Tá rialacha ábhartha maidir le teicníc tháirgthe CMS i bhfeidhm cheana féin maidir le heorna, toisc gur cuireadh táirgeadh síolta hibrideacha le CMS i bhfeidhm roinnt blianta ó shin.
Relevant rules regarding the CMS production technique are already in force for barley, as the production of hybrid seeds with CMS was put into practice several years ago.
Maidir le comhpháirt bhaineann CMS chun síol bunúsach a tháirgeadh
For the CMS female component for the production of basic seed
Tá CMS agus SMS feidhmiúil ag an aeriompróir.
The air carrier has a functioning CMS and a SMS.
An Coinbhinsiún maidir le Caomhnú na Speiceas Imirceach Ainmhithe Fiáine (CMS),
Convention on the conservation of migratory species of wild animals (CMS),
Déantar faisnéis a phacáil agus a uaslódáil trí theachtaireachtaí CMS chun a sláine a áirithiú.
All information is packed and uploaded by CMS messages to ensure the integrity.
Go ginearálta bainfidh leibhéal mionsonraithe an CMS le cineál, scála agus castacht an ghléasra.
The level of detail of the CMS will generally be related to the nature, scale and complexity of the plant.
Chun feabhas a chur ar an bhfeidhmíocht fhoriomlán chomhshaoil, is é is BAT ann fardal ceimiceán (CMS) a mhionsaothrú agus a chur chun feidhme mar chuid den CMS (féach BAT 14).
In order to improve the overall environmental performance, BAT is to elaborate and implement a chemicals inventory as part of the CMS (see BAT 14).
An spriocam chun fothaí sonraí CMS a ghlacadh
Deadline for acceptance of CMS data feeds
CMS : Córas Bainistíochta Comhthaobhachta
CMS : Collateral Management System
ráta seasmhach babhtála aibíochta, e.g. CMS, EIISDA, EUSA,
a constant maturity swap rate, e.g. CMS, EIISDA, EUSA,
ráta babhtála aibíochta seasmhach, e.g. CMS, EIISDA, EUSA,
a constant maturity swap rate, e.g. CMS, EIISDA, EUSA;
Caillteanas nó reo an scáileáin (CMS)
Loss or freezing of the display (CMS)
An Coinbhinsiún maidir le Caomhnú na Speiceas Imirceach Ainmhithe Fiáine (CMS),
Convention on the conservation of migratory species of wild animals (CMS),
Tá an teicníc seo ina cuid den CMS (féach BAT 3).
This technique is part of the CMS (see BAT 3).
An Coinbhinsiún maidir le Caomhnú na Speiceas Imirceach Ainmhithe Fiáine (CMS),
Convention on the conservation of migratory species of wild animals (CMS),
i gcás na mbarr a úsáidtear chun síol deimhnithe a tháirgeadh, 0,3 % i gcás an athneartóra agus 0,6 % i gcás chomhpháirt bhaineann CMS agus 1 % i gcás inar hibrid shimplí í comhpháirt bhaineann CMS.
for the crops used to produce certified seed, 0,3 % for the restorer and 0,6 % for the CMS female component and 1 % in case the CMS female component is a single hybrid.
Chun feabhas a chur ar an bhfeidhmíocht fhoriomlán chomhshaoil, is é is BAT ann córas bainistíochta ceimiceán (CMS) a fhorbairt agus a chur chun feidhme mar chuid den EMS (féach BAT 1), ar CMS é ina n-ionchorpraítear gach ceann de na gnéithe seo a leanas:
In order to improve the overall environmental performance, BAT is to elaborate and implement a chemicals management system (CMS), as part of the EMS (see BAT 1), that incorporates all of the following features:
ag tabhairt dá haire go bhfuil CMS OIPE á bhainistiú go hiomlán ag OIPE agus, cé go ndéantar a fhorbairt a sheachfhoinsiú, gur foireann dhílsithe de chuid clár CMS OIPE a dhéanann an conradh a bhainistiú; ag tabhairt dá haire gur i lárionad sonraí Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh féin, ar lárionad é atá á bhainistiú ag foireann tacaíochta dhílsithe an chórais bainistithe cásanna, a dhéantar an córas oibríochtúil agus a chuid sonraí a stóráil agus a phróiseáil;
Observes that the EPPO CMS is fully managed by the EPPO and that, while its development is outsourced, the contract is managed by a dedicated EPPO CMS Programme team; notes that the operational system and its data are stored and processed in the EPPO’s own data centre managed by a dedicated CMS Support team;
Chun feabhas a chur ar an bhfeidhmíocht fhoriomlán chomhshaoil, is é an BAT córas bainistithe ceimiceán (CMS) a fhorbairt agus a chur chun feidhme mar chuid den EMS (féach BAT 1), ar CMS é ina n-ionchorpraítear gach ceann de na gnéithe seo a leanas:
In order to improve the overall environmental performance, BAT is to elaborate and implement a chemicals management system (CMS) as part of the EMS (see BAT 1) that incorporates all of the following features:
Le blianta beaga anuas, áfach, glacadh le steirilíocht fhireann chíteaplasmach (“CMS”) ar fud an domhain mar theicníc phórúcháin chun hibridí de chineálacha síolta gránach a tháirgeadh.
