#2526927
“CERE” - CER
‘CERE’ - CER
Scag na torthaí
Bailiúcháin
35 toradh in 15 doiciméad
#2718853
Samhail deimhnithe CER-INTRA-X
Certificate model CER-INTRA-X
#2718994
Samhail deimhnithe CER-INTRA-Y
Certificate model CER-INTRA-Y
#2809387
‘CERE’ — CER
“CERE” — CER
#2810111
Laghduithe Astaíochtaí Deimhnithe (CER)
Certified Emission Reductions (CER)
#2810130
Díorthaigh lamháltas astaíochtaí arb é lamháltas de chineál Laghduithe Astaíochtaí Deimhnithe (CER) a n-ionstraim fholuiteach
Emission allowance derivatives whose underlying is of the type Certified Emission Reductions (CER)
#3212765
Leasaítear Caibidil 12 (deimhniú caighdeánach ‘CAM-CER’) Cuid II mar a leanas:
Chapter 12 (model ‘CAM-CER’) Part II is amended as follows:
#2133049
Ina theannta sin, sa chúigiú colún den tábla i gCuid 1 d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404, in iontráil na Graonlainne, ba cheart earráid chléireachais maidir le hainm an deimhnithe sláinte ainmhithe d’ainmhithe de chineál an fhia, CER-X, a cheartú agus CAM-CER a chur ina ionad.
In addition, in the fifth column of the table in Part 1 of Annex II to Implementing Regulation (EU) 2021/404, in the entry for Greenland, a clerical mistake as regards the name of the animal health certificate for cervid animals CER-X should be corrected and replaced by CAM-CER.
#2660396
Treoir 2005/47/CE ón gComhairle an 18 Iúil 2005 maidir leis an gComhaontú idir Comhphobal na nIarnród Eorpach (CER) agus Cónaidhm Oibrithe Iompair na hEorpa (ETF) maidir le gnéithe áirithe de dhálaí oibre na n-oibrithe soghluaiste atá i mbun seirbhísí idir-inoibritheacha trasteorann san earnáil iarnróid - Comhaontú tugtha i gcrích ag Cónaidhm Oibrithe Iompair na hEorpa (ETF) agus Comhphobal na nIarnród Eorpach (CER) maidir le gnéithe áirithe de dhálaí oibre na n-oibrithe soghluaiste atá i mbun seirbhísí idir-inoibritheacha trasteorann (IO L 195, 27.7.2005, lch. 15).
Council Directive 2005/47/EC of 18 July 2005 on the Agreement between the Community of European Railways (CER) and the European Transport Workers’ Federation (ETF) on certain aspects of the working conditions of mobile workers engaged in interoperable cross-border services in the railway sector – Agreement concluded by the European Transport Workers’ Federation (ETF) and the Community of European Railways (CER) on certain aspects of the working conditions of mobile workers engaged in interoperable cross-border services (OJ L 195, 27.7.2005, p. 15).
#2718829
Leagtar amach i gCaibidlí 11 agus 12 den Iarscríbhinn sin, faoi seach, deimhnithe sláinte ainmhithe caighdeánacha maidir le gluaiseachtaí ainmhithe den chineál fia idir na Ballstáit, ar ainmhithe iad nach bhfuil sé beartaithe iad a mharú (samhail “CER-INTRA-X”), agus gluaiseachtaí ainmhithe den chineál fia idir na Ballstáit, ar ainmhithe iad a bhfuil sé beartaithe iad a mharú (samhail “CER-INTRA-Y”).
Chapters 11 and 12 of that Annex set out, respectively, model animal health certificates for movements between Member States of cervid animals not intended for slaughter (model ‘CER-INTRA-X’), and of cervid animals intended for slaughter (model ‘CER-INTRA-Y’).
#2718832
Dá réir sin, ba cheart samhlacha “CER-INTRA-X” agus “CER-INTRA-Y” a leagtar amach in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/403 a leasú chun an srian gluaiseachta sin a léiriú.
Accordingly, models ‘CER-INTRA-X’ and ‘CER-INTRA-Y’ set out in Annex I to Implementing Regulation (EU) 2021/403 should be amended in order to reflect that movement restriction.
