aghaidhe aerdhíonach a chlúdaíonn súile, srón, béal agus smig de réir NF EN 149 le scagaire P3 nó a chomhionann);
RPE of at least APF 40 (airtight face piece covering eyes, nose, mouth and chin according to NF EN 149 with a P3 filter or equivalent);
#3122579
RPE de APF 40 ar a laghad (píosa aghaidhe aerdhíonach a chlúdaíonn súile, srón, béal agus smig de réir EN 149 le scagaire P3 nó a chomhionann);
RPE of at least APF 40 (airtight face piece covering eyes, nose, mouth and chin according to EN 149 with a P3 filter or equivalant);
#3122611
RPE de APF 40 ar a laghad (píosa aghaidhe aerdhíonach a chlúdaíonn súile, srón, béal agus smig de réir EN 149 le scagaire P3 nó a chomhionann);
RPE of at least APF 40 (airtight face piece covering eyes, nose, mouth and chin according to EN 149 with a P3 filter or equivalent);
#3122642
RPE de APF 40 ar a laghad (píosa aghaidhe aerdhíonach a chlúdaíonn súile, srón, béal agus smig de réir EN 149 le scagaire P3 nó a chomhionann);
RPE of at least APF 40 (airtight face piece covering eyes, nose, mouth and chin according to NF EN 149 with a P3 filter or equivalent);
#1873439
An iarracht leanúnach sa tsíocháin agus sa tslándáil atá á déanamh ag an Aontas ar ilchríoch na hAfraice faoin tSaoráid um Shíocháin san Afraic (APF), ba cheart leanúint di go deireadh Meitheamh 2021 nó go dtí dáta éaga chur i bhfeidhm an Chomhaontaithe Comhpháirtíochta idir comhaltaí Ghrúpa Stát na hAfraice, Mhuir Chairib agus an Aigéin Chiúin de pháirt amháin, agus an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit, den pháirt eile faoi mar a leasaíodh é an uair dheireanach (“Comhaontú Comhpháirtíochta ACC-AE”), cibé dáta acu is luaithe.
The ongoing Union engagement in peace and security on the African continent under the African Peace Facility (APF) should be sustained until the end of June 2021 or until the expiration of the application of the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part, as last amended (the ‘ACP-EU Partnership Agreement’), whichever comes first.
#1873441
Is iomchuí cistí arna saoradh ó thionscadail faoin 10ú Ciste Eorpach Forbraíochta (an “10ú CEF”) a úsáid chun a áirithiú go maoineofar APF go deireadh Meitheamh 2021 nó go dtí dáta éaga Chomhaontú Comhpháirtíochta ACC-AE, cibé dáta acu is luaithe.
It is appropriate to use decommitted funds from projects under the 10th European Development Fund (the ‘10th EDF’) to ensure the financing of the APF until the end of June 2021 or until the expiration of the application of the ACP-EU Partnership Agreement, whichever comes first.
#1873443
Ba cheart na cistí a úsáid i gcomhréir leis an gclár gníomhaíochta ilbhliantúil ábhartha de chuid APF agus i gcomhréir leis na rialacha agus na nósanna imeachta is infheidhme maidir leis an 11ú Ciste Eorpach Forbraíochta (an 11ú CEF), mar a leagtar amach i Rialacháin (AE) Uimh. 2015/322 agus (AE) 2018/1877 ón gComhairle.
The funds should be used in accordance with the relevant APF multiannual action programme and with the rules and procedures applicable to the 11th European Development Fund (the ‘11th EDF’), as set out in Council Regulations (EU) 2015/322 and (EU) 2018/1877.
#1873447
Déanfar méid suas go huasmhéid EUR 113000000 ó na cistí arna saoradh ó thionscadail faoin 10ú CEF a leithdháileadh chun athshlánú a dhéanamh ar APF don tréimhse 1 Eanáir go 30 Meitheamh 2021 nó go dtí dáta éaga Chomhaontú Comhpháirtíochta ACC-AE, cibé dáta acu is luaithe.
An amount up to a maximum of EUR 113 000 000 from the funds decommitted from projects under the 10th EDF shall be allocated for the purpose of replenishing the APF for the period from 1 January to 30 June 2021 or until the expiration of the application of the ACP-EU Partnership Agreement, whichever comes first.
#1981386
Admhaíonn an Chomhairle tábhacht straitéiseach leanúnach na Comhpháirtíochta Síochána agus Slándála idir an Afraic agus an tAontas Eorpach, faoi Straitéis Chomhpháirteach AE-an Afraic, go háirithe an creat comhair a bunaíodh faoin tSaoráid um Shíocháin san Afraic (APF) agus ról ceannasach an Aontais Afracaigh (AA) i gcaomhnú na síochána agus na slándála ar mhór-roinn na hAfraice mar a shonraítear in Airteagal 16 den Phrótacal a bhaineann le bunú Chomhairle Síochána agus Slándála an Aontais Afracaigh.
