#3053656
CJEU, breithiúnas an 20 Aibreán 2021, Repubblika, C-896/19, EU:C:2021:31.
CJEU, judgment of 20 April 2021, Repubblika, C-896/19, EU:C:2021:31.
CJEU, breithiúnas an 20 Aibreán 2021, Repubblika, C-896/19, EU:C:2021:31.
CJEU, judgment of 20 April 2021, Repubblika, C-896/19, EU:C:2021:31.
CJEU, breithiúnas an 22 Feabhra 2022, RS (Éifeacht cinntí cúirte bunreachtúla), C-430/21, EU:C:2022:99, mír 38.
CJEU, judgment of 22 February 2022, RS (Effect of the decisions of a constitutional court), C-430/21, EU:C:2022:99, para. 38.
Maidir le raon feidhme Airteagal 7 den Chairt, deimhníonn cásdlí Chúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh ("CJEU") 9 agus na Cúirte Eorpaí um Chearta an Duine 10 nach féidir gníomhaíochtaí gairmiúla daoine dlítheanacha a eisiamh ó chosaint an chirt a ráthaítear le hAirteagal 7 den Chairt agus le hAirteagal 8 de CECD.
As regards the scope of Article 7 of the Charter, the case-law of the Court of Justice of the European Union ("CJEU") 9 and of the European Court of Human Rights 10 confirm that professional activities of legal persons may not be excluded from the protection of the right guaranteed by Article 7 of the Charter and Article 8 of the ECHR.
ag tabhairt le fios go raibh tionchar suntasach ag paindéim COVID-19 ar ghníomhaíochtaí uile CBAE in 2021, idir ghníomhaíocht dhlínsiúil agus riaracháin, agus go raibh tionchar ag an ngéarchéim sin ar thomhaltas buiséid i roinnt línte buiséid CJEU; ag tabhairt faoi deara i gcás línte búiséid áirithe, gurbh é laghdú ar úsáid leithreasuithe an glantionchar a bhí ann, agus go raibh caiteachas breise ag teastáil i gcás línte eile; ag tabhairt dá haire, agus is díol sásaimh di, go ndearna CBAE athbhreithniú ar a plean éigeandála agus leanúnachais gnó in 2021 chun leas a bhaint as an taithí a fuarthas ó phaindéim COVID-19;
Remarks that, in 2021, the COVID-19 pandemic had a significant influence on all of the activities of the CJEU, both jurisdictional and administrative, and that budget consumption in several of the CJEU’s budget lines was impacted by that crisis; observes that, for certain budget lines, the net impact was a reduction in the use of appropriations, while for others that crisis required additional expenditure; notes with satisfaction that, in order to take advantage of the experience gained from the COVID-19 pandemic, the CJEU reviewed its emergency and business continuity plan in 2021;
á mheabhrú breithiúnas Chúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh (CJEU) an 11 Samhain 2021 maidir le oibrithe eatramhacha a úsáid, ina dtugtar aghaidh ar roinnt ceisteanna a bhaineann le cur i bhfeidhm Threoir 2008/104/CE maidir le hoibrithe gníomhaireachta sealadacha do ghníomhaireachtaí an Aontais; á iarraidh ar na gníomhaireachtaí a bhfuil oibrithe eatramhacha acu dlús a chur lena n-iarrachtaí chun líon na n-oibrithe eatramhacha a thagann in ionad baill foirne, a laghdú;
Recalls the judgment of the CJEU of 11 November 2021 regarding the use of interim workers, addressing several questions concerning the application of Directive 2008/104/EC on temporary agency workers to Union agencies; calls on the agencies using interim workers to intensify their efforts to reduce the number of interim workers replacing members of staff;