#3150311
Cuntas Cainníochta Iomláine Eitlíochta an Aontais
EU Aviation Total Quantity Account
Scag na torthaí
Bailiúcháin
3 thoradh i ndoiciméad amháin
#3150183
Féadfaidh an riarthóir lárnach Cuntas Cainníochta Iomláine an Aontais, Cuntas Cainníochta Iomláine Eitlíochta an Aontais, Cuntas Leithdháileacháin an Aontais, Cuntas Leithdháilte Lamháltas Eitlíochta an Aontais, Cuntas Ceantála an Aontais, Cuntas Ceantála Eitlíochta an Aontais, Cuntas Cainníochta Eintitis Rialáilte Iomláine an Aontais agus Cuntas Ceantála Eintitis Rialáilte an Aontais a chruthú de réir mar is iomchuí, agus déanfaidh sé cuntais agus lamháltais a scriosadh nó a chealú mar a bhfuil gá leo de réir Ghníomhartha an Comhphobail, lena n-áirítear an méid sin de réir mar is gá faoi Threoir 2003/87/CE nó Airteagal 10(1) de Rialachán (AE) Uimh. 1031/2010.’
The central administrator may create an EU Total Quantity Account, an EU Aviation Total Quantity Account, an EU Allocation Account, an EU Aviation Allocation Account, an EU Auction Account, an EU Aviation Auction Account, an EU Regulated Entity Total Quantity Account and an EU Regulated Entity Auction Account as appropriate, and shall create or cancel accounts and allowances as made necessary by Union acts, including as may be required by Directive 2003/87/EC or Article 10(1) of Regulation (EU) No 1031/2010.’
#3150197
I gcás ina ndéantar coigeartuithe ar na méideanna lamháltas bliantúla i gcomhréir le hAirteagal 14 de Rialachán (AE) Uimh. 1031/2010, aistreoidh an riarthóir lárnach méid comhfhreagrach de lamháltais ghinearálta ó Chuntas Cainníochta Iomláine Eitlíochta an Aontais go dtí Cuntas Ceantála Eitlíochta an Aontais nó ó Chuntas Ceantála Eitlíochta an Aontais go dtí Cuntas Cainníochta Iomláine Eitlíochta an Aontais, de réir mar a bheidh.’;
In case of adjustments of the annual volumes of allowances in accordance with Article 14 of Regulation (EU) No 1031/2010, the central administrator shall transfer a corresponding quantity of general allowances from the EU Aviation Total Quantity Account to the EU Aviation Auction Account or from the EU Aviation Auction Account to the EU Aviation Total Quantity Account, as the case may be.’ ;