#2890121
Treoir 2005/47/CE ón gComhairle an 18 Iúil 2005 maidir leis an gComhaontú idir Comhphobal na nIarnród Eorpach (CER) agus Cónaidhm Oibrithe Iompair na hEorpa (ETF) maidir le gnéithe áirithe de dhálaí oibre na n-oibrithe soghluaiste atá i mbun seirbhísí idir-inoibritheacha trasteorann san earnáil iarnróid - Comhaontú tugtha i gcrích ag Cónaidhm Oibrithe Iompair na hEorpa (ETF) agus Comhphobal na nIarnród Eorpach (CER) maidir le gnéithe áirithe de dhálaí oibre na n-oibrithe soghluaiste atá i mbun seirbhísí idir-inoibritheacha trasteorann (IO L 195, 27.7.2005, lch. 15).
Council Directive 2005/47/EC of 18 July 2005 on the Agreement between the Community of European Railways (CER) and the European Transport Workers’ Federation (ETF) on certain aspects of the working conditions of mobile workers engaged in interoperable cross-border services in the railway sector - Agreement concluded by the European Transport Workers’ Federation (ETF) and the Community of European Railways (CER) on certain aspects of the working conditions of mobile workers engaged in interoperable cross-border services (OJ L 195, 27.7.2005 p. 15).
#3184715
Baileoidh an Grúpa Saineolaithe na saineolaithe is gá agus feidhmeoidh sé mar ardán slán le haghaidh comhordú idir na Ballstáit agus cuirfidh sé comhairle agus cúnamh ar fáil don Choimisiún lena gcomhlánófar na róil agus na cúraimí arna ndéanamh ag an Grúpa Comhair maidir le Slándáil Gréasáin agus Faisnéise arna bhunú leis an Dara Treoir NIS agus ag Grúpa CER arna bhunú le Treoir CER.
The Expert Group will gather the necessary experts and serve as a secure platform for coordination between Member States and provide advice and assistance to the Commission complementing the roles and tasks conducted by the NIS Cooperation Group established by the NIS 2 Directive and the CER Group established by the CER Directive.
#150735
'actual reckonableservice', 'medical cer-tificate', 'minimum retiring age', 'reckonable service' and 'retiring age' have the meanings assigned to these, respectively, by the Civil Service Superannuation Regulations, 1980.".
'actual reckonable service', 'medical certificate', 'minimum retiring age,' 'reckonable service' and 'retiring age' have the meanings assigned to these, respectively, by the Civil Service Superannuation Regulations, 1980.".
#2718678
Le fáil ar https://transparencia.ascer.es/media/1039/informe-impacto-socioeco-sector-cer%C3%A1mico_ascer.pdf (a ceadaíodh go deireanach 7 Deireadh Fómhair 2022).
Available at https://transparencia.ascer.es/media/1039/informe-impacto-socioeco-sector-cer%C3%A1mico_ascer.pdf (last viewed 7 October 2022).
#2718851
Deimhniú sláinte ainmhithe caighdeánach maidir le gluaiseacht ainmhithe DEN CHINEÁL FIA idir na Ballstáit, ar ainmhithe iad NACH BHFUIL SÉ BEARTAITHE iad a mharú (samhail “CER-INTRA-X”)
MODEL ANIMAL HEALTH CERTIFICATE FOR THE MOVEMENT BETWEEN MEMBER STATES OF CERVID ANIMALS NOT INTENDED FOR SLAUGHTER (MODEL ‘CER-INTRA-X’)
#2718993
Deimhniú sláinte ainmhithe caighdeánach maidir le gluaiseacht ainmhithe DEN CHINEÁL FIA idir na Ballstáit, ar ainmhithe iad a bhfuil sé BEARTAITHE iad a mharú (samhail “CER-INTRA-Y”)
MODEL ANIMAL HEALTH CERTIFICATE FOR THE MOVEMENT BETWEEN MEMBER STATES OF CERVID ANIMALS INTENDED FOR SLAUGHTER (MODEL ‘CER-INTRA-Y’)
#2810131
ionstraim airgeadais a bhaineann le lamháltas de chineál Laghduithe Astaíochtaí Deimhnithe (CER) mar a shainmhínítear i Roinn C(4) d’Iarscríbhinn I de Threoir 2014/65/AE
a financial instrument relating to emission allowances of the type Certified Emission Reductions (CER) as defined in Section C(4) of Annex I of Directive 2014/65/EU
#3208651
CAM-CER arna tharraingt suas i gcomhréir leis an leagan caighdeánach a leagtar amach i gCaibidil 12 d’Iarscríbhinn II, maidir le hainmhithe de chineál camaill agus ainmhithe de chineál fia.
