#562749
Déanann eagraíochtaí Eorpacha um chaighdeánú, eadhon CEN, Cenelec agus ETSI, caighdeáin Eorpacha a ghlacadh.
European standards are adopted by the European standardisation organisations, namely CEN, Cenelec and ETSI.
Scag na torthaí
Bailiúcháin
240 toradh in 84 doiciméad
#563151
Cenelec — An Coiste Eorpach um Chaighdeánú Leictriteicniúil
Cenelec — European Committee for Electrotechnical Standardisation
#1906567
An Coimisiún, in éineacht le CEN agus Cenelec, rinne sé a mheasúnú an bhfuil comhlíonadh na hIarrata sna caighdeáin a dhréachtaigh, a d’athbhreithnigh agus a leasaigh CEN agus Cenelec.
The Commission together with CEN and Cenelec has assessed whether the standards drafted, revised and amended by CEN and Cenelec comply with the Request.
#1989205
Na caighdeáin a rinne CEN agus Cenelec a dhréachtú, a athbhreithniú agus a leasú, rinne an Coimisiún measúnú i gcomhar le CEN agus Cenelec féachaint an gcomhlíonann na caighdeáin sin an iarraidh.
The Commission together with CEN and Cenelec has assessed whether the standards drafted, revised and amended by CEN and Cenelec comply with the request.
#2253302
Na caighdeáin a rinne CEN agus Cenelec a dhréachtú, a athbhreithniú agus a leasú, rinne an Coimisiún measúnú i gcomhar le CEN agus Cenelec féachaint an gcomhlíonann na caighdeáin sin an iarraidh.
The Commission together with CEN and Cenelec has assessed whether the standards drafted, revised and amended by CEN and Cenelec comply with the request.
#2716356
ICT de réir caighdeán tionsclaíoch a chomhaontaítear go hidirnáisiúnta amhail NIST-SGIP agus ETSI-CEN-Cenelec.
ICT according to internationally agreed industry standards such as NIST-SGIP and ETSI-CEN-Cenelec.
#2797821
An Coimisiún, in éineacht le CEN agus Cenelec, rinne sé a mheasúnú an bhfuil comhlíonadh na hIarrata sna caighdeáin a dhréachtaigh, a d’athbhreithnigh agus a leasaigh CEN agus Cenelec.
The Commission together with CEN and Cenelec has assessed whether the standards drafted, revised and amended by CEN and Cenelec comply with the Request.
#2845858
H1 (mar a shainmhínítear in CEN/CENELEC/ETSI TR 50572:2011)
H1 (as defined in CEN/CENELEC/ETSI TR 50572:2011)
#2845859
H2 (mar a shainmhínítear in CEN/CENELEC/ETSI TR 50572:2011)
H2 (as defined in CEN/CENELEC/ETSI TR 50572:2011)
#2845860
H3 (mar a shainmhínítear in CEN/CENELEC/ETSI TR 50572:2011)
H3 (as defined in CEN/CENELEC/ETSI TR 50572:2011)
#3103156
Na caighdeáin agus na leasuithe orthu, a dhréachtaigh CEN agus Cenelec, rinne an Coimisiún a mheasúnú, in éineacht le CEN agus Cenelec, an gcomhlíontar an iarraidh leo.
The Commission, together with CEN and Cenelec, has assessed whether the standards and amendments thereto, drafted by CEN and Cenelec, comply with the request.
#3124892
ICT de réir caighdeán tionsclaíoch a chomhaontaítear go hidirnáisiúnta amhail NIST-SGIP agus ETSI-CEN-Cenelec.
ICT according to internationally agreed industry standards such as NIST-SGIP and ETSI-CEN-Cenelec.
#1906762
Le litir M/031, dar teideal “sainordú caighdeánaithe do CEN/CENELEC maidir le caighdeáin le haghaidh trealamh cosanta pearsanta”, rinne an Coimisiún iarraidh ar an gCoiste Eorpach um Chaighdeánú (CEN) agus ar Choiste Eorpach na gCaighdeán Leictriteicniúil (CENELEC) caighdeáin chomhchuibhithe a fhorbairt agus a tharraingt suas chun tacú le Treoir 89/686/CEE ón gComhairle..
By letter M/031, entitled ‘Standardisation mandate to CEN/CENELEC concerning standards for personal protective equipment’, the Commission made a request to the European Committee for Standardization (CEN) and the European Committee for Electrotechnical Standardization (CENELEC) to develop and draw up harmonised standards in support of Council Directive 89/686/EEC.
