#2921485
Astaíochtaí GCT bliantúla i dtonaí méadracha de CO2e (CO2e = CO2 coibhéis)
Annual GHG emissions in metric tons of CO2e (CO2e = CO2 equivalent)
Scag na torthaí
Bailiúcháin
61 toradh in 8 ndoiciméad
#2921487
Tonaí CO2e/duine agus/nó kg CO2e/duine
Tonnes CO2e/person and/or kg CO2e/person
#1993231
(i34) Tionchar iomlán coibhéiseach ar théamh (TEWI) an chórais fuaraithe (CO2e)
(i34) Total equivalent warming impact (TEWI) of the cooling system (CO2e).
#1993232
(i35) Acmhainneacht téite domhanda (GWP) cuisneán a úsáidtear (CO2e)
(i35) Global warming potential (GWP) of refrigerants used (CO2e).
#2171606
ní sháraíonn meándéine carbóin na n-astaíochtaí GCT indíreacha 100 g CO2e/kWh;
the average carbon intensity for the indirect GHG emissions does not exceed 100 g CO2e/kWh;
#2172719
ní mó na hastaíochtaí GCT indíreacha ná 270 g CO2e/kWh;
the indirect GHG emissions do not exceed 270 g CO2e/kWh;
#2172744
maidir le stiréin: 0,564 CO2e/t de stiréin;
for styrene: 0,564 tCO2e/t of styrene;
#2477676
tá astaíochtaí GCT díreacha na gníomhaíochta níos ísle ná 270 g CO2e/kWh den aschur fuinnimh;
the direct GHG emissions of the activity are lower than 270 g CO2e/kWh of the output energy;
#2477710
Tá astaíochtaí GCT díreacha na gníomhaíochta níos ísle ná 270 g CO2e/kWh.
The direct GHG emissions of the activity are lower than 270 g CO2e/kWh.
#2967485
Sloinnfear sonraí astaíochtaí thar thréimhse iomlán tuairiscithe i dtonaí CO2e, arna slánú go tonnaí iomlána.
Emissions data over a full reporting period shall be expressed in tonnes CO2e rounded to full tonnes.
#2967599
astaíochtaí (díreacha) na suiteála arna sloinneadh i dtonaí CO2e;
are the (direct) emissions of the installation expressed in tonnes CO2e;
#2967820
CO2e [t] = N2Oannual[t] × GWPN2O (Cothromóid 18)
CO2e [t] = N2Oannual[t] × GWPN2O (Equation 18)
#2968155
= astaíocht dhíreach shannta an phróisis táirgthe thar an tréimhse tuairiscithe iomlán, arna sloinneadh in t CO2e;
are the attributed direct emission of the production process over the whole reporting period, expressed in t CO2e;
#2968156
= astaíocht indíreach shannta an phróisis táirgthe thar an tréimhse tuairiscithe iomlán, arna sloinneadh in t CO2e;
are the attributed indirect emission of the production process over the whole reporting period, expressed in t CO2e;
#2968546
265 t CO2e / t N2O
265 t CO2e/t N2O
#2968547
6630 t CO2e / t CF4
6630 t CO2e/t CF4
#2968548
11100 t CO2e / t C2F6
11100 t CO2e/t C2F6
#2968671
Astaíochtaí PFC [t CO2e] = astaíochtaí CF4 [t] × GWPCF4 + astaíochtaí C2F6 [t] × GWPC2F6 (Cothromóid 26)
PFC emissions [t CO2e] = CF4 emissions [t] × GWPCF4 + C2F6 emissions [t] × GWPC2F6 (Equation 26) B.8.
#2968730
B.6.2.4 Astaíochtaí CO2e ó N2O a chinneadh
B.6.2.4. Determining CO2e emissions from N2O
#2968733
B.7.3 Astaíochtaí CO2e a chinneadh
B.7.3. Determination of CO2e emissions
#2968747
na hastaíochtaí arna gcinneadh le modh eile, innéacs k, arna sloinneadh i dtonaí CO2e.
Emissions determined by another method, index k expressed in tonnes CO2e. B.3.