CAM-CER drawn up in accordance with the model set out in Chapter 12 of Annex II, for camelid and cervid animals.
#3208905
Deimhniú sláinte ainmhithe/oifigiúil caighdeánach maidir le teacht isteach san Aontas ainmhithe de chineál CAMAILL agus ainmhithe de chineál fia (leagan caighdeánach ‘cam-cer’)
MODEL ANIMAL HEALTH/OFFICIAL CERTIFICATE FOR THE ENTRY INTO THE UNION OF CAMELID AND CERVID ANIMALS (MODEL ”CAM-CER”)
#582095
ciallaíonn "laghdú astaíochtaí deimhnithe" nó "CER" aonad eisithe de bhun Airteagal 12 de Phrótacal Kyoto agus na ceanglais faoi, mar aon leis na forálacha ábhartha san iarscríbhinn a ghabhann le Cinneadh 13/CMP.1 nó i gcinntí ábhartha eile chomhlachtaí UNFCCC nó Phrótacal Kyoto;
"certified emission reduction" or "CER" means a unit issued pursuant to Article 12 of the Kyoto Protocol and requirements thereunder, as well as the relevant provisions in the Annex to Decision 13/CMP.1 or in other relevant decisions of UNFCCC or Kyoto Protocol bodies;
#2279693
Cuirtear an iontráil seo a leanas isteach sa roinn le haghaidh crúbach sa tábla ina liostaítear na deimhnithe sláinte ainmhithe caighdeánacha agus na deimhnithe sláinte ainmhithe/oifigiúla agus na dearbhuithe sláinte ainmhithe/oifigiúla maidir le teacht isteach san Aontas agus le hiompar tríd an Aontas, tar éis na hiontrála “CAM-CER”:
the following entry is added in the section for ungulates in the table listing the model animal health certificates and animal health/official certificates and declarations for entry into the Union and transit through the Union, after the entry ‘CAM-CER’:
#2630581
Dul chun cinn a dhéantar ar NIS 2, ba cheart é a leanúint a luaithe is féidir trí chaibidlíocht a thabhairt chun críche i dtaca leis an Treoir beartaithe maidir le hAthléimneacht Eintiteas Criticiúil (‘Treoir CER’), treoir ar cheart di, nuair a ghlacfar agus a chuirfear chun feidhme í, athléimneacht eintiteas criticiúil ó raon bagairtí a mhéadú, lena n-áirítear ionsaithe sceimhlitheoireachta, bagairtí cos istigh nó sabaitéireacht.
Progress on NIS 2 should be followed as soon as possible by completion of negotiations on the proposed Directive on the resilience of critical entities (‘CER Directive’), which, once adopted and implemented, should increase the resilience of critical entities to a range of threats, including terrorist attacks, insider threats or sabotage.
#2800650
I ndáil leis an méid sin, ba cheart a thuiscint gurb éard atá i mbonneagar criticiúil bonneagar criticiúil ábhartha arna shainaithint ag Ballstát ar an leibhéal náisiúnta nó arna ainmniú mar bhonneagar criticiúil Eorpach faoi Threoir 2008/114/CE chomh maith le heintitis chriticiúla atá le sainaithint faoi Threoir CER nó, i gcás inarb ábhartha, eintitis faoi Threoir NIS2.
In this regard, critical infrastructure should be understood as comprising relevant critical infrastructure identified by a Member State at national level or designated as a European critical infrastructure under Directive 2008/114/EC as well as critical entities to be identified under the CER Directive or, where relevant, entities under the NIS2 Directive.
#2800655
Nuair a thiocfaidh Treoir CER i bhfeidhm agus nuair a bhunófar Grúpa um Athléimneacht na nEintiteas Criticiúil faoin Treoir sin, ba cheart don ghrúpa sin leanúint den obair oirchilleach sin i gcomhréir lena chúraimí.
Once the CER Directive has entered into force and a Critical Entities Resilience Group under that Directive has been established, such anticipatory work should be continued by that group in accordance with its tasks.