#1906775
Na caighdeáin a rinne CEN agus CENELEC a dhréachtú agus a athbhreithniú, rinne an Coimisiún in éineacht le CEN agus CENELEC measúnú ar cé acu a chomhlíonann na caighdeáin sin an iarraidh ar chaighdeánú a leagtar amach i gCinneadh Cur Chun Feidhme C(2020)7924 nó nach gcomhlíonann.
The Commission together with CEN and CENELEC has assessed whether the standards drafted and revised by CEN and CENELEC comply with the standardisation request set out in Implementing Decision C(2020)7924.
#1969858
Le litreacha BC/CEN/CENELEC/09/89 an 19 Nollaig 1991, M/023 – BC/CEN/03/023/93-08 an 5 Lúnasa 1993, M/295 an 9 Meán Fómhair 1999, M/320 an 13 Meitheamh 2002 agus M/432 an 24 Samhain 2008, rinne an Coimisiún iarrataí ar an gCoiste Eorpach um Chaighdeánú (CEN) agus ar Choiste Eorpach na gCaighdeán Leictriteicniúil (Cenelec) caighdeáin chomhchuibhithe nua a dhréachtú agus caighdeáin chomhchuibhithe a bhí ann cheana a athbhreithniú chun tacú le Treoir 93/42/CEE.
By letters BC/CEN/CENELEC/09/89 of 19 December 1991, M/023 - BC/CEN/03/023/93-08 of 5 August 1993, M/295 of 9 September 1999, M/320 of 13 June 2002 and M/432 of 24 November 2008, the Commission made requests to the European Committee for Standardisation (CEN) and the European Committee for Electrotechnical Standardisation (Cenelec) for the drafting of new harmonised standards and the revision of existing harmonised standards in support of Directive 93/42/EEC.
#1969871
Na caighdeáin chomhchuibhithe a dhréachtaigh agus a d’athbhreithnigh CEN agus Cenelec, rinne an Coimisiún measúnú i gcomhar le CEN agus Cenelec i dtaobh cé acu a chomhlíonann na caighdeáin sin na hiarrataí lena mbaineann nó nach gcomhlíonann.
The Commission together with CEN and Cenelec has assessed whether the harmonised standards drafted and revised by CEN and Cenelec comply with the relevant requests.
#1969932
Le litreacha BC/CEN/CENELEC/09/89 an 19 Nollaig 1991, M/023 – BC/CEN/03/023/93-08 an 5 Lúnasa 1993 agus M/295 an 9 Meán Fómhair 1999, rinne an Coimisiún iarrataí ar an gCoiste Eorpach um Chaighdeánú (CEN) agus ar Choiste Eorpach na gCaighdeán Leictriteicniúil (Cenelec) caighdeáin chomhchuibhithe nua a dhréachtú agus caighdeáin chomhchuibhithe a bhí ann cheana a athbhreithniú chun tacú le Treoir 90/385/CEE.
By letters BC/CEN/CENELEC/09/89 of 19 December 1991, M/023 - BC/CEN/03/023/93-08 of 5 August 1993 and M/295 of 9 September 1999, the Commission made requests to the European Committee for Standardisation (CEN) and the European Committee for Electrotechnical Standardisation (Cenelec) for the drafting of new harmonised standards and the revision of existing harmonised standards in support of Directive 90/385/EEC.
#1972883
Go háirithe, iarradh ar CEN agus Cenelec caighdeán a dhréachtú maidir le dearadh agus tástáil trealaimh atá le húsáid in atmaisféir a d’fhéadfadh a bheith pléascach mar atá léirithe i gCaibidil I den chlár caighdeánaithe a comhaontaíodh idir CEN agus Cenelec agus an Coimisiún agus a cuireadh i gceangal le hiarratas BC/CEN/46-92 – BC/CLC/05-92.
In particular, CEN and Cenelec were requested to draft a standard on the design and testing of equipment for use in potentially explosive atmospheres as indicated in Chapter I of the standardisation programme agreed between CEN and Cenelec and the Commission and attached to request BC/CEN/46-92 – BC/CLC/05-92.
#1973576
Caighdeán comhchuibhithe EN IEC 62115:2020 agus an leasú air darb uimhir EN IEC 62115:2020/A11:2020, nithe a dhréachtaigh Cenelec, rinne an Coimisiún measúnú i gcomhar le Cenelec féachaint an gcomhlíonann siad iarraidh M/445 an 9 Iúil 2009.
