#1861102
·úsáid bhranda EIT, rannpháirtíocht i nDámhachtainí EIT agus i dtionscnaimh eile arna neagrú ag EIT;
·the use of the EIT brand, participation in EIT Awards and in other initiatives organized by the EIT;
Scag na torthaí
Bailiúcháin
1,432 toradh in 55 doiciméad
#2053104
ciallaíonn “Clár Oibre Straitéiseach um Nuálaíocht” nó “COSN” gníomh ina leagtar amach réimsí tosaíochta agus straitéis EIT i leith tionscnaimh a dtabharfar fúthu amach anseo, acmhainneacht EIT chun an breisluach nuálaíochta is fearr a ghiniúint, cuspóirí EIT, príomhghníomhaíochtaí EIT, modh oibríochta EIT, na torthaí a bhfuil EIT ag dréim leo agus tionchar EIT, chomh maith le meastachán ar na hacmhainní a bhfuil gá leo do thréimhse Fís Eorpach agus CAI;
‘Strategic Innovation Agenda’ or ‘SIA’ means an act setting out the priority fields and the strategy of the EIT for future initiatives, the EIT’s capacity to generate the best innovation added-value, the EIT’s objectives, key actions, mode of operation, expected results and impact, as well as an estimate of the resources needed for the period of Horizon Europe and the MFF;
#1386790
Ciallaíonn “EIT Chomhlachaithe” EIT atá comhlachaithe leis an gCiste de bhun airteagal 7.
"Associated ICO" means an ICO which is associated with the Fund pursuant to article 7.
#1860448
Beidh Lipéad EIT ina chuid d’fhócas treisithe EIT ar an oideachas.
The EIT Label will be part of the reinforced education focus of the EIT.
#1860787
Rannchuidiú le cur chun feidhme theachtaireacht EIT;- Rannchuidiú le gníomhaíochtaí arna gcomhordú ag EIT a bhainistiú;
Contribution to the implementation of the communication of the EIT;- Contribution to the management of the EIT coordinated activities;
#1972432
Déanfaidh EIT iarracht sineirgí a bhunú idir pobail Erasmus+ agus EIT.
The EIT shall seek to establish synergies between Erasmus+ and EIT communities.
#1972706
Bunaítear leis na cuspóirí EIT, príomhghníomhaíochtaí EIT, modh oibre EIT, na torthaí agus an tionchar a bhfuil EIT ag súil leo, mar aon le meastachán ar na hacmhainní a bheidh de dhíth.
It establishes the EIT’s objectives, key actions, mode of operation, expected results and impact, as well as an estimate of the resources needed.
#2035877
ranníocaíocht airgeadais leis an Institiúid Eorpach um Nuálaíocht agus Teicneolaíocht (EIT) a bunaíodh le Rialachán EIT;
a financial contribution to the European Institute of Innovation and Technology established by the EIT Regulation;
#2053055
Ba cheart rialacha iomchuí lena rialaítear rialachas agus feidhmiú EIT a leagan síos i Reachtanna EIT.
Appropriate rules regulating its governance and functioning should be laid down in the Statutes of the EIT.
#2053103
ciallaíonn “Comhphobal EIT” EIT agus comhphobal gníomhach na ndaoine aonair agus na n-eintiteas dlítheanach uile a bhain nó a bhaineann sochar as tacaíocht EIT nó ranníocaíocht airgeadais EIT;
‘EIT Community’ means the EIT and the active community of individuals and legal entities which benefited or benefit from the EIT support or financial contribution;
#2053538
Is é a bheidh i bhfoireann EIT comhaltaí foirne a bheidh fostaithe go díreach ag EIT.
The staff of the EIT shall consist of personnel employed directly by the EIT.
#1768807
Cé go bhfágfaidh béim EIT ar éiceachórais nuálaíochta go dtiocfaidh sé go nádúrtha faoin gcolúr ‘Nuálaíocht Oscailte’ den chlár Fís Eorpach, i ngeall ar nádúr trascholúin EIT is féidir leis cur chuige spriocdhírithe breise a ghlacadh chuige féin i dtaca leis na dúshláin dhomhanda a ndíreofar orthu faoin glár Déanfar moltaí maidir le PENanna a bheidh ann amach anseo i gcomhréir le Rialachán EIT a thabhairt le fios i gClár Oibre Straitéiseach um Nuálaíocht EIT (COSN EIT) agus cuirfear toradh an phróisis um phleanáil straitéiseach agus na tosaíochtaí an cholúin ‘Dúshláin Dhomhanda agus Iomaíochas Tionsclaíoch’ san áireamh inti.