#2810117
lamháltas astaíochtaí ar lamháltas astaíochtaí é a aithnítear go bhfuil sé i gcomhréir le ceanglais Threoir 2003/87/CE (Córas Trádála Astaíochtaí) agus nach Lamháltais an Aontais Eorpaigh (EUA), Lamháltais Eitlíochta an Aontais Eorpaigh (EUAA), Laghduithe Astaíochtaí Deimhnithe (CER) ná Aonaid Laghdaithe Astaíochtaí (ERU) é
an emission allowance which is an emission allowance recognised for compliance with the requirements of Directive 2003/87/EC (Emissions Trading Scheme) and is not a European Union Allowances (EUA), a European Union Aviation Allowances (EUAA), a Certified Emission Reductions (CER) or an Emission Reduction Units (ERU)
#2810137
díorthach lamháltas astaíochtaí ar lamháltas astaíochtaí é a aithnítear go bhfuil sé i gcomhréir le ceanglais Threoir 2003/87/CE (Córas Trádála Astaíochtaí) agus nach Lamháltais an Aontais Eorpaigh (EUA), Lamháltais Eitlíochta an Aontais Eorpaigh (EUAA), Laghduithe Astaíochtaí Deimhnithe (CER) ná Aonaid Laghdaithe Astaíochtaí (ERU) é
an emission allowance derivative whose underlying is an emission allowances recognised for compliance with the requirements of Directive 2003/87/EC (Emissions Trading Scheme) and is not a European Union Allowances (EUA), a European Union Aviation Allowances (EUAA), a Certified Emission Reductions (CER) and an Emission Reduction Units (ERU)
#3184694
Agus bearta á ndéanamh ag na Ballstáit de bhun an Mholta seo, i gcás inarb infheidhme agus i gcás inarb iomchuí, bheadh orthu gníomhú i gcomhréir leis na forálacha, na hoibleagáidí agus na sásraí ar leith a leagtar amach i dTreoir (AE) 2018/1972 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (‘Treoir CCLE’), Treoir (AE) 2022/2555 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (‘an Dara Treoir NIS’) agus Treoir (AE) 2022/2557 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (‘Treoir CER’).
Member States would, when taking measures pursuant to this Recommendation, where applicable and appropriate, have to act in accordance with the respective provisions, obligations and mechanisms set out in Directive (EU) 2018/1972 of the European Parliament and of the Council (‘the EECC’), Directive (EU) 2022/2555 of the European Parliament and of the Council (‘the NIS 2 Directive’), and Directive (EU) 2022/2557 of the European Parliament and of the Council (‘the CER Directive’).
#3184698
Is é is aidhm do Threoir CER a áirithiú go ndéanfar seirbhísí atá fíor-riachtanach chun feidhmeanna sochaíocha nó gníomhaíochtaí eacnamaíocha ríthábhachtacha a choinneáil ar bun a sholáthar ar bhealach gan bhac sa mhargadh inmheánach san aon earnáil déag a chumhdaítear leis an Treoir.
The CER Directive aims at ensuring that services essential for the maintenance of vital societal functions or economic activities are provided in an unobstructed manner in the internal market in the eleven sectors covered by the Directive.
#3184700
Le Treoir CER cumhdaítear earnáil an bhonneagair dhigitigh maidir leis an méid a bhaineann le heintitis chriticiúla san earnáil sin a shainaithint, straitéisí náisiúnta a ghlacadh, measúnuithe riosca na mBallstát agus bearta tacaíochta na mBallstát le haghaidh eintiteas ar eintitis iad a shainaithin na Ballstáit mar eintitis chriticiúla.
The CER Directive covers the digital infrastructure sector in what concerns the identification of critical entities in this sector, the adoption of national strategies, Member States risk assessments and Member States support measures for entities identified by them as critical.
#3184717
Chun dlúthnasc a choinneáil ar bun idir ábhair slándála agus athléimneacht na mbonneagar cáblaí fomhuirí chomh maith lena gcistiú agus lena maoiniú, ba cheart do na Ballstáit laistigh den Ghrúpa Saineolaithe dul i gcomhairle go rialta leis an nGrúpa Comhair maidir le Slándáil Gréasáin agus Faisnéise agus le Grúpa CER, le Coistí na mBallstát de chláir chistiúcháin an Aontais, le húdaráis ó thríú tíortha, le hinstitiúidí forbartha poiblí agus airgeadais, le hionadaithe tionscail agus le páirtithe leasmhara eile, ba cheart dóibh iad a thabhairt cothrom le dáta agus dul i ndlúthchomhar leo, de réir mar is iomchuí.
In order to maintain a close link between matters of security and resilience of submarine cable infrastructures as well as their funding and financing, Member States within the Expert Group should regularly consult, update and closely cooperate with, as appropriate, the NIS Cooperation Group and the CER Group, Member State Committees of Union funding programmes, authorities from third countries, public development and financial institutions, industry representatives, and other stakeholders.
