#1826395
Conradh Aontachais na Cróite
Treaty of Accession of Croatia
Scag na torthaí
Bailiúcháin
16 toradh in 13 doiciméad
#279462
Ag féachaint do Conradh Aontachais na Bulgáire agus na Rómáine leis an Aontas Eorpach, arna shíniú i Lucsamburg an 25 Aibreán 2005, agus go háirithe Airteagal 4(3) de,
Having regard to the Treaty of Accession of Bulgaria and Romania, signed at Luxembourg on 25 April 2005, and in particular Article 4(3) thereof,
#279489
Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 1 Eanáir 2007 faoi réir Conradh Aontachais na Bulgáire agus na Rómáine a theacht i bhfeidhm.
This Decision shall take effect on 1 January 2007 subject to the entry into force of the Treaty of Accession of Bulgaria and Romania.
#279500
Ag féachaint do Conradh Aontachais na Bulgáire agus na Rómáine leis an Aontas Eorpach, arna shíniú i Lucsamburg an 25 Aibreán 2005, agus go háirithe Airteagal 4(3) de,
Having regard to the Treaty of Accession of Bulgaria and Romania, signed at Luxembourg on 25 April 2005, and in particular Article 4(3) thereof,
#279560
Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 1 Eanáir 2007 faoi réir Conradh Aontachais na Bulgáire agus na Rómáine a theacht i bhfeidhm.
This Decision shall take effect on 1 January 2007 subject to the entry into force of the Treaty of Accession of Bulgaria and Romania.
#279594
Ag féachaint do Conradh Aontachais na Bulgáire agus na Rómáine leis an Aontas Eorpach, arna shíniú i Lucsamburg an 25 Aibreán 2005, agus go háirithe Airteagal 4(3) de,
Having regard to the Treaty of Accession of Bulgaria and Romania signed in Luxembourg on 25 April 2005, and in particular Article 4(3) thereof,
#279613
Tiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm an 1 Eanáir 2007, faoi réir Conradh Aontachais na Bulgáire agus na Rómáine a theacht i bhfeidhm.
This Regulation shall enter into force on 1 January 2007 subject to the entry into force of the Treaty of Accession of Bulgaria and Romania.
#328908
Glacfaidh an Chomhairle, ag gníomhú di d'aon toil tar éis conradh aontachais an tseachtú Ballstát is fiche den Aontas a shíniú:
The Council, acting unanimously after signing the treaty of accession of the 27th Member State of the Union, shall adopt:
#607317
Anuas ar thaisceadh na n-ionstraimí daingniúcháin agus de bhun Airteagal 3(3) de, tháinig an Conradh Aontachais, arna shíniú sa Bhruiséil an 9 Nollaig 2011, i bhfeidhm an 1 Iúil 2013.
Further to the deposit of all instruments of ratification and pursuant to Article 3(3) thereof, the Treaty of Accession, signed in Brussels on 9 December 2011, entered into force on 1 July 2013.
#1870159
Aontaíonn Poblacht na Cróite don Chomhaontú i gcomhréir leis an nós imeachta dá bhforáiltear san Ionstraim Aontachais atá i gceangal le Conradh Aontachais an 5 Nollaig 2011.
The Republic of Croatia accedes to the Agreement in accordance with the procedure provided for in the Act of Accession annexed to the Treaty of Accession of 5 December 2011.
#1871182
Tá sé beartaithe go n-aontóidh an Chróit don Chomhaontú i gcomhréir le hAirteagal 6(2) den Ionstraim Aontachais atá i gceangal le Conradh Aontachais an 5 Nollaig 2011.
It is intended that Croatia will accede to the Agreement in accordance with Article 6(2) of the Act of Accession annexed to the Treaty of Accession of 5 December 2011.
#1953872
Poronhoitolaki (An tAcht um Fheirmeoireacht Réinfhianna) (848/1990), Caibidil 1, Roinn 4, Prótacal 3 a ghabhann le Conradh Aontachais na Fionlainne.
Poronhoitolaki (Reindeer Husbandry Act) (848/1990), Chapter 1, s. 4, Protocol 3 to the Accession Treaty of Finland.
#3069509
FI: Poronhoitolaki (An tAcht um Fheirmeoireacht Réinfhianna) (848/1990), Caibidil 1, Roinn 4, Prótacal 3 a ghabhann le Conradh Aontachais na Fionlainne.
FI: Poronhoitolaki (Reindeer Husbandry Act) (848/1990), Chapter 1, s. 4, Protocol 3 to the Accession Treaty of Finland.
#279296
Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm ar an 1 Bealtaine 2004 faoi réir Conradh Aontachais Phoblacht na Seice, Phoblacht na hEastóine, Phoblacht na Cipire, Phoblacht na Laitvia, Phoblacht na Liotuáine, Phoblacht na hUngáire, Phoblacht Mhálta, Phoblacht na Polainne, Phoblacht na Slóivéine agus Phoblacht na Slóvaice leis an Aontas Eorpach a theacht i bhfeidhm.
This Decision shall take effect on 1 May 2004 subject to the entry into force of the Treaty concerning Accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia, and the Slovak Republic to the European Union.
#650689
Chun Conradh Aontachais Phoblacht na Cróite a chur san áireamh, ba cheart go gcumhdódh na gníomhartha tarmligthe sin freisin, i gcás na Cróite, an trasdul ó thacaíocht d'fhorbairt tuaithe faoi Rialachán (CE) Uimh. 1085/2006 [12] ón gComhairle, nuair is gá.
In order to take account of the Treaty of Accession of the Republic of Croatia those delegated acts should also cover, for Croatia, the transition from support for rural development under Council Regulation (EC) No 1085/2006 [12], where necessary.
#2886629
AG FÉACHAINT D’aontachas Phoblacht na Cróite leis an Aontas Eorpach an 1 Iúil 2013 agus don Chonradh i dtaobh aontachas Phoblacht na Cróite leis an Aontas Eorpach, dá ngairtear ‘an Conradh Aontachais’ anseo feasta, a síníodh sa Bhruiséil an 9 Nollaig 2011 agus a tháinig i bhfeidhm an 1 Iúil 2013;
HAVING REGARD TO the accession of the Republic of Croatia to the European Union on 1 July 2013 and the Treaty concerning the accession of the Republic of Croatia to the European Union, hereinafter referred to as "the Treaty of Accession", signed in Brussels on 9 December 2011 and entered into force on 1 July 2013;