#2232107
Airteagal 215(1) agus (2) de CPA, Airteagal 113 de CPA.
Article 215(1) and (2) CPA, Article 113 CPA.
Airteagal 215(1) agus (2) de CPA, Airteagal 113 de CPA.
Article 215(1) and (2) CPA, Article 113 CPA.
Airteagal 417 CPA i gcomhar le hAirteagal 414(2) CPA.
Article 417 CPA in conjunction with Article 414(2) CPA.
Airteagal 114(1) CPA i gcomhar le hAirteagal 219 CPA.
Article 114(1) CPA in conjunction with Article 219 CPA.
Airteagal 219 CPA i gcomhar le hAirteagal 106(4) CPA.
Article 219 CPA in conjunction with Article 106(4) CPA.
Táirgí déanta as miotal, seachas innealra agus trealamh [CPA 28.11 go 28.75]
Fabricated metal products, except machinery and equipment [CPA 28.11 to 28.75]
Innealra ilfhóinteach [CPA 29.11 go 29.24]
General purpose machinery [CPA 29.11 to 29.24]
Innealra sainchuspóireach [CPA 29.31 go 29.72]
Special purpose machinery [CPA 29.31 to 29.72]
Trealamh leictreach agus optúil [CPA 30.01 go 33.50]
Electrical and optical equipment [CPA 30.01 to 33.50]
[CPA 36.11 go 36.63]
[CPA 36.11 to 36.63]
Trealamh iompair de bhóthar [CPA 34.10 go 34.30 agus 35.41 go 35.50]
Road transport equipment [CPA 34.10 to 34.30 and 35.41 to 35.50]
Trealamh eile iompair [CPA 35.11 go 35.30]
Other transport equipment [CPA 35.11 to 35.30]
Foirgnimh aon teaghaise amháin agus foirgnimh dhá theaghais [CPA rannán 45]
One and two dwelling buildings [CPA division 45]
Foirgnimh ilteaghaise [CPA rannán 45]
Multi-dwelling buildings [CPA division 45]
Foirgnimh talmhaíochta [CPA rannán 45]
Agricultural buildings [CPA division 45]
Foirgnimh agus stórais thionsclaíocha [CPA rannán 45]
Industrial buildings and warehouses [CPA division 45]
Foirgnimh tráchtála [CPA rannán 45]
Commercial buildings [CPA division 45]
Foirgnimh eile neamhchónaithe [CPA rannán 45]
Other non-residential buildings [CPA division 45]
Bonneagar iompair [CPA rannán 45]
Transport infrastructures [CPA division 45]
Píblínte, línte cumarsáide agus línte cumhachta [CPA rannán 45]
Pipelines, communication and power lines [CPA division 45]
Oibreacha innealtóireachta sibhialta eile [CPA rannán 45]
Other civil engineering works [CPA division 45]
Táirgí talmhaíochta, foraoiseachta, iascaigh agus dobharshaothraithe [CPA rannáin 01, 02 agus 05]
Products of agriculture, forestry, fisheries and aquaculture [CPA divisions 01, 02 and 05]
Bogearraí [CPA 72.20]
Software [CPA 72.20]
[CPA g.a.e.]
[CPA n.e.c.]
leasuithe ar an CPA a cheapfar chun forbairtí teicneolaíocha nó eacnamaíocha a chur san áireamh;
amendments to the CPA designed to take account of technological or economic developments;
an leagan a bhí ann roimhe sin agus leagan nua an CPA;
the previous version and the new version of the CPA;
CPA 2008
CPA 2008
leasuithe ar an CPA a cheapfar chun an CPA a chur ar comhréim le haicmithe eile eacnamaíocha agus sóisialta.
amendments to the CPA designed to align it with other economic and social classifications.
bearta teicniúla a áiritheoidh idirthréimhse lánchomhordaithe ón leagan roimhe sin den CPA.
technical measures ensuring a fully coordinated transition from the previous version of the CPA.
treoirlínte maidir le cur i bhfeidhm an CPA a tharraingt suas agus a fhoilsiú;
drawing up and publishing guidelines for the application of the CPA;
Áireofar tábla comhghaoil idir na haicmithe náisiúnta agus an CPA in aicmithe náisiúnta na mBallstát.