#2812539
iomlán na n-astaíochtaí leabaithe sna hearraí dá dtagraítear i bpointe (a) den mhír seo, arna shloinneadh i dtonnaí d’astaíochtaí CO2e in aghaidh na meigeavatuaire leictreachais nó, i gcás earraí eile, i dtonnaí d’astaíochtaí CO2e in aghaidh an tonna de gach cineál earraí, arna ríomh i gcomhréir le hAirteagal 7 agus a fíoraíodh i gcomhréir le hAirteagal 8;
the total embedded emissions in the goods referred to in point (a) of this paragraph, expressed in tonnes of CO2e emissions per megawatt-hour of electricity or, for other goods, in tonnes of CO2e emissions per tonne of each type of goods, calculated in accordance with Article 7 and verified in accordance with Article 8;
#2812886
iomlán na n-astaíochtaí leabaithe iarbhír, arna shloinneadh i dtonnaí d’astaíochtaí coibhéise CO2e in aghaidh na meigeavatuaire leictreachais nó, i gcás earraí eile, i dtonnaí d’astaíochtaí coibhéise CO2e, in aghaidh an tonna de gach cineál earraí, arna ríomh i gcomhréir leis an modh a leagtar amach in Iarscríbhinn IV;
the actual total embedded emissions, expressed in tonnes of CO2e emissions per megawatt-hour of electricity or for other goods in tonnes of CO2e emissions per tonne of each type of goods, calculated in accordance with the method set out in Annex IV;
#2171722
Tá astaíochtaí saolré GCT ó leictreachas a ghiniúint as fuinneamh geoiteirmeach níos ísle ná 100 g CO2e/kWh.
the life-cycle GHG emissions from the generation of electricity from hydropower, are lower than 100 g CO2e/kWh.
#2477545
Tá astaíochtaí saolré gás ceaptha teasa (GCT) ó leictreachas a ghintear as fuinneamh núicléach níos ísle ná an tairseach arb é atá ann 100 g CO2e/kWh.
Life-cycle greenhouse gas (GHG) emissions from the generation of electricity from nuclear energy are below the threshold of 100 g CO2e/kWh.
#2477618
Tá astaíochtaí saolré GCT ó leictreachas a ghiniúint as breoslaí gásacha iontaise níos ísle ná 100 g CO2e/kWh.
the life-cycle GHG emissions from the generation of electricity using fossil gaseous fuels are lower than 100 g CO2e/kWh.
#2477652
Tá astaíochtaí saolré GCT ó théamh/fuarú agus cumhacht a chomhghiniúint as breoslaí gásacha níos ísle ná 100 g CO2e in aghaidh 1 kWh d’aschur fuinnimh ón gcomhghiniúint.
the life-cycle GHG emissions from the co-generation of heat/cool and power from gaseous fuels are lower than 100 g CO2e per 1 kWh of energy output of the co-generation.
#2477673
Tá astaíochtaí saolré GCT ó ghiniúint téimh/fuaraithe as breoslaí gásacha níos ísle ná 100 g CO2e/kWh.
Life-cycle GHG emissions from the generation of heat/cool from gaseous fuels are lower than 100 g CO2e/kWh.
#2812495
ciallaíonn ‘tona de CO2e’ tona méadrach amháin CO2, nó méid d’aon ghás ceaptha teasa eile a liostaítear in Iarscríbhinn I a bhfuil acmhainneacht téite domhanda choibhéiseach aige;
‘tonne of CO2e’ means one metric tonne of CO2, or an amount of any other greenhouse gas listed in Annex I with an equivalent global warming potential;
#2812496
ciallaíonn ‘deimhniú SCCT’ deimhniú i bhformáid leictreonach a fhreagraíonn do thona amháin de CO2e d’astaíochtaí leabaithe in earraí;
‘CBAM certificate’ means a certificate in electronic format corresponding to one tonne of CO2e of embedded emissions in goods;
#2813041
ciallaíonn ‘sainastaíochtaí leabaithe’ na hastaíochtaí leabaithe in aon tona amháin earraí, arna shloinneadh ina thonaí d’astaíochtaí coibhéise CO2e in aghaidh an tona earraí;
‘specific embedded emissions’ means the embedded emissions of one tonne of goods, expressed as tonnes of CO2e emissions per tonne of goods;
#2813043
ciallaíonn ‘fachtóir astaíochta le haghaidh leictreachais’ an luach réamhshocraithe, arna shloinneadh i gcoibhéis CO2e, arb ionann é agus déine astaíochtaí an leictreachais a ídítear i dtáirgeadh earraí;
‘emission factor for electricity’ means the default value, expressed in CO2e, representing the emission intensity of electricity consumed in production of goods;
#2813050
na sainastaíochtaí leabaithe a ghabhann leis na hearraí g, i dtéarmaí coibhéise CO2e ina aghaidh an tona;
are the specific embedded emissions of goods g, in terms of CO2e per tonne;
#2967600
na hastaíochtaí ón sruth foinse i arna chinneadh trí mhodheolaíocht ríomhbhunaithe a úsáid, arna sloinneadh i dtonaí CO2e;
are the emissions from source stream i determined using a calculation-based methodology expressed in tonnes CO2e;
#2967601
na hastaíochtaí ó fhoinse astaíochtaí j arna chinneadh trí mhodheolaíocht thomhasbhunaithe a úsáid, arna sloinneadh i dtonaí CO2e, agus
are the emissions from emission source j determined using a measurement-based methodology expressed in tonnes CO2e; and
#2967847
Is feabhsúchán molta é neamhchinnteacht 2.5 % ar a laghad a bhaint amach le haghaidh foinsí astaíochtaí a astaíonn níos mó ná 100000 tona CO2e iontaise in aghaidh na tréimhse tuairiscithe.