While the EIT's focus on innovation ecosystems make it naturally fit within the Open Innovation pillar of Horizon Europe, the cross-pillar nature of the EIT can bring an additional targeted approach towards the global challenges highlighted in the programme. Proposals for future EIT KICs in compliance with the EIT Regulation will be indicated in the EIT Strategic Innovation Agenda (SIA) and will take into account the outcome of the strategic planning process and the priorities of the Global Challenges and Industrial Competitiveness pillar.
#1860357
Is é atá ina bhunús dlí ag EIT go fóill an Rialachán maidir le EIT lena leagtar amach misean EIT, a phríomhchúraimí agus an creat atá aige chun feidhmithe.
The legal base of the EIT remains the EIT Regulation that sets out its mission, its key tasks and the framework for its functioning.
#1860891
Tá an dara agus an tríú glúin de PENanna (EIT Health and EIT Raw Materials (2014), EIT Food (2016)) ag teacht in aibíocht.
A second and third generation of KICs (EIT Health and EIT Raw Materials (2014), EIT Food (2016)) is maturing.
#1860970
Is ar a laghad 10% de thacaíocht fhoriomlán EIT lena dtugtar cistiú do PENanna a bheidh sa bhuiséad EIT atá dírithe ar ghníomhaíochtaí SNRanna EIT a chur chun feidhme.
The EIT budget devoted to implementing EIT RIS activities will be at least 10% of the overall EIT support funding to KICs, thereby increasing the number of KIC partners from targeted regions.
#1861039
Faoi chuimsiú raon feidhme Rialachán EIT, féachfaidh EIT le tionchar a ghníomhaíochtaí a mhéadú trí bhíthin comhar idirnáisiúnta agus déanfaidh sé comhordú ar ghníomhaíochtaí idirnáisiúnta na PENanna arna gcistiú ag EIT.
Within the scope of the EIT Regulation, the EIT will seek greater impact of its activities through international cooperation and will coordinate international EIT-funded activities by the KICs.
#1972195
Tá an dara agus an tríú glúin de PENanna (EIT Health agus EIT Raw Materials, a seoladh in 2014, agus EIT Food, a sheoladh in 2016) ag teacht in aibíocht.
A second and third generation of KICs (EIT Health and EIT Raw Materials, launched in 2014, and EIT Food, launched in 2016) are maturing.
#1972424
coinníollacha maidir le húsáid bhranda EIT agus le rannpháirtíocht i nDámhachtainí EIT agus i dtionscnaimh eile arna n-eagrú ag EIT;
conditions for the use of the EIT brand and participation in EIT Awards and in other initiatives organised by the EIT;
#2053248
coinníollacha maidir le húsáid bhranda EIT agus le rannpháirtíocht i nDámhachtainí EIT agus i dtionscnaimh eile arna n-eagrú ag EIT;
conditions for the use of the EIT brand and participation in EIT Awards and in other initiatives organised by the EIT;
#1861032
Leanfaidh EIT de Phobal Alumni EIT a stiúradh agus treoir straitéiseach a thabhairt dó (i gcomhar le Bord Alumni EIT) chun uasmhéadú a dhéanamh ar a thionchar fiontraíoch agus sochaíoch agus ar an mbaint leanúnach atá ag a chomhaltaí i ngníomhaíochtaí a fhaigheann cistiú ó EIT.
The EIT will continue to steer and provide strategic guidance to the EIT Alumni Community (in collaboration with the EIT Alumni Board) to maximise its entrepreneurial and societal impact and the continuous involvement of its members in EIT-supported activities.
#1972353
Déanfaidh EIT infheictheacht a ghníomhaíochta do shaoránaigh agus do phobal EIT a mhéadú tuilleadh trí bhíthin Fhóram na nGeallsealbhóirí, Dámhachtainí EIT agus Pobal Alumni EIT, leis an aidhm na hidirghníomhaíochtaí a dhéantar le gníomhaithe Eorpacha an triantáin eolais a chur chun cinn agus aitheantas a thabhairt do na fiontraithe agus na nuálaithe san Eoraip is mó a bhfuil gealladh fúthu.
The EIT shall further increase the visibility of its action towards citizens and the EIT Community through the Stakeholder Forum, the EIT Awards and the EIT Alumni Community with the aim of promoting the interactions with European actors of the knowledge triangle and recognise the most promising innovators and entrepreneurs in Europe.
#1972354
Leanfaidh EIT de Phobal Alumni EIT a stiúradh agus treoir straitéiseach a thabhairt dó (i gcomhar le Bord Alumni EIT) chun uasmhéadú a dhéanamh ar a thionchar fiontraíoch agus sochaíoch agus ar an mbaint leanúnach atá ag a chomhaltaí i ngníomhaíochtaí a fhaigheann tacaíocht ó EIT.
The EIT shall continue to steer and provide strategic guidance to the EIT Alumni Community (in collaboration with the EIT Alumni Board) to maximise its entrepreneurial and societal impact and the continuous involvement of its members in EIT-supported activities.