The Council acknowledges the continued strategic importance of the Africa-EU Peace and Security Partnership, under the Joint Africa-EU Strategy, in particular the cooperation framework established under the African Peace Facility (APF) and the leading role of the African Union (AU) in preserving peace and security on the African continent as specified in Article 16 of the Protocol relating to the establishment of the Peace and Security Council of the African Union.
#1981388
Ba cheart aistriú rianúil thacaíocht an Aontais ó APF go SES a áirithiú trí bheart cúnaimh a ghlacadh atá i bhfoirm clár ginearálta chun tacú leis an Aontas Afracach lena gcumhdaítear an dara leath de 2021 (an “Beart Cúnaimh”).
A seamless transition of Union support from the APF to the EPF should be ensured through the adoption of an assistance measure taking the form of a general programme for support to the AU, covering the second half of 2021 (the ‘Assistance Measure’).
#2479348
Ní fhéadfaidh an t-úsáideoir gairmiúil dul isteach sa seomra ach amháin i gcásanna éigeandála nuair a bheidh an leibhéal sárocsaíde hidrigine tite faoi bhun 36 ppm (50 mg/m3) de réir RPE le APF 40 (Cineál RPE atá le sonrú ag an sealbhóir údaraithe laistigh den fhaisnéis táirge) agus caithfear trealamh cosanta oiriúnach (lámhainní, cosaint súl, rabhlaer) a chaitheamh.
The professional user may only enter the room in emergency situations when the hydrogen peroxide level has dropped below 36 ppm (50 mg/m3) considering RPE with APF 40 (Type of RPE to be specified by the authorisation holder within the product information) and suitable protective equipment (gloves, eye protection, coverall) must be worn.
#2622180
De rogha ar mhíreanna 5.2.1. go 5.2.7 agus an iarscríbhinn seo san áireamh, monaróir a úsáideann umair ilchisil nó umair mhiotail, féadfaidh sé roghnú Fachtóir Tréscaoilteachta Sannta (APF) a úsáid seachas an nós imeachta tomhais ar fad a luaitear thuas a fheidhmiú:
As an alternative to paragraphs 5.2.1. to 5.2.7. inclusive of this annex, a manufacturer using multilayer tanks or metal tanks may choose to use an Assigned Permeability Factor (APF) instead of performing the complete measurement procedure mentioned above:
#3006161
Caith spéaclaí cosanta le haghaidh ceimiceán atá de réir Chaighdeáin Eorpaigh EN 16321 nó a gcomhionann, éadaí cosanta le haghaidh ceimiceán i réimse na dtáirgí bithicíde, lámhainní cosanta le haghaidh ceimiceán a aicmítear faoi Chaighdeán Eorpach EN 374 nó a gcomhionann, sciath aghaidhe agus Trealamh Cosanta Riospráide (RPE) (Fachtóir Cosanta Sannta (APF) = 10) le linn meascaithe agus a luchtaithe.
Wear chemical resistant goggles consistent with European Standard EN 16321 or equivalent, protective clothing chemically resistant to the biocidal products, chemical resistant gloves classified under European Standard EN 374 or equivalent, face shield and Respiratory Protective Equipment (RPE) (Assigned Protection Factor (APF) = 10) during mixing and loading.
#3006168
Le linn oibriú an ghineadóra VHP nó i gcás mífheidhmeanna, ní féidir dul isteach sa seomra ach amháin má tá culaith chosanta le haghaidh ceimiceán agus RPE (APF = 10) á chaitheamh, nuair a bhíonn tiúchan sárocsaíd hidrigine ag 12,5 mg/m3 nó níos ísle.
During the operation of the VHP generator or in the event of malfunctions, entry to the room is only possible if wearing chemical protective suits and RPE (APF = 10), when the concentration of hydrogen peroxide is at or below 12,5 mg/m3.
#3006186
Caith spéaclaí cosanta le haghaidh ceimiceán atá de réir Chaighdeáin Eorpaigh EN 16321 nó a gcomhionann, éadaí cosanta le haghaidh ceimiceán i réimse na dtáirgí bithicíde, lámhainní cosanta le haghaidh ceimiceán a aicmítear faoi Chaighdeán Eorpach EN 374 nó a gcomhionann, sciath aghaidhe agus Trealamh Cosanta Riospráide (RPE) (Fachtóir Cosanta Sannta (APF) = 10) le linn meascaithe agus a luchtaithe.
Wear chemical resistant goggles consistent with European Standard EN 16321 or equivalent, protective clothing chemically resistant to the biocidal products, chemical resistant gloves classified under European Standard EN 374 or equivalent, face shield and RPE (APF = 10) during mixing and loading.