In the recent years, however, cytoplasmic male sterility (‘CMS’) has been accepted worldwide as a breeding technique for the production of hybrids of cereal seed varieties.
Dá bhrí sin, is iomchuí leibhéal níos ísle íonachta cineáil a cheadú le haghaidh síolta cruithneachta hibridí a tháirgtear le CMS ná an leibhéal is gá le haghaidh hibridí de shíolta eile.
Therefore, it is appropriate to allow a lower level of varietal purity for the seeds of hybrid wheat produced with CMS than the level required for other hybrids of seeds.
i gcás na mbarr a úsáidtear chun síol bunúsach a tháirgeadh, 0,1 % i gcás an chothabhálaí agus na líne athneartóra agus 0,3 % i gcás chomhpháirt bhaineann CMS;
for the crops used to produce basic seed, 0,1 % for the maintainer and the restorer line and 0,3 % for the CMS female component;
Baineann sé le hurrúis a bhfuil catagóir amháin nó teaglaim catagóirí díorthach leabaithe acu, lena n-áirítear Babhtálacha Mainneachtana Creidmheasa (CDS), Babhtálacha Aibíochta Tairisí (CMS), Roghanna Mainneachtana Creidmheasa (CDOp).
Concerns securities that have embedded one or a combination of categories of derivatives, including Credit Default Swaps (CDS), Constant Maturity Swaps (CMS), Credit Default Options (CDOp).
Féach tuarascáil bhliantúil 2019, leathanaigh 121 agus 129: https://www.shougang.com.cn/u/cms/www/202004/29163130go9a.pdf
See the 2019 annual report, pages 121 and 129: https://www.shougang.com.cn/u/cms/www/202004/29163130go9a.pdf
Ar an iomlán, ar bhonn an athbhreithnithe shamplaigh, bhíothas in ann a dheimhniú gur láidir agus gur feidhmiúil an Córas um Fhaireachán ar Chomhlíonadh (CMS) a bhí i bhfeidhm.
Overall, based on the sample review, it was possible to confirm that a robust and functional Compliance Monitoring System (CMS) was in place.
Tá CMS láidir feidhmiúil aige, ach tá feabhsuithe beaga inmhianaithe maidir le cuntasachtaí agus freagrachtaí an Bhainisteora Sábháilteachta agus an Bhainisteora um Fhaireachán ar Chomhlíonadh a dhréachtú.
The CMS is robust and functional, but slight improvements are desirable in terms of drafting of the accountabilities and responsibilities of the Safety Manager and the Compliance Monitoring Manager.
Déanfar an bhaisc a phacáil i struchtúr CMS agus déanfar í a shíniú trí dheimhniú NBup ón tír is uaslódálaí.
The batch shall be packaged into a CMS structure and signed by the NBup certificate of the uploading country.
Tá CMS sa fhreagairt lena n-áirítear síniú agus is gá é a bheith ag teacht le deimhniú NBUP na tíre.
The response contains a CMS including a signature which must match to the NBUP certificate of the country.
Baineann sé le hurrúis a bhfuil aon chatagóir díorthach leabaithe acu, lena n-áirítear Babhtálacha Mainneachtana Creidmheasa (“CDS”), Babhtálacha Aibíochta Tairisí (“CMS”), Roghanna Mainneachtana Creidmheasa (“CDOp”).