The Commission together with Cenelec has assessed whether harmonised standard EN IEC 62115:2020 and its amendment EN IEC 62115:2020/A11:2020 drafted by Cenelec, comply with the request M/445 of 9 July 2009.
#1981088
Le litir M/031 dar teideal “Sainordú caighdeánaithe do CEN/Cenelec maidir le caighdeáin i ndáil le trealamh cosanta pearsanta”, rinne an Coimisiún iarraidh ar an gCoiste Eorpach um Chaighdeánú (CEN) agus ar Choiste Eorpach na gCaighdeán Leictriteicniúil (Cenelec) caighdeáin chomhchuibhithe a fhorbairt agus a tharraingt suas chun tacú le Treoir 89/686/CEE ón gComhairle.
By letter M/031, entitled ‘Standardisation mandate to CEN/CENELEC concerning standards for personal protective equipment’, the Commission made a request to the European Committee for Standardization (CEN) and the European Committee for Electrotechnical Standardization (CENELEC) to develop and draw up harmonised standards in support of Council Directive 89/686/EEC.
#1981097
Na caighdeáin chomhchuibhithe a rinne CEN agus Cenelec a dhréachtú agus a athbhreithniú, rinne an Coimisiún measúnú i gcomhar le CEN agus Cenelec féachaint an gcomhlíonann na caighdeáin sin an iarraidh um chaighdeánú a leagtar amach i gCinneadh Cur Chun Feidhme C(2020) 7924 nó nach gcomhlíonann.
The Commission together with CEN and CENELEC has assessed whether the harmonised standards drafted and revised by CEN and CENELEC comply with the standardisation request set out in Implementing Decision C(2020)7924.
#1983156
Forálacha ábhartha an chaighdeáin Eorpaigh chomhchuibhithe EN 301549 v3.2.1 (2021-03) a chuir CEN, Cenelec agus ETSI ar fáil, rinne an Coimisiún, in éineacht le CEN, Cenelec agus ETSI measúnú ar cé acu a chomhlíonann nó nach gcomhlíonann siad an iarraidh a leagtar amach i gCinneadh Cur Chun Feidhme C(2017) 2585.
The Commission, together with CEN, Cenelec and ETSI, has assessed whether the relevant provisions of the harmonised European standard EN 301 549 v3.2.1 (2021-03) delivered by CEN, Cenelec and ETSI comply with the request set out in Implementing Decision C(2017) 2585.
#1983465
Go háirithe, iarradh ar CEN agus Cenelec caighdeán a dhréachtú maidir le dearadh agus tástáil trealaimh atá le húsáid in atmaisféir a d’fhéadfadh a bheith pléascach mar a léirítear i gCaibidil I den chlár caighdeánaithe a comhaontaíodh idir CEN agus Cenelec agus an Coimisiún, clár a cuireadh i gceangal le hiarratas BC/CEN/46-92 – BC/CLC/05-92.
In particular, CEN and Cenelec were requested to draft a standard on the design and testing of equipment for use in potentially explosive atmospheres as indicated in Chapter I of the standardisation programme agreed between CEN and Cenelec and the Commission and attached to request BC/CEN/46-92 – BC/CLC/05-92.
#1989232
Na tagairtí do na caighdeáin chomhchuibhithe a dréachtaíodh chun tacú le Treoir 2006/42/CE, chun a chinntiú gur in aon ghníomh amháin liostaítear iad, na tagairtí do na caighdeáin a dhéanann CEN agus Cenelec a athbhreithniú nó a leasú, nó a gcuireann CEN agus Cenelec caighdeáin eile ina n-áit, ba cheart na tagairtí sin a chuimsiú i gCinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/436.
In order to ensure that the references of harmonised standards drafted in support of Directive 2006/42/EC are listed in one act, the references of the standards that are replaced, revised or amended by CEN and Cenelec should be included in Implementing Decision (EU) 2019/436.
#2172511
Arna eisiúint ag an gCoiste Eorpach um Chaighdeánú (CEN) agus Coiste Eorpach na gCaighdeán Leictriteicniúil (CENELEC), an 1 Iúil 2019, (leagan an 4.6.2021: https://www.cenelec.eu/dyn/www/f?p=104:110:508227404055501::::FSP_ORG_ID,FSP_PROJECT,FSP_LANG_ID:1258297,65095,25).