It is a recommended improvement to achieve an uncertainty of 2,5 % at least for emission sources emitting more than 100000 tonnes of fossil CO2e per reporting period.
#2967904
Ríomhfar astaíochtaí CO2e ó astaíochtaí CF4 agus C2F6 mar a leanas, agus úsáid á baint as na poitéinsil téimh dhomhanda a liostaítear in Iarscríbhinn VIII.
CO2e emissions shall be calculated from CF4 and C2F6 emissions as follows, using the global warming potentials listed in Annex VIII.
#2968132
(a) sainastaíochtaí leabaithe díreacha agus indíreacha an réamhtheachtaí mar mheán thar an tréimhse tuairiscithe, arna sloinneadh i dtonaí CO2e in aghaidh an tona réamhtheachtaí;
(a) specific embedded direct and indirect emissions of the precursor as average over the reporting period, expressed in tonnes CO2e per tonne of precursor;
#2968142
(e) sainastaíochtaí leabaithe díreacha agus indíreacha an réamhtheachtaí mar mheán thar an tréimhse tuairiscithe is déanaí atá ar fáil, arna sloinneadh i dtonaí CO2(e) CO2e in aghaidh an tona réamhtheachtaí;
(e) specific embedded direct and indirect emissions of the precursor as average over the most recent available reporting period, expressed in tonnes CO2(e) CO2e per tonne of precursor;
#2968189
sainastaíochtaí leabaithe díreacha na n-earraí g, arna sloinneadh in t CO2e in aghaidh an tona, atá bailí le haghaidh na tréimhse tuairiscithe;
are the specific direct embedded emissions of goods g expressed in t CO2e per tonne, valid for the reporting period;
#2968190
sainastaíochtaí leabaithe indíreacha na n-earraí g, arna sloinneadh in t CO2e in aghaidh an tona, atá bailí le haghaidh na tréimhse tuairiscithe;
are the specific indirect embedded emissions of goods g expressed in t CO2e per tonne, valid for the reporting period;
#2968241
sainastaíochtaí leabaithe díreacha nó indíreacha na n-earraí (coimpléascacha) g, arna sloinneadh in t CO2e in aghaidh an tona earraí g;
are the specific direct or indirect embedded emissions of (complex) goods g expressed in t CO2e per tonne of goods g;
#2968246
sainastaíochtaí leabaithe díreacha nó indíreacha an réamhtheachtaí i, arna sloinneadh in t CO2e in aghaidh an tona réamhtheachtaí i.
are the specific direct or indirect embedded emissions of precursor i expressed in t CO2e per tonne of precursor i.
#3124940
Tá astaíochtaí ó thús deireadh ag hidrigin (ó tháirgeadh bunábhair go dtí loingsiú hidrigine) atá níos lú ná 4 kg CO2e in aghaidh an 1 kg de H2 (leibhéal 2).
Hydrogen has well-to-gate emissions (from feedstock production until hydrogen shipment) that are less than 4 kg CO2e per 1 kg of H2 (tier 2).
#2171627
Comhlíonann an ghníomhaíocht an ceanglas maidir le laghdú suntasach 73.4 % ar astaíochtaí saolré GCT i gcás hidrigine [a bhfuil astaíochtaí saolré GCT níos ísle ná 3tCO2e/tH2 mar thoradh air] agus 70 % i gcás breoslaí sintéiseacha bunaithe ar hidrigin i gcoibhneas le táirge comparáide breoslaí iontaise de 94g CO2e/MJ de réir análaí leis an gcur chuige a leagtar amach in Airteagal 25(2) de Threoir (AE) 2018/2001 agus d’Iarscríbhinn V a ghabhann léi.