Concerns securities that have embedded any categories of derivatives, including Credit Default Swaps (‘CDS’), Constant Maturity Swaps (‘CMS’), Credit Default Options (‘CDOp’).
Baineann sé le hurrúis a bhfuil catagóir amháin nó teaglaim catagóirí díorthach leabaithe acu, lena n-áirítear Babhtálacha Mainneachtana Creidmheasa (CDS), Babhtálacha Aibíochta Tairisí (CMS), Roghanna Mainneachtana Creidmheasa (CDOp).
Concerns securities that have embedded one or a combination of categories of derivatives, including Credit Default Swaps (CDS), Constant Maturity Swaps (CMS), Credit Default Options (CDOp).
Baineann sé le hurrúis a bhfuil aon chatagóir díorthach leabaithe acu, lena n-áirítear Babhtálacha Mainneachtana Creidmheasa (‘CDS’), Babhtálacha Aibíochta Tairisí (‘CMS’), Roghanna Mainneachtana Creidmheasa (‘CDOp’).
Concerns securities that have embedded any categories of derivatives, including Credit Default Swaps (‘CDS’), Constant Maturity Swaps (‘CMS’), Credit Default Options (‘CDOp’).
Baineann sé le hurrúis a bhfuil aon chatagóir díorthach leabaithe acu, lena n-áirítear Babhtálacha Mainneachtana Creidmheasa (‘CDS’), Babhtálacha Aibíochta Tairisí (‘CMS’), Roghanna Mainneachtana Creidmheasa (‘CDOp’).
Concerns securities that have embedded any categories of Derivatives, including Credit Default Swaps (‘CDS’), Constant Maturity Swaps (‘CMS’), Credit Default Options (‘CDOp’).
Le fáil ag: https://www.eftasurv.int/cms/sites/default/files/documents/Rules-on-Data-Protection---EFTA-Surveillance-Authority.pdf.
Available at: https://www.eftasurv.int/cms/sites/default/files/documents/Rules-on-Data-Protection---EFTA-Surveillance-Authority.pdf.
Is iondúil go mbainfidh leibhéal mionsonraithe agus leibhéal foirmlithe an CMS le cineál, scála agus castacht na suiteála.
The level of detail and the degree of formalisation of the CMS will generally be related to the nature, scale and complexity of the plant.
Mhol an Chomhairle freisin gur cheart na hionstraimí dlíthiúla um chomhrac in aghaidh na calaoise a chomhdhlúthú i gcreatlach rialála aonair (féach mír 6 de chonclúidí na Comhairle ar athchóiriú na hOifige Eorpaí Frith-Chalaoise, lenar ghlac an Chomhairle ar an 6 Nollaig 2010 (http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/EN/genaff/118236.pdf)).
The Council also advocated that the legal instruments to combat fraud should be consolidated into a single regulatory framework (see paragraph 6 of the Council conclusions on the reform of the European Anti-fraud Office, as adopted by the Council on 6 December 2010: http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/EN/genaff/118236.pdf).
Tar éis dul i gcomhairle le BEREC, foilseoidh an Coimisiún treoirlínte d'anailís mhargaidh agus don mheasúnú ar chumhacht shuntasach sa mhargadh ('na treoirlínte CMS'), a bheidh i gcomhréir le prionsabail ábhartha dhlí na hiomaíochta.
After consulting BEREC, the Commission shall publish guidelines for market analysis and the assessment of significant market power (‘the SMP guidelines’) which shall be in accordance with the relevant principles of competition law.
Áireoidh an CMS treoir do na húdaráis rialála náisiúnta maidir le coincheap na cumhachta suntasaí sa mhargadh a fheidhmiú i gcomhthéacs sonrach rialáil ex ante margaí cumarsáide leictreonaí, agus na trí chritéir a liostaítear in Airteagal 67(1) san áireamh.
The SMP guidelines shall include guidance to national regulatory authorities on the application of the concept of significant market power to the specific context of ex ante regulation of electronic communications markets, taking account of the three criteria listed in Article 67(1).
Déanfaidh na húdaráis rialála náisiúnta, agus lánaird á tabhairt acu ar an Moladh agus ar na treoirlínte CMS, na margaí ábhartha a shainiú is iomchuí do dhálaí náisiúnta, go háirithe margaí geografacha ábhartha laistigh dá gcríoch trí aird a thabhairt inter alia ar oiread na hiomaíochta atá ann ó thaobh an bhonneagair de sna réimsí sin, i gcomhréir le prionsabail dhlí na hiomaíochta.