Issued on 1 July 2019 by the European Committee for Standardization (CEN) and the European Committee for Electrotechnical Standardization (CENELEC), (version of 4.6.2021: https://www.cenelec.eu/dyn/www/f?p=104:110:508227404055501::::FSP_ORG_ID,FSP_PROJECT,FSP_LANG_ID:1258297,65095,25).
#2223694
Na caighdeáin chomhchuibhithe a ndearna CEN agus Cenelec athbhreithniú orthu, rinne an Coimisiún measúnú i gcomhar le CEN agus Cenelec féachaint an gcomhlíonann na caighdeáin sin an iarraidh a leagtar amach i gCinneadh Cur Chun Feidhme C(2021)2406.
The Commission together with CEN and Cenelec has assessed whether the harmonised standards revised by CEN and Cenelec comply with the request set out in Implementing Decision C(2021) 2406.
#2223909
Na caighdeáin a ndearna CEN agus Cenelec athbhreithniú orthu, rinne an Coimisiún measúnú i gcomhar le CEN agus Cenelec féachaint an gcomhlíonann na caighdeáin sin an iarraidh a leagtar amach i gCinneadh Cur Chun Feidhme C(2021)2406.
The Commission together with CEN and Cenelec has assessed whether the harmonised standards revised by CEN and Cenelec comply with the request set out in Implementing Decision C(2021) 2406.
#2253324
Na tagairtí do na caighdeáin chomhchuibhithe a dréachtaíodh chun tacú le Treoir 2006/42/CE, chun a chinntiú gur in aon ghníomh amháin liostaítear iad, na tagairtí do na caighdeáin a dhéanann CEN agus Cenelec a athbhreithniú nó a leasú, nó a gcuireann CEN agus Cenelec caighdeáin eile ina n-áit, ba cheart na tagairtí sin a chuimsiú i gCinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/436.
In order to ensure that the references of harmonised standards drafted in support of Directive 2006/42/EC are listed in one act, the references of the standards that are replaced, revised or amended by CEN and Cenelec should be included in Implementing Decision (EU) 2019/436.
#2263046
Go háirithe, iarradh ar CEN agus Cenelec caighdeáin nua a dhréachtú maidir le dearadh agus tástáil trealaimh atá le húsáid in atmaisféir a d’fhéadfadh a bheith pléascach mar a léirítear i gCaibidil I den chlár caighdeánúcháin a comhaontaíodh idir CEN, Cenelec agus an Coimisiún, clár a cuireadh i gceangal leis an iarraidh.
In particular, CEN and Cenelec were requested to draft new standards on the design and testing of equipment for use in potentially explosive atmospheres as indicated in Chapter I of the standardisation programme agreed between CEN and Cenelec and the Commission and attached to the request.
#2412653
Go háirithe, iarradh ar CEN agus Cenelec caighdeáin nua a dhréachtú maidir le dearadh agus tástáil trealaimh atá le húsáid in atmaisféir a d’fhéadfadh a bheith pléascach mar a léirítear i gCaibidil I den chlár caighdeánúcháin a comhaontaíodh idir CEN, Cenelec agus an Coimisiún, clár a cuireadh i gceangal leis an iarraidh.
In particular, CEN and Cenelec were requested to draft new standards on the design and testing of equipment for use in potentially explosive atmospheres as indicated in Chapter I of the standardisation programme agreed between CEN and Cenelec and the Commission and attached to the request.
#2414132
Le litir M/031 dar teideal “Sainordú caighdeánaithe do CEN/Cenelec maidir le caighdeáin i ndáil le trealamh cosanta pearsanta”, rinne an Coimisiún iarraidh ar an gCoiste Eorpach um Chaighdeánú (CEN) agus ar Choiste Eorpach na gCaighdeán Leictriteicniúil (Cenelec) caighdeáin chomhchuibhithe a fhorbairt agus a tharraingt suas chun tacú le Treoir 89/686/CEE ón gComhairle.
By letter M/031, with the title ‘Standardisation mandate to CEN/Cenelec concerning standards for personal protective equipment’, the Commission made a request to the European Committee for Standardization (‘CEN’) and the European Committee for Electrotechnical Standardization (‘Cenelec’) to develop and draw up harmonised standards in support of Council Directive 89/686/EEC.
