c. Tá (bonn)earráid díláithriúchán ama acu, ar lú í lú ná ± 0,1 μs, í á tomhas i gcomhréir le doiciméid IRIG nó EIA is infheidhme;
c. A time displacement (base) error, measured in accordance with applicable IRIG or EIA documents, of less than ± 0,1 μs;
Ar bhonn na sonraí a bailíodh ó EIA, ba é 8412000 tona acmhainneacht tháirgeoirí bithdhíosail SAM le linn na tréimhse imscrúdaithe athbhreithnithe.
On the basis of data collected from the EIA, the US biodiesel producers’ capacity during the RIP was 8412000 tonnes.
B’ionann táirgeadh iarbhír bithdhíosail SAM le linn na tréimhse imscrúdaithe athbhreithnithe agus 5718000 tona (sonraí EIA), a fhreagraíonn d’úsáid acmhainneachta 68 % agus acmhainneacht bhreise 32 %, nó tuairim is 2694000 tona.
The US actual production of biodiesel during the RIP was 5718000 tonnes (EIA’s data), which corresponds to a capacity utilisation of 68 % and a spare capacity of 32 %, or around 2694000 tonnes.
Ar bhonn na sonraí a bailíodh ó EIA, ba é 8412000 tona acmhainneacht tháirgeoirí bithdhíosail SAM le linn na tréimhse imscrúdaithe athbhreithnithe.
On the basis of data collected from the EIA, the US biodiesel producers’ capacity during the review investigation period was 8412000 tonnes.
B’ionann táirgeadh iarbhír bithdhíosail SAM le linn na tréimhse imscrúdaithe athbhreithnithe agus 5718000 tona (sonraí EIA), a fhreagraíonn d’úsáid acmhainneachta 68 % agus acmhainneacht bhreise 32 %, nó tuairim is 2694000 tona.
The US actual production of biodiesel during the RIP was 5718000 tonnes (EIA’s data), which corresponds to a capacity utilisation of 68 % and a spare capacity of 32 %, or around 2694000 tonnes.
Dá bhrí sin, bhain an Coimisiún úsáid as na foinsí faisnéise seo a leanas: an t-iarratas ar athbhreithniú éaga agus aighneachtaí ina dhiaidh sin ón iarratasóir, Eurostat, Global Trade Atlas (“GTA”) agus suíomhanna gréasáin Údarás na Stát Aontaithe maidir le Faisnéis Fuinnimh (US Energy Information Administration) (“EIA”) agus Roinn Talmhaíochta na Stát Aontaithe (USDA).
The Commission therefore made use of the following sources of information: the request for an expiry review and subsequent submissions from the applicant, Eurostat, the Global Trade Atlas (‘GTA’) and the websites of the US Energy Information Administration (‘EIA’) and the US Department of Agriculture (‘USDA’).
De dheasca na heaspa comhoibrithe a fuarthas ó tháirgeoirí SAM, dheimhnigh an Coimisiún acmhainneacht táirgeachta SAM ar bhonn na faisnéise atá ar fáil ar shuíomh gréasáin Údarás na Stát Aontaithe maidir le Faisnéis Fuinnimh (EIA).
Due to the lack of US producers’ cooperation, the Commission established the US production capacity on the basis of the available information on the website of the US Energy Information Administration (EIA).
Bhain an Coimisiún úsáid as na foinsí faisnéise seo a leanas: an t-iarratas ar athbhreithniú éaga agus aighneachtaí ina dhiaidh sin ón iarratasóir, Eurostat, Global Trade Atlas (“GTA”) agus suíomhanna gréasáin Údarás na Stát Aontaithe maidir le Faisnéis Fuinnimh (US Energy Information Administration)(“EIA”) agus Roinn Talmhaíochta na Stát Aontaithe (USDA).
The Commission made use of the following sources of information: the request for an expiry review and subsequent submissions from the applicant, Eurostat, the Global Trade Atlas (‘GTA’) and the websites of the US Energy Information Administration (‘EIA’) and the US Department of Agriculture (‘USDA’).
Dá bhrí sin, bhain an Coimisiún úsáid as na foinsí faisnéise seo a leanas: Eurostat, an t-iarratas ar athbhreithniú éaga, aighneachtaí ón iarratasóir ina dhiaidh sin agus suíomhanna gréasáin Údarás na Stát Aontaithe maidir le Faisnéis Fuinnimh (EIA) agus Roinn Talmhaíochta na Stát Aontaithe (USDA).
The Commission therefore made use of the following sources of information: Eurostat, the request for an expiry review, subsequent submissions from the applicant and the websites of the US Energy Information Administration (EIA) and the US Department of Agriculture (USDA).
Le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/1882, liostaítear ainéime ionfhabhtaíoch eachaí (EIA) san Iarscríbhinn a ghabhann leis, agus déantar é a chatagóiriú mar ghalar liostaithe dá dtagraítear in Airteagal 9(1), pointe (d), de Rialachán (AE) 2016/429.
Implementing Regulation (EU) 2018/1882 lists equine infectious anaemia (EIA) in the Annex thereto, and categorises it as a listed disease referred to in Article 9(1), point (d), of Regulation (EU) 2016/429.
Faisnéis bhreise arna cur isteach ag OMV Petrom an 25 Feabhra 2022, meastacháin bunaithe ar na sonraí atá ar fáil go poiblí, de réir mheastachán na Stát Aontaithe. Riarachán na Faisnéise Fuinnimh (“EIA”), lch. 3.
Additional information submitted by OMV Petrom on 25 February 2022, estimates based on the publicly available data, as estimated by the U.S. Energy Information Administration (‘EIA’), page 3.