The activity complies with the life-cycle GHG emissions savings requirement of 73,4 % for hydrogen [resulting in life-cycle GHG emissions lower than 3tCO2e/tH2] and 70 % for hydrogen-based synthetic fuels relative to a fossil fuel comparator of 94 g CO2e/MJ in analogy to the approach set out in Article 25(2) of and Annex V to Directive (EU) 2018/2001.
#2172037
maidir le feithiclí de chatagóir L lena mbaineann astaíochtaí sceithphíopa CO2 comhionann le 0 g CO2e/km arna ríomh i gcomhréir leis an tástáil astaíochtaí a leagtar síos i Rialachán (AE) 168/2013.
for vehicles of category L, the tailpipe CO2 emissions equal to 0 g CO2e/km calculated in accordance with the emission test laid down in Regulation (EU) 168/2013.
#2172376
Arna chomhcheangal le tairseach aonair a mbíonn suim dhíreach agus neamhdhíreach astaíochtaí mar thoradh air, é ríofa mar mheánluach de na 10 % is fearr de shuiteálacha bunaithe ar na sonraí a bailíodh i gcomhthéacs tagarmharcanna tionsclaíocha EU ETS a bhunú don tréimhse 2021-2026 agus á ríomh i gcomhréir leis an modheolaíocht i gcomhair socrú na dtagarmharcanna a leagtar amach i dTreoir 2003/87/CE móide an rannchuidiú substaintiúil le critéir um maolú ar an athrú aeráide (100 g CO2e/kWh) iolraithe faoi mheán-éifeachtúlacht fuinnimh na monaraíochta alúmanaim (15.5 MWh/t Al).
Combined to a single threshold resulting in the sum of direct and indirect emissions, calculated as the average value of the top 10 % of installations based on the data collected in the context of establishing the EU ETS industrial benchmarks for the period of 2021-2026 and calculated in accordance with the methodology for setting the benchmarks set out in Directive 2003/87/EC plus the substantial contribution to climate change mitigation criterion for electricity generation (100 g CO2e/kWh) multiplied by the average energy efficiency of aluminium manufacturing (15,5 MWh/t Al).
#2172695
Trealamh a mhonarú chun hidrigin a tháirgeadh agus a úsáid, i gcás ina gcomhlíonann an hidrigin dá ndéantar an trealamh sin a mhonarú an ceanglas maidir le laghdú 73,4 % ar astaíochtaí saolré GCT [a mbíonn astaíochtaí saolré GCT níos ísle ná 3 tCO2e/tH2 mar thoradh air] agus laghdú 70 % i gcás breoslaí sintéiseacha hidrigin-bhunaithe i gcoibhneas le táirge comparáide breosla iontaise 94g CO2e/MJ i gcomparáid leis an gcur chuige a leagtar amach in Airteagal 25(2) de Threoir (AE) 2018/2001 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus in Iarscríbhinn V a ghabhann leis an Treoir sin.
Manufacture of equipment for the production and use of hydrogen, where the hydrogen for the production of which equipment is manufactured complies with the life cycle GHG emissions savings requirement of 73,4 % [resulting in life-cycle GHG emissions lower than 3 tCO2e/tH2] and of 70 % for hydrogen-based synthetic fuels relative to a fossil fuel comparator of 94 g CO2e/MJ in analogy to the approach set out in Article 25(2) of and Annex V to Directive (EU) 2018/2001 of the European Parliament and of the Council.
#2477623
tá astaíochtaí gás ceaptha teasa díreacha na gníomhaíochtaí níos ísle ná 270g CO2e/kWh den aschur fuinnimh, nó ní mó astaíochtaí gás ceaptha teasa díreacha bliantúla na gníomhaíochta ná meánmhéid 550kgCO2e/kWh d’acmhainneacht na saoráide ar feadh tréimhse 20 bliain;
direct GHG emissions of the activity are lower than 270g CO2e/kWh of the output energy, or annual direct GHG emissions of the activity do not exceed an average of 550kgCO2e/kW of the facility’s capacity over 20 years;
#2813055
is é DirEm na hastaíochtaí díreacha, a thagann de thoradh an phróisis táirgthe, arna sloinneadh i dtonaí de choibhéis CO2e, faoi chuimsiú na dteorainneacha córais dá dtagraítear sa ghníomh cur chun feidhme arna ghlacadh de bhun Airteagal 7(7) agus
DirEm are the direct emissions, resulting from the production process, expressed in tonnes of CO2e, within the system boundaries referred to in the implementing act adopted pursuant to Article 7(7), and