#2683682
Go háirithe, iarradh ar CEN agus Cenelec caighdeáin nua a dhréachtú maidir le dearadh agus tástáil trealaimh atá le húsáid in atmaisféir a d’fhéadfadh a bheith pléascach mar a léirítear i gCaibidil I den chlár caighdeánúcháin a comhaontaíodh idir CEN, Cenelec agus an Coimisiún, clár a cuireadh i gceangal leis an iarraidh.
In particular, CEN and Cenelec were requested to draft new standards on the design and testing of equipment for use in potentially explosive atmospheres as indicated in Chapter I of the standardisation programme agreed between CEN and Cenelec and the Commission and attached to the request.
#2798762
Go háirithe, iarradh ar CEN agus CENELEC caighdeáin nua a dhréachtú maidir le dearadh agus tástáil trealaimh atá le húsáid in atmaisféir a d’fhéadfadh a bheith pléascach mar a léirítear i gCaibidil I den chlár um chaighdeánú, a comhaontaíodh idir CEN agus CENELEC agus an Coimisiún, agus atá i gceangal leis an iarraidh.
In particular, CEN and Cenelec were requested to draft new standards on the design and testing of equipment for use in potentially explosive atmospheres as indicated in Chapter I of the standardisation programme agreed between CEN and Cenelec and the Commission and attached to the request.
#2925327
Na caighdeáin a rinne CEN agus Cenelec a dhréachtú nó a athbhreithniú, rinne an Coimisiún measúnú i gcomhar le CEN agus Cenelec féachaint an gcomhlíonann na caighdeáin sin an iarraidh a leagtar amach i gCinneadh Cur Chun Feidhme C(2023) 1057.
The Commission, together with CEN and Cenelec, has assessed whether those standards drafted or revised by CEN and Cenelec comply with the request set out in Implementing Decision C(2023) 1057.
#3032195
Arna eisiúint an 1 Iúil 2019 ag an gCoiste Eorpach um Chaighdeánú (CEN) agus ag Coiste Eorpach na gCaighdeán Leictriteicniúil (Cenelec), (leagan an 27.6.2023: https://www.cenelec.eu/dyn/www/f?p=104:110:508227404055501::::FSP_ORG_ID,FSP_PROJECT,FSP_LANG_ID:1258297,65095,25).
Issued on 1 July 2019 by the European Committee for Standardization (CEN) and the European Committee for Electrotechnical Standardization (CENELEC) (version of 27.6.2023: https://www.cenelec.eu/dyn/www/f?p=104:110:508227404055501::::FSP_ORG_ID,FSP_PROJECT,FSP_LANG_ID:1258297,65095,25).
#1907210
Rinne an Coimisiún, mar aon le CEN agus CENELEC, a mheasúnú an gcomhlíonann an caighdeán comhchuibhithe sin an iarraidh a leagtar amach i gCinneadh Cur Chun Feidhme C(2016) 7641.
The Commission, together with CEN and CENELEC, has assessed whether that harmonised standard complies with the request set out in Implementing Decision C(2016) 7641.
#1969870
Ar bhonn iarrataí M/432 agus M/023 - BC/CEN/03/023/93-08, dhréachtaigh Cenelec caighdeán comhchuibhithe EN IEC 60601-2-66:2020 maidir le trealamh leictreach leighis.
On the basis of requests M/432 and M/023 - BC/CEN/03/023/93-08, Cenelec drafted the harmonised standard EN IEC 60601-2-66:2020 on medical electrical equipment.
#1972884
Iarradh ar CEN agus Cenelec freisin na caighdeáin atá ann cheana a athbhreithniú d’fhonn iad a ailíniú le ceanglais riachtanacha sláinte agus sábháilteachta Threoir 94/9/CE.
CEN and Cenelec were also requested to revise the existing standards with a view to aligning them to the essential health and safety requirements of Directive 94/9/EC.
#1973958
Ghlac Cenelec leasú EN 60436:2020/A11:2020 agus ceartúchán EN 60436:2020/AC:2020-6 ar an gcaighdeán sin chomh maith.
Cenelec also adopted amendment EN 60436:2020/A11:2020 and corrigendum EN 60436:2020/AC:2020-6 to that standard.
#1983466
Ina theannta sin iarradh ar CEN agus Cenelec na caighdeáin atá ann cheana a athbhreithniú d’fhonn iad a ailíniú le buncheanglais sláinte agus sábháilteachta Threoir 94/9/CE.