#3006187
Le linn oibriú an ghineadóra VHP nó i gcás mífheidhmeanna, ní féidir dul isteach sa seomra ach amháin má tá culaith chosanta le haghaidh ceimiceán agus RPE (APF = 10) á chaitheamh, nuair a bhíonn tiúchan sárocsaíd hidrigine ag 12,5 mg/m3 nó níos ísle.
During the operation of the VHP generator or in the event of malfunctions entry to the room is only possible by wearing chemical protective suits and RPE (APF = 10), when the concentration of hydrogen peroxide is at or below 12,5 mg/m3.
#3006210
Caith gloiní cosanta le haghaidh ceimiceán atá de réir Chaighdeáin Eorpaigh EN 16321 nó a chomhionann, éadaí cosanta le haghaidh ceimicean i réimse na dtáirgí bithicíde, lámhainní le haghaidh ceimiceán a aicmítear faoi Chaighdeán Eorpach EN 374 nó a choibhéis, sciath aghaidhe agus RPE (APF = 10) agus tuaslagáin tiubhaithe á láimhseáil agat le linn meascaithe agus luchtaithe; lámhainní le haghaidh ceimiceeán a aicmítear faoi Chaighdeán Eorpach EN 374 nó a chomhionann, éadaí cosanta le haghaidh ceimiceán i réimse na dtáirgí bithicíde, agus spéaclaí cosanta le haghaidh ceimiceán atá comhsheasmhach le Caighdeán Eorpach EN 16321 nó sciath aghaidhe choibhéiseach le linn feidhmithe.
Wear chemical resistant goggles consistent with European Standard EN 16321 or equivalent, protective clothing chemically resistant to the biocidal products, chemical resistant gloves classified under European Standard EN 374 or equivalent, face shield and RPE (APF = 10) when handling concentrated solutions during mixing and loading; chemical resistant gloves classified under European Standard EN 374 or equivalent, protective clothing chemically resistant to the biocidal products, and chemical resistant goggles consistent with European Standard EN 16321 or equivalent face shield during application.
#3006211
Le linn na hoibre cothabhála, caith lámhainní cosanta le haghaidh ceimiceán atá aicmithe faoi EN 374 nó a gcoibhéis, éadaí cosanta le aghaidh ceimiceán i réimse na tdtáirgí bithicíde, spéaclaí cosanta le haghaidh ceimiceán atá comhsheasmhach le EN 16321 nó sciath aghaidhe choibhéiseach agus RPE (APF = 4) agus spraeáil uisce ar feadh thart ar 10 soicind roimh duit an meaisín a oscailt.
During maintenance work, wear chemical resistant gloves classified under EN 374 or equivalent, protective clothing chemically resistant to the biocidal products, chemical resistant goggles consistent with EN 16321 or equivalent face shield and RPE (APF = 4) and spray water for approximately 10 seconds before opening the machine.
#3006229
Caith spéaclaí cosanta le haghaidh ceimiceán atá de réir Chaighdeáin Eorpaigh EN 16321 nó a gcomhionann/sciath aghaidhe, éadaí cosanta le haghaidh ceimiceán i réimse na dtáirgí bithicíde, lámhainní cosanta le haghaidh ceimiceán a aicmítear faoi Chaighdeán Eorpach EN 374 nó a gcomhionann, agus RPE (APF = 10) le linn meascaithe agus a luchtaithe.
Wear chemical resistant goggles consistent with European Standard EN 16321 or equivalent/face shield, protective clothing chemically resistant to the biocidal product, chemical resistant gloves classified under the European Standard EN 374 or equivalent. and RPE (APF = 10) during mixing and loading.
#3006249
Caith spéaclaí cosanta le haghaidh ceimiceán atá de réir Chaighdeáin Eorpaigh EN 16321 nó a gcomhionann/sciath aghaidhe, éadaí cosanta le haghaidh ceimiceán i réimse na dtáirgí bithicíde, lámhainní cosanta le haghaidh ceimiceán a aicmítear faoi Chaighdeán Eorpach EN 374 nó a gcomhionann, agus RPE (APF = 10) le linn meascaithe agus a luchtaithe.
Wear chemical resistant goggles consistent with European Standard EN 16321 or equivalent, protective clothing chemically resistant to the biocidal product, chemical resistant gloves classified under the European Standard EN 374 or equivalent, face shield and RPE (APF = 10) during mixing and loading and application. Glove and coverall material to be specified by the authorisation holder within the product information.
#3006269
Caith spéaclaí cosanta le haghaidh ceimiceán atá de réir Chaighdeáin Eorpaigh EN 16321 nó a gcomhionann/sciath aghaidhe, éadaí cosanta le haghaidh ceimiceán i réimse na dtáirgí bithicíde, lámhainní cosanta le haghaidh ceimiceán a aicmítear faoi Chaighdeán Eorpach EN 374 nó a gcomhionann, agus RPE (APF = 10) le linn meascaithe agus a luchtaithe. Lámhainní agus ábhar clúdaithe le sonrú ag sealbhóir an údaraithe laistigh den fhaisnéis táirge.