National regulatory authorities shall, taking the utmost account of the Recommendation and the SMP guidelines, define relevant markets appropriate to national circumstances, in particular relevant geographic markets within their territory by taking into account, inter alia, the degree of infrastructure competition in those areas, in accordance with the principles of competition law.
Tar éis dul i gcomhairle leis na geallsealbhóirí agus lánaird á tabhairt aige ar an anailís a rinne BEREC, féadfaidh an Coimisiún cinntí a ghlacadh lena sainaithneofar margaí trasnáisiúnta i gcomhréir le prionsabail dhlí na hiomaíochta agus lánaird á tabhairt ar an Moladh agus ar threoirlínte CMS arna nglacadh i gcomhréir le hAirteagal 64.
After consulting stakeholders and taking utmost account of the analysis carried out by BEREC, the Commission may adopt decisions identifying transnational markets in accordance with the principles of competition law and taking utmost account of the Recommendation and SMP guidelines adopted in accordance with Article 64.
I gcás na margaí trasnáisiúnta arna sainaithint i gcomhréir le mír 1 den Airteagal seo, déanfaidh na húdaráis náisiúnta rialála lena mbaineann an anailís mhargaidh go comhpháirteach agus lánaird á tabhairt ar threoirlínte CMS agus, ar bhealach comhbheartaithe, déanfaidh siad cinneadh maidir le haon fhorchur, aon chothabháil, aon leasú nó aon tarraingt siar ar oibleagáidí rialála dá dtagraítear in Airteagal 67(4).
In the case of transnational markets identified in accordance with paragraph 1 of this Article, the national regulatory authorities concerned shall jointly conduct the market analysis taking the utmost account of the SMP guidelines and, in a concerted fashion, shall decide on any imposition, maintenance, amendment or withdrawal of regulatory obligations referred to in Article 67(4).
Tabharfaidh na húdaráis rialála náisiúnta lánaird ar threoirlínte CMS agus leanfaidh siad na nósanna imeachta dá dtagraítear in Airteagal 23 agus in Airteagal 32 nuair a bheidh anailís den sórt sin á déanamh acu.
National regulatory authorities shall take utmost account of the SMP guidelines and shall follow the procedures referred to in Articles 23 and 32 when conducting such analysis.
Leis an bprótacal s/MIME (V3) is féidir admhálacha sínithe, lipéid slándála, agus liostaí seoltaí slána a dhéanamh agus tá sé leagtha anuas mar chiseal ar an gComhréir Teachtaireachta Cripteagrafaí (CMS), sonraíocht de chuid Tascfhórsa Innealtóireachta an Idirlín (IETF) le haghaidh teachtaireachtaí cripteagrafacha faoi chosaint.
The protocol s/MIME (V3) allows signed receipts, security labels, and secure mailing lists and is layered on Cryptographic Message Syntax (CMS), an Internet Engineering Task Force (IETF) specification for cryptographic protected messages.
Maidir le córas táirgthe cumaisc sonrach na cruithneachta hibridí amhail Triticum aestivum fospeiceas aestivum, Triticum turgidum fospeiceas. durum, Triticum aestivum fospeiceas spelta, a úsáidtear ar an láthair, i gcomhar leis na rioscaí a bhaineann leis an aimsir le linn na tréimhse bláthaithe, is léir ón taithí a fuarthas go n-éilíonn an córas táirgthe sin laghdú ar an gcaighdeán íonachta cineáil go 85 %, i gcás ina gcuirtear CMS i bhfeidhm, rud a fhágann gur féidir síolta a tháirgeadh go cobhsaí faoi dhálaí aimsire neamhfhabhracha.
Experience shows that the specific blend production system of hybrid wheat such as Triticum aestivum subsp. aestivum, Triticum turgidum subsp. durum, Triticum aestivum subsp. spelta, applied in the field, in combination with the weather related risks during the flowering period, require a reduction of the varietal purity standard to 85 %, in case CMS is applied, allowing stable seed production under less favorable weather conditions.