CEN and Cenelec were also requested to revise the existing standards with a view to aligning them to the essential health and safety requirements of Directive 94/9/EC.
#1996552
Le Cinneadh Cur Chun Feidhme C(2015) 8736 iarradh ar CEN agus Cenelec na caighdeáin a athbhreithniú freisin, caighdeáin ar foilsíodh na tagairtí dóibh le Teachtaireacht 2015/C 087/01 ón gCoimisiún.
By Implementing Decision C(2015) 8736 CEN and Cenelec were also requested to revise standards the references of which were published by Commission communication 2015/C 087/01.
#1997650
Na caighdeáin chomhchuibhithe sin agus na leasuithe agus na ceartúcháin atá déanta orthu, rinne an Coimisiún measúnú i gcomhar le CEN agus Cenelec féachaint an gcomhlíonann na caighdeáin sin iarraidh M/511.
The Commission, together with CEN and Cenelec, has assessed whether those harmonised standards and amendments and corrections thereto comply with the request M/511.
#2238961
Le Cinneadh Cur Chun Feidhme C(2015) 8736 iarradh ar CEN agus Cenelec na caighdeáin a athbhreithniú freisin, caighdeáin ar foilsíodh na tagairtí dóibh le Teachtaireacht 2015/C 087/01 ón gCoimisiún.
By Implementing Decision C(2015) 8736 CEN and Cenelec were also requested to revise standards the references of which were published by Commission communication 2015/C 087/01.
#2239091
Ina theannta sin, iarradh ar CEN agus Cenelec na caighdeáin atá ann cheana a athbhreithniú d’fhonn iad a ailíniú le buncheanglais sláinte agus sábháilteachta Threoir 94/9/CE.
CEN and Cenelec were also requested to revise the existing standards with a view to aligning them to the essential health and safety requirements of Directive 94/9/EC.
#2257561
Na caighdeáin chomhchuibhithe sin agus na leasuithe agus na ceartúcháin atá déanta orthu, rinne an Coimisiún measúnú i gcomhar le CEN agus Cenelec féachaint an gcomhlíonann na caighdeáin sin iarraidh M/511.
The Commission, together with CEN and Cenelec, has assessed whether those harmonised standards and amendments and corrections thereto comply with the request M/511.
#2263047
Ina theannta sin, iarradh ar CEN agus Cenelec na caighdeáin a bhí ann cheana a athbhreithniú d’fhonn iad a ailíniú le buncheanglais sláinte agus sábháilteachta Threoir 94/9/CE.
CEN and Cenelec were also requested to revise the existing standards with a view to aligning them to the essential health and safety requirements of Directive 94/9/EC.
#2394513
Rinne an Coimisiún measúnú i gcomhar le Cenelec féachaint an gcomhlíonann caighdeán comhchuibhithe EN IEC 60947-3:2021 an iarraidh a leagtar amach i gCinneadh Cur Chun Feidhme C(2016) 7641.
The Commission, together with Cenelec, has assessed whether the harmonised standard EN IEC 60947-3:2021 complies with the request set out in Implementing Decision C(2016) 7641.
#2397487
Le Cinneadh Cur Chun Feidhme C(2015) 8736 iarradh ar CEN agus Cenelec caighdeáin a athbhreithniú freisin, caighdeáin ar foilsíodh na tagairtí dóibh le Teachtaireacht 2015/C 087/01 ón gCoimisiún.
By Implementing Decision C(2015) 8736 CEN and Cenelec were also requested to revise standards, the references of which were published by Commission communication 2015/C 087/01.
#2407555
Le litir M/452 an 28 Meán Fómhair 2009, rinne an Coimisiún iarraidh ar Choiste Eorpach na gCaighdeán Leictriteicniúil (“Cenelec”) caighdeáin Eorpacha a tharraingt suas le haghaidh seinnteoirí ceoil pearsanta.
By letter M/452 of 28 September 2009, the Commission made a request to the European Committee for Electrotechnical Standardization (‘Cenelec’) to draw up European standards for personal music players.
#2412654
Ina theannta sin, iarradh ar CEN agus Cenelec na caighdeáin a bhí ann cheana a athbhreithniú d’fhonn iad a ailíniú le buncheanglais sláinte agus sábháilteachta Threoir 94/9/CE.
CEN and Cenelec were also requested to revise the existing standards with a view to aligning them to the essential health and safety requirements of Directive 94/9/EC.