Wear chemical resistant goggles consistent with European Standard EN 16321 or equivalent/face shield, protective clothing chemically resistant to the biocidal product, chemical resistant gloves classified under the European Standard EN 374 or equivalent and RPE (APF = 10) during mixing and loading.
#3006367
Caith spéaclaí cosanta le haghaidh ceimiceán atá de réir Chaighdeáin Eorpaigh EN 16321 nó a gcomhionann/sciath aghaidhe, éadaí cosanta le haghaidh ceimiceán i réimse na dtáirgí bithicíde, lámhainní cosanta le haghaidh ceimiceán a aicmítear faoi Chaighdeán Eorpach EN 374 nó a gcomhionann, agus RPE (APF = 10) le linn meascaithe agus a luchtaithe.
Wear chemical resistant goggles consistent with European Standard EN 16321 or equivalent/face shield, protective clothing chemically resistant to the biocidal product, chemical resistant gloves classified under the European Standard EN 374 or equivalent and RPE (APF = 10) during mixing and loading and application.
#3006372
Caith spéaclaí cosanta le haghaidh ceimiceán atá de réir Chaighdeáin Eorpaigh EN 16321 nó a gcomhionann/sciath aghaidhe, éadaí cosanta le haghaidh ceimiceán i réimse na dtáirgí bithicíde, lámhainní cosanta le haghaidh ceimiceán a aicmítear faoi Chaighdeán Eorpach EN 374 nó a gcomhionann, agus RPE (APF = 10) le linn meascaithe agus a luchtaithe. Lámhainní agus ábhar clúdaithe le sonrú ag sealbhóir an údaraithe laistigh den fhaisnéis táirge.
Wear chemical resistant goggles consistent with European Standard EN 16321 or equivalent, protective clothing chemically resistant to the biocidal product, chemical resistant gloves classified under the European Standard EN 374 or equivalent, face shield and RPE (APF = 10) during mixing and loading.
#3006416
Caith spéaclaí cosanta le haghaidh ceimiceán atá de réir Chaighdeáin Eorpaigh EN 16321 nó a gcomhionann/sciath aghaidhe, éadaí cosanta le haghaidh ceimiceán i réimse na dtáirgí bithicíde, lámhainní cosanta le haghaidh ceimiceán a aicmítear faoi Chaighdeán Eorpach EN 374 nó a gcomhionann, agus RPE (APF = 10) le linn meascaithe agus a luchtaithe.
Wear chemical resistant goggles consistent with European Standard EN 16321 or equivalent, protective clothing chemically resistant to the biocidal product, chemical resistant gloves classified under the European Standard EN 374 or equivalent, face shield and RPE (APF = 10) during mixing and loading and application.
#3122114
trealamh cosanta riospráide (RPE) de fhachtóir cosanta sannta ar a laghad (APF) 40 (píosa aghaidhe aerdhíonach a chlúdaíonn súile, srón, béal agus smig de réir Chaighdeán Eorpach (EN) 149 le scagaire P3 nó a chomhionann);
respiratory protective equipment (RPE) of at least assigned protection factor (APF) 40 (airtight face piece covering eyes, nose, mouth and chin according to European Standard (EN) 149 with a P3 filter or equivalent);
#3122549
trealamh cosanta riospráide (RPE) fachtóir cosanta sannta ar a laghad (APF) 40 (píosa aghaidhe aerdhíonach a chlúdaíonn súile, srón, béal agus smig de réir Chaighdeán Eorpach (EN) 149 le scagaire P3 nó a chomhionann);
a respiratory protective equipment (RPE) at least assigned protection factor (APF) 40 (airtight face piece covering eyes, nose, mouth and chin according to European Standard (EN) 149 with a P3 filter or equivalent);
#3235009
Ní bheidh cead ag an úsáideoir gairmiúil dul isteach sa seomra ach amháin i gcúinsí éigeandála nó chun an aeráil a athghníomhachtú agus é ag caitheamh trealaimh cosanta riospráide (RPE) a mbeidh fachtóir cosanta sannta (APF) 40 aige in aghaidh gaile a bheidh i gcomhréir le EN 14387 nó a choibhéis (Cineál RPE lena shainiú ag sealbhóir an údaraithe laistigh den eolas faoin táirge).
The professional user may only enter the room in emergency situations or to reactivate the ventilation wearing respiratory protective equipment (RPE)with assigned protection factor (APF) 40 against vapour consitent with EN 14387 or equivalent (Type of RPE to be specified by the authorisation holder within the product information).