#1809230
pointí tagartha réamhchúraim (BPA), arna sloinneadh i dtéarmaí bithmhais stoic sceite; agus
precautionary reference points, expressed as spawning stock biomass (BPA); and
Scag na torthaí
Bailiúcháin
11 toradh in 4 dhoiciméad
#2712149
Chomhairligh STECF gur cheart, chun FMSY a bhaint amach faoi 2023, gabhálacha a laghdú 27 % toisc go bhfuil an speiceas sin in FLGanna 8-9-10-11 os cionn BPA.
STECF advised that, in order to reach FMSY by 2023, catches should be reduced by 27 % because that species in GSAs 8-9-10-11 is above BPA.
#1809108
Ba cheart, go háirithe, teacht a bheith ag an gCoimisiún ar chomhairle eolaíoch atá ar fáil don phobal, lena n-áirítear comhairle maidir le hiascaigh ilspeiceas, lena gcuirtear san áireamh an plean agus lena léirítear raonta FMSY agus pointí tagartha caomhnaithe (BPA agus BLIM).
The Commission should, in particular, obtain publicly available scientific advice, including advice on mixed fisheries, which takes into account the plan and indicates ranges of FMSY and conservation reference points (BPA and BLIM).
#1809135
I gcás stoic a bhfuil spriocanna maidir le MSY ar fáil ina leith, is gá, chun críche coimircí a chur i bhfeidhm, pointí tagartha caomhnaithe, arna sloinneadh i dtéarmaí pointí tagartha réamhchúraim (BPA) agus pointí tagartha teorann (BLIM), a bhunú.
For stocks for which targets relating to MSY are available, and for the purpose of the application of safeguards, it is necessary to establish conservation reference points, expressed as precautionary reference points (BPA) and limit reference points (BLIM).
#1809199
ciallaíonn “BPA” an pointe tagartha réamhchúraim, arna shloinneadh i dtéarmaí bithmhais stoic sceite agus dá soláthraítear sa chomhairle eolaíoch is fearr dá bhfuil ar fáil, go háirithe ó CETEI, nó ó chomhlacht eolaíoch neamhspleách den chineál céanna arna shainaithint ar leibhéal an Aontais nó ar an leibhéal idirnáisiúnta, a áirithíonn gur lú ná 5 % an dóchúlacht go mbeidh an bhithmhais stoic sceite faoi bhun BLIM;
‘BPA’ means the precautionary reference point, expressed as spawning stock biomass and provided for in the best available scientific advice, in particular by STECF, or a similar independent scientific body recognised at Union or international level, which ensures that the spawning stock biomass has less than 5 % probability of being below BLIM;
#1809222
D'ainneoin mhíreanna 1 agus 3, is féidir an uasiarracht incheadaithe iascaireachta a shocrú os cionn raon FMSY atá ar fáil an tráth sin don stoc is leochailí, ar choinníoll go mbeidh na stoic uile lena mbaineann os cionn BPA:
Notwithstanding paragraphs 1 and 3, maximum allowable fishing effort may be set above the range of FMSY available at that time for the most vulnerable stock, provided that all stocks concerned are above the BPA:
#1809234
I gcás ina léireofar le comhairle eolaíoch go bhfuil bithmhais stoic sceite ceachtar de na stoic éisc lena mbaineann faoi bhun BPA, glacfar gach beart ceartaitheach iomchuí chun a áirithiú go ndéanfar leibhéil na stoc éisc lena mbaineann a athbhunú go tapa os cionn na leibhéal atá in ann MSY a tháirgeadh.
Where scientific advice shows that the spawning stock biomass of any of the stocks concerned is below BPA, all appropriate remedial measures shall be taken to ensure the rapid return of the stocks concerned to levels above those capable of producing MSY.
#1809422
Agus inbhuanaitheacht chomhshaoil, shóisialta agus eacnamaíoch á cur san áireamh, ba cheart feidhm a bheith ag na forálacha faoi raonta FMSY agus faoi choimircí do stoic faoi BPA amhail ón 1 Eanáir 2025,
Taking into account environmental, social and economic sustainability, the provisions on the ranges of FMSY and on safeguards for stocks below BPA should apply from 1 January 2025,
#2349404
Comhlíonann an tsubstaint iseapróipilidéindéfheanól (Bisfeanól A; BPA) na critéir maidir le haicmiú mar shubstaint atá tocsaineach i leith an atáirgthe (catagóir 1B) i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1272/2008.
The substance 4,4'-isopropylidenediphenol (Bisphenol A; BPA) meets the criteria for classification as toxic for reproduction (category 1B) in accordance with Regulation (EC) No 1272/2008.
#2712142
Mhol STECF, chun FMSY a bhaint amach faoi 2023, gur cheart gabhálacha a laghdú 53 % ar an meán toisc go bhfuil an speiceas sin in FLGanna 1 agus 2 faoi bhun BLIM agus an speiceas sin in FLGnna 6 agus 7 faoi bhun an phointe tagartha réamhchúraim maidir le bithmhais (BPA)de réir bhrí Airteagal 2, pointe (11), den phlean.
STECF advised that, in order to reach FMSY by 2023, catches should be reduced on average by 53 % because that species in GSAs 1-2 is below BLIM, while that species in GSAs 6-7 is below the biomass precautionary reference point (BPA), within the meaning of Article 2, point (11), of the plan.
#1933101
“Emrah Erdogan (ailias (a) Imraan Al-Kurdy, (b) Imraan, (c) Imran, (d) Imran ibn Hassan, (e) Salahaddin El Kurdy, (f) Salahaddin Al Kudy, (g) Salahaddin Al-Kurdy, (h) Salah Aldin, (i) Sulaiman, (j) Ismatollah, (k) Ismatullah, (l) Ismatullah Al Kurdy). Dáta breithe: 2.2.1988. Áit bhreithe: Karliova, an Tuirc. Seoladh: Príosún Werl, an Ghearmáin (ó Bhealtaine 2015). Náisiúntacht: Gearmánach. Pas Uimh. BPA C700RKL8R4 (Sainaitheantas náisiúnta na Gearmáine a eisíodh an 18 Feabhra 2010, rachaidh sé in éag an 17 Feabhra 2016). Faisnéis eile: (a) Tuairisc fhisiciúil: dath súl: donn, dath gruaige: donn, cruth: láidir, meáchan: 92 kg, airde: 176 cm, ball broinne ar dheis an droma. Ainm na máthar: Emine Erdogan. Ainm an athar: Sait Erdogan.”
‘Emrah Erdogan (alias (a) Imraan Al-Kurdy, (b) Imraan, (c) Imran, (d) Imran ibn Hassan, (e) Salahaddin El Kurdy, (f) Salahaddin Al Kudy, (g) Salahaddin Al-Kurdy, (h) Salah Aldin, (i) Sulaiman, (j) Ismatollah, (k) Ismatullah, (l) Ismatullah Al Kurdy). Date of birth: 2.2.1988. Place of birth: Karliova, Turkey. Address: Werl prison, Germany (since May 2015). Nationality: German. Passport No BPA C700RKL8R4 (German national identification issued on 18 Feb. 2010, expires on 17 Feb. 2016). Other information: (a) Physical description: eye colour brown, hair colour brown, build: strong, weight: 92 kg, height: 176 cm, birthmark on right back. Mother's name: Emine Erdogan. Father's name: Sait Erdogan.’