Liosta cód le haghaidh scéim ainmniúcháin an Choinbhinsiúin maidir le Bogaigh a bhfuil Tábhacht Idirnáisiúnta leo (Coinbhinsiún Ramsar).
A code list for the Convention on Wetlands of International Importance (Ramsar Convention) designation scheme.
Is iomchuí léiriú a thabhairt ar an sainmhíniú ar “bhogaigh” a úsáidtear sa Choinbhinsiún maidir le Bogaigh a bhfuil Tábhacht Idirnáisiúnta leo (Coinbhinsiún Ramsar) a síníodh i Ramsar an 2 Feabhra 1971 chun críocha an tsriain, mar a mhol an Ghníomhaireacht agus mar a dearbhaíodh i dtuairimí RAC agus SEAC, ós rud é go bhfuil an sainmhíniú sin cuimsitheach agus go gcumhdaíonn sé gach cineál bogaigh (lena n-áirítear tailte portaigh, áit a bhfuil go leor éan uisce le fáil freisin), agus ós rud é go bhfuil córas aicmithe le haghaidh cineálacha bogaigh forbartha ag an gCoinbhinsiún Ramsar chun cuidiú le bogaigh a aithint.
It is appropriate to mirror the definition of ‘wetlands’ used in the Convention on Wetlands of International Importance (Ramsar Convention) signed in Ramsar on 2 February 1971 for the purposes of the restriction, as was proposed by the Agency and confirmed in the opinions of RAC and SEAC, since that definition is comprehensive, covering all types of wetlands (including peatlands, where many waterbirds are also found), and since the Ramsar Convention has also developed a classification system for wetland types to help in the identification of wetlands.
Is é atá i gceist le bogaigh a athchóiriú na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sin trína gcuirtear athshlánú riochtaí bunaidh na mbogach chun cinn mar aon le gníomhaíochtaí eacnamaíocha trína gcuirtear feabhas ar fheidhmeanna na mbogach gan aon ghá go gcuirfí athshlánú riochtaí réamh-shuaite chun cinn, agus is é is brí le bogaigh an talamh sin a thagann leis an sainmhíniú idirnáisiúnta ar bhogach nó ar thalamh portaigh de réir mar atá leagtha amach sa Choinbhinsiún maidir le Bogaigh a bhfuil Tábhacht Idirnáisiúnta leo go háirithe mar Ghnáthóg d'Éin Uisce (Coinbhinsiún Ramsar).
Restoration of wetlands refers to economic activities that promote a return to original conditions of wetlands and economic activities that improve wetland functions without necessarily promoting a return to pre-disturbance conditions, with wetlands meaning land matching the international definition of wetland or of peatland as set out in the Convention on Wetlands of International Importance especially as Waterfowl Habitat (Ramsar Convention).
Rún XIII.12 Treoraíocht maidir le tailte móna a shainaithint mar Bhogaigh a bhfuil Tábhacht Idirnáisiúnta leo (Láithreáin Ramsar) le haghaidh rialáil um athrú aeráide domhanda mar argóint bhreise leis na critéir Ramsar atá cheana ann, Coinbhinsiún Ramsar arna ghlacadh an 21-29 Deireadh Fómhair 2018.
Resolution XIII.12 Guidance on identifying peatlands as Wetlands of International Importance (Ramsar Sites) for global climate change regulation as an additional argument to existing Ramsar criteria, Ramsar convention adopted on 21- 29 October 2018.
Tagraíonn athchóiriú bogach do ghníomhaíochtaí eacnamaíocha lena moltar filleadh ar choinníollacha bunaidh bogach agus gníomhaíochtaí eacnamaíocha lena bhfeabhsaítear feidhmeanna bogaigh gan gá moladh go bhfillfí ar choinníollacha roimh shuaitheadh, agus an chiall a bheith le bogaigh talamh atá ag teacht leis an sainmhíniú idirnáisiúnta ar bhogach nó ar thailte móna mar a leagtar amach i gCoinbhinsiún Ramsar um Bogaigh a bhfuil Tábhacht Idirnáisiúnta ag baint leo go háirithe mar Ghnáthóg d’Éin Uisce (Coinbhinsiún Ramsar).
Restoration of wetlands refers to economic activities that promote a return to original conditions of wetlands and economic activities that improve wetland functions without necessarily promoting a return to pre-disturbance conditions, with wetlands meaning land matching international definition of wetland or of peatland as set out in the Ramsar Convention on Wetlands of International Importance especially as Waterfowl Habitat (Ramsar Convention).