#3184739
Iarrfar ar an nGrúpa Saineolaithe cúnamh a thabhairt don Choimisiún, i ndlúthchomhar leis an nGrúpa Comhair maidir le Slándáil Gréasáin agus Faisnéise agus le Grúpa CER agus le tacaíocht ó ENISA, chun measúnú comhdhlúite ar fud an Aontais a dhéanamh ar rioscaí, leochaileachtaí agus spleáchais lena gcumhdaítear cibearshlándáil agus slándáil fhisiciúil bhonneagair cáblaí fomhuirí agus a slabhraí soláthair araon.
The Expert Group will be asked to assist the Commission, in close cooperation with the NIS Cooperation Group and the CER Group and supported by ENISA, in undertaking a consolidated Union-wide assessment of risks, vulnerabilities and dependencies covering both the cybersecurity and the physical security of submarine cables infrastructures and their supply chains.
#3184798
Moltar do na Ballstáit ardleibhéal slándála sa bhonneagar cáblaí fomhuirí a chur chun cinn, gan beann ar a n-úinéir, ag gníomhú dóibh, i gcás inarb infheidhme agus inarb iomchuí, i gcomhréir leis na ceanglais a leagtar amach i dTreoir (AE) 2018/1972 (‘EECC’), sa Dara Treoir NIS agus i dTreoir (AE) 2022/2557 (‘Treoir CER’), chomh maith leis na gníomhaíochtaí ábhartha i Straitéis Slándála Muirí an Aontais Eorpaigh.
Member States are encouraged to promote a high level of security of the submarine cable infrastructure, irrespective of their owner, acting in accordance with, where applicable and appropriate, the requirements set out in Directive (EU) 2018/1972 (‘the EECC’), the NIS 2 Directive and Directive (EU) 2022/2557 (‘the CER Directive’), as well as the relevant actions in the EU Maritime Security Strategy.
#3184832
Ba cheart do na Ballstáit faisnéis a mhalartú go rialta maidir le feasacht staide, teagmhais agus freagairt ar theagmhais, chomh maith leis na dea-chleachtais a chuirtear i bhfeidhm, agus an leas is fearr is féidir á bhaint as sineirgí leis na húdaráis inniúla faoin Dara Treoir NIS agus faoi Threoir CER.
Member States should regularly exchange information on situational awareness, incidents and incident response, as well as best practices applied, maximising synergies with competent authorities under the NIS 2 Directive and the CER Directive.
#3212644
Go sonrach, le Caibidlí 1 (deimhniú caighdeánach ‘BOV-X’), 2 (deimhniú caighdeánach ‘BOV-Y’), 4 (deimhniú caighdeánach ‘OV/CAP-X’), 5 (deimhniú caighdeánach ‘OV/CAP-Y’), 7 (deimhniú caighdeánach ‘SUI-X’), 8 (deimhniú caighdeánach ‘SUI-Y’), 12 (deimhniú caighdeánach ‘CAM-CER’), 13 (deimhniú caighdeánach ‘EQUI-X’), 14 (deimhniú caighdeánach ‘EQUI-Y’), 22 (deimhniú caighdeánach ‘BPP’), 23 (deimhniú caighdeánach ‘BPR’), 29 (deimhniú caighdeánach ‘SP’), 30 (deimhniú caighdeánach ‘SR’) agus 31 (deimhniú caighdeánach ‘POU- LT20’) d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/403, leagtar amach deimhnithe caighdeánacha i dtaca le coinsíneachtaí de chatagóirí áirithe de bhia-ainmhithe talún a theacht isteach san Aontas.
More specifically, Chapters 1 (model ‘BOV-X’), 2 (model ‘BOV-Y’), 4 (model ‘OV/CAP-X’), 5 (model ‘OV/CAP-Y’), 7 (model ‘SUI-X’), 8 (model ‘SUI-Y’), 12 (model ‘CAM-CER’), 13 (model ‘EQUI-X’), 14 (model ‘EQUI-Y’), 22 (model ‘BPP’), 23 (model ‘BPR’), 29 (model ‘SP’), 30 (model ‘SR’) and 31 (model ‘POU- LT20’) of Annex II to Implementing Regulation (EU) 2021/403 set out model certificates for the entry into the Union of consignments of certain categories of food-producing terrestrial animals.