The Member States’ national classifications shall include a table of correspondence with the CPA.
aicmithe atá níos mionsonraithe ná an CPA, arb é a bheidh iontu ceannteidil a chuimsítear go hiomlán le fochatagóirí an CPA.
classifications that are more detailed than the CPA shall comprise headings that are wholly contained within CPA subcategories.
aicmithe atá níos comhiomlánaithe ná an CPA, is éard a bheidh iontu comhiomlánuithe beachta d'fhochatagóirí an CPA;
classifications that are more aggregated than the CPA shall comprise precise aggregations of CPA subcategories;
Féadfaidh na Ballstáit an CPA a úsáid d'oiriúnú comhiomlánaithe nó mionsonraithe náisiúnta, sainiúil nó feidhmiúil, bunaithe ar fhochatagóirí an CPA.
Member States may use the CPA for aggregated or detailed, national, specific or functional adaptation based on the subcategories of the CPA.
Úsáidfidh an Coimisiún an CPA do gach staidreamh a aicmítear de réir táirgí de réir gníomhaíochta.
The Commission shall use the CPA for all statistics classified according to products by activity.
Úsáid an CPA
Use of the CPA
Leagtar amach an CPA san Iarscríbhinn.
The CPA is set out in the Annex.
Is é an méid seo a leanas a bheidh sa CPA:
The CPA shall comprise:
Leibhéil agus struchtúr an CPA
The levels and the structure of the CPA
Éilíonn úsáid an CPA go dtabharfaidh an Coiste um an gClár Staidrimh a bunaíodh le Cinneadh 89/382/CEE ón gComhairle, Euratom [3] cúnamh don Choimisiún go háirithe maidir le hiniúchadh a dhéanamh ar fhadhbanna a eascraíonn as an CPA a chur chun feidhme, agus maidir le leasuithe ar an CPA a ionchorprú.
Use of the CPA requires that the Commission be assisted by the Statistical Programme Committee established by Council Decision 89/382/EEC, Euratom [3] in particular as regards examining problems arising from the implementation of the CPA and incorporating amendments to the CPA.
ag gach leibhéal comhiomlánaithe, taispeánann CPA príomhtháirgí na dtionscal de réir NACE.
at each level of aggregation, the CPA shows the principal products of the industries according to the NACE.
NACE Rev. 2 do ghníomhaíochtaí eacnamaíocha agus CPA 2008 do tháirgí de réir gníomhaíochta eacnamaíche.
NACE Rev. 2 for economic activities and CPA 2008 for products by economic activities.
Is iad NACE Rev.2 agus CPA 2008 na haicmithe gníomhaíochtaí agus táirgí a úsáidfear.
The classifications of activities and products to be used are NACE Rev. 2 and CPA 2008.
Sonraí de réir táirge de réir chatagóirí nó fhochatagóirí an CPA
Data by product by (sub)categories of the CPA
Préimheanna díreacha comhlána arna scríobh de réir chatagóir CPA (leibhéal 5-dhigit) agus de réir Ballstáit
Gross direct premiums written by CPA category (5-digit-level) and by MemberState
Ús is infhaighte agus ioncam comhchosúil arna miondealú de réir chatagóirí nó fhochatagóirí an CPA
Interest receivable and similar income broken down by (sub)categories of the CPA
Ús is iníoctha agus muirir comhchosúla arna miondealú de réir chatagóirí nó fhochatagóirí an CPA
Interest payable and similar charges broken down by (sub)categories of the CPA
Coimisiúin is infhaighte arna miondealú de réir chatagóirí nó fhochatagóirí an CPA
Commissions receivable broken down by (sub)categories of the CPA
Coimisiúin is iníoctha arna miondealú de réir chatagóirí nó fhochatagóirí an CPA
Commissions payable broken down by (sub)categories of the CPA
Líon na gcuntas arna miondealú de réir chatagóirí nó fhochatagóirí an CPA
Number of accounts broken down by (sub)categories of the CPA
Miondealú ar láimhdeachas de réir táirge (de réir CPA)
Breakdown of turnover by product (according to CPA)