#2007837
Δt = VCHSS × BOA /1000 × ((– 0.027 × BOA +4) × Rs – 0.21) – 1.7 × Rs
Δt = VCHSS × NWP /1 000 × ((– 0,027 × NWP + 4) × Rs – 0.21) – 1.7 × Rs
Δt = VCHSS × BOA /1000 × ((– 0.027 × BOA +4) × Rs – 0.21) – 1.7 × Rs
Δt = VCHSS × NWP /1 000 × ((– 0,027 × NWP + 4) × Rs – 0.21) – 1.7 × Rs
Δt = VCHSS × BOA /1000 × ((– 0.028 × BOA +5.5) × Rs – 0.3) – 2.6 × Rs
Δt = VCHSS × NWP /1 000 × ((– 0,028 × NWP + 5,5) x Rs – 0,3) – 2,6 × Rs
ciallaíonn ‘brú oibre ainmniúil (BOA)’ an brúmhéadar a shaintréithríonn gnáthoibriú córais.
‘nominal working pressure (NWP)’ means the gauge pressure that characterizes typical operation of a system.
Is ionann an t-uasbhrú breoslaithe agus 125 % den bhrú oibre ainmniúil (BOA);
The maximum fuelling pressure is 125 % of the nominal working pressure (NWP);
Psprioc = BOA × (273 + To) / 288
Ptarget = NWP × (273 + To) / 288
i gcás inarb ionann Rs = Ps / BOA, Ps agus raon brú an bhrúbhraiteora (MPa), gurb ionann BOA agus an Brú Oibre Ainmniúil (MPa), gurb ionann VCHSS agus toirt an chórais stórála hidrigine comhbhrúite (L), agus gurb ionann Δt agus an t-eatramh ama (nóim).
where Rs = Ps / NWP, Ps is the pressure range of the pressure sensor (MPa), NWP is the Nominal Working Pressure (MPa), VCHSS is the volume of the compressed hydrogen storage system (L), and Δt is the time interval (min).
Le haghaidh coimeádán gás hidrigine comhbhrúite, is é BOA brú socraithe an gháis chomhbhrúite i gcoimeádán iomlán breoslaithe nó córas stórála ag teocht aonfhoirmeach 15 °C;
For compressed hydrogen gas containers, NWP is the settled pressure of compressed gas in fully fuelled container or storage system at a uniform temperature of 15 °C;
tul-bhunáit oibriúcháin (base opérationelle avancée — BOA) a chur ar bun chun leochaileacht FAN i réigiún Tillabéri a laghdú.
the construction of a forward operating base (base opérationelle avancée – BOA) to reduce the vulnerability of the FAN in the Tillabéri region.
Déanfaidh an tArdionadaí meastóireacht, i bhfoirm chéad mheasúnaithe struchtúrtha ar an mBeart Cúnaimh, 6 mhí tar éis thógáil CFTA agus BOA.
The High Representative shall conduct an evaluation, in the form of a structured first assessment of the Assistance Measure, six months after the completion of the construction of the CFTA and of the BOA.
(f) ciallaíonn "Brú Oibre Ainmniúil" (BOA), maidir le coimeádáin, an brú socraithe ag teocht aonfhoirmeach de 288K (15 °C) i gcás coimeádáin láin, nó maidir le comhpháirteanna eile, an leibhéal brú ag a bhfeidhmíonn comhpháirt go hiondúil;
(f) "nominal working pressure" (NWP) means, as regards containers, the settled pressure at a uniform temperature of 288K (15 °C) for a full container, or as regards other components, the pressure level at which a component typically operates;
i gcás inarb ionann BOA agus an brú oibre ainmniúil (MPa), gur ionann To agus an teocht chomhthimpeallach lena bhfuiltear ag súil go socrófar an córas stórála, agus gurb ionann Psprioc an spriocbhrú líonta tar éis don teocht socrú.
where NWP is the nominal working pressure (MPa), To is the ambient temperature to which the storage system is expected to settle, and Ptarget is the targeted fill pressure after the temperature settles.
Greamófar lipéad gar don ghabhdán breoslaithe; mar shampla taobh istigh den haiste athlíonta, ar a léireofar an fhaisnéis seo a leanas: cineál breosla (e.g. ‘CHG’ le haghaidh hidrigin ghásach), MFP, BOA, dáta bainte ó sheirbhís na ngabhdán.
A label shall be affixed close to the fuelling receptacle; for instance inside a refilling hatch, showing the following information: fuel type (e.g. "CHG" for gaseous hydrogen), MFP, NWP, date of removal from service of containers.