Is léir ón taithí a fuarthas ar shíolta eile de chuid hibridí a táirgeadh trí bhíthin CMS go bhfuil sé tábhachtach tástáil a dhéanamh, ag tús scéime nua táirgthe, ar na ceanglais theicniúla atá i bhfeidhm.
The experience with other seeds of CMS produced hybrids shows that at the beginning of a new production scheme it is important to test the technical requirements in force.
Ionas go mbeidh an Coimisiún agus na Ballstáit in ann eolas leordhóthanach a fháil faoi chur i bhfeidhm CMS, agus chun go bhféadfar athbhreithniú a dhéanamh ar na rialacha sin, ba cheart don údarás deimhniúcháin atá freagrach tuarascáil a chur chuig an gCoimisiúin agus chuig na Ballstáit eile gach bliain, go dtí an 28 Feabhra 2030, faoi thorthaí na bliana roimhe sin maidir le cainníocht na síolta hibrideacha a táirgeadh agus faoi chéatadán na luchtóg síolta ar diúltaíodh dóibh de bharr paraiméadair cháilíochta neamh-leordhóthanacha.
In order for the Commission and the Member States to obtain adequate knowledge about the application of the CMS, and to allow for the review of the respective rules, the responsible certification authority should report every year to the Commission and to the other Member States, until 28 February 2030, the results of the preceding year concerning the quantity of produced hybrid seeds and the percentage of seed lots which have been rejected due to insufficient quality parameters.
“Barra chun síol deimhnithe de chuid hibridí de Avena nuda, Avena sativa, Avena strigosa, Oryza sativa agus xTriticosecale féinphailnitheach a tháirgeadh, agus barra chun síol deimhnithe de chuid hibridí de Hordeum vulgare, Triticum aestivum fospeiceas. aestivum, Triticum aestivum fospeiceas. spelta, Triticum turgidum fospeiceas. durum a tháirgeadh trí bhíthin teicníc nach steirilíocht fhireann chíteaplasmach í (‘CMS’);”
‘Crops to produce certified seed of hybrids of Avena nuda, Avena sativa, Avena strigosa, Oryza sativa and self-pollinating xTriticosecale and crops to produce certified seed of hybrids of Hordeum vulgare, Triticum aestivum subsp. aestivum, Triticum aestivum subsp. spelta, Triticum turgidumsubsp. durum, by means of a technique other than Cytoplasmic Male Sterility (‘CMS’);’
Barra chun síol bunúsach agus deimhnithe de chuid hibridí de Triticum aestivum subsp. aestivum, Triticum aestivum fospeiceas. spelta, Triticum turgidum fospeiceas. durum a tháirgeadh trí bhíthin CMS:
Crops to produce basic and certified seed of hybrids of Triticum aestivum subsp. aestivum, Triticum aestivum subsp. spelta, Triticum turgidum subsp. durum by means of CMS:
I gcás Hordeum vulgare, Triticum aestivum fospeiceas. aestivum, Triticum aestivum fospeiceas. spelta, Triticum turgidum fospeiceas. durum a tháirgtear trí bhíthin CMS, is é 85 % a bheidh san íonacht cineáil íosta.
In case of Hordeum vulgare, Triticum aestivum subsp. aestivum, Triticum aestivum subsp. spelta, Triticum turgidum subsp. durum produced by means of CMS, it shall be 85 %.
Hibridí de Secale cereale agus hibridí CMS de Hordeum vulgare, Triticum aestivum fospeiceas. aestivum, Triticum aestivum fospeiceas. spelta, Triticum turgidum fospeiceas. Durum”.
Hybrids of Secale cereale and CMS-hybrids of Hordeum vulgare, Triticum aestivum subsp. aestivum, Triticum aestivum subsp. spelta, Triticum turgidum subsp. durum’.
Tá CMS agus SMS forbartha agus curtha i bhfeidhm go hiomlán, cé gur chóir an Lámhleabhar um Bainistiú Sábháilteachta agus an Lámhleabhar um Fhaireachán ar Chomhlíonadh a leasú d’fhonn cuntasachtaí agus freagrachtaí an Bhainisteora Sábháilteachta agus an Bhainisteora um Fhaireachán ar Chomhlíonadh a ailíniú.
The CMS and SMS are fully developed and implemented, although the Safety Management Manual and the Compliance Monitoring Manual should be amended in order to align the accountabilities and responsibilities of the Safety Manager and the Compliance Monitoring Manager.