#327773
Glactar leis seo Reachtanna an EIT, mar a leagtar amach san Iarscríbhinn iad.
The Statutes of the EIT, as set out in the Annex, are hereby adopted.
#327784
Comhdhlúthófar cuntais an EIT le cuntais an Choimisiúin.
The accounts of the EIT shall be consolidated with the Commission’s accounts.
#327785
Cuirfidh an Stiúrthóir buiséad an EIT chun feidhme.
The Director shall implement the budget of the EIT.
#327796
Údaróidh an t-údarás na leithreasaí maidir leis an bhfóirdheontas don EIT.
The budgetary authority shall authorise the appropriations for the subsidy to the EIT.
#327803
Cuimseoidh caiteachas an EIT na costais foirne, riaracháin, bhonneagair agus oibríochta.
The expenditure of the EIT shall include the staff, administrative, infrastructure and operational expenses.
#327813
sonraíochtaí mionsonraithe agus téarmaí tagartha mionsonraithe maidir le hoibriú an EIT;
detailed specifications and terms of reference concerning the operation of the EIT;
#327834
Bunófar seo ar mheastóireacht sheachtrach neamhspleách, agus scrúdófar an chaoi ina gcomhlíonann an EIT a misean.
This shall be based on an independent external evaluation and shall examine how the EIT fulfils its mission.
#327838
Monatóireacht agus meastóireacht ar an EIT
Monitoring and evaluation of the EIT
#327844
Glacfaidh an EIT:
The EIT shall adopt:
#327850
Saineofar na rialacha mionsonraithe chun rochtain a fháil ar mhaoiniú ón EIT i rialacha airgeadais an EIT dá dtagraítear in Airteagal 21(1).
The modalities for accessing funding from the EIT shall be defined in the financial rules of the EIT referred to in Article 21(1).
#327854
ioncam a ghintear trí fhothorthaí ghníomhaíochtaí an EIT nó trína dearlaicí caipitil, lena n-áirítear na cinn sin atá á mbainistiú ag Fondúireacht an EIT;
revenue generated by the EIT’s activities outcomes or capital endowments, including those managed by the EIT Foundation;
#327873
Tionscnóidh an EIT, go háirithe, suíomh gréasáin inrochtana, saor in aisce a chuirfidh eolas ar fáil maidir le gníomhaíochtaí an EIT agus gníomhaíochtaí na bPENanna aonair.
In particular, the EIT shall set up an accessible, free website providing information about the activities of the EIT and individual KICs.
#327874
Áiritheoidh an EIT go mbainfidh ardleibhéal trédhearcachta le reáchtáil a cuid gníomhaíochtaí.
The EIT shall ensure that its activities are conducted with a high level of transparency.
#327878
Aon íocaíocht a dhéanfaidh an EIT d’fhonn an dliteanas dá dtagraítear i mír 2 agus i mír 3 a chlúdach mar aon leis na costais agus an caiteachas a thabhaítear ina dtaobh sin, measfar gur caiteachas de chuid an EIT iad agus clúdófar faoi acmhainní an EIT iad.
Any payment by the EIT for covering the liability referred to in paragraphs 2 and 3 and the costs and expenses incurred in connection therewith shall be considered expenditure of the EIT and shall be covered by the resources of the EIT.
#327883
Is í an EIT amháin a bheidh freagrach as a cuid oibleagáidí a chomhlíonadh.
The EIT shall be solely responsible for meeting its obligations.
#327886
Beidh an Prótacal maidir le Pribhléidí agus Díolúintí na gComhphobal Eorpach infheidhme ar an EIT.
The Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities shall apply to the EIT.
#327889
Beidh an EIT ina comhlacht Comhphobail agus beidh pearsantacht dhlítheanach aici.
The EIT shall be a Community body and shall have legal personality.
#327898
Cuirfidh an EIT a gníomhaíochtaí i gcrích go neamhspleách ar údaráis náisiúnta agus ar bhrúnna seachtracha.
The EIT shall carry out its activities independently of national authorities and external pressures.
#327899
Neamhspleáchas an EIT agus a comhsheasmhacht le gníomh Comhphobail, Ballstáit nó le gníomh idir-rialtasach
Independence of the EIT and consistency with Community, Member State or intergovernmental action
#327906
Spreagfaidh an EIT na hinstitiúidí ardoideachais rannpháirteacha chun:
The EIT shall encourage participating higher education institutions to:
#327907
Forálfaidh an comhaontú idir an EIT agus na PENanna gur féidir céimeanna agus dioplómaí EIT a thabhairt mar theideal ar na céimeanna agus na dioplómaí sin chomh maith.
The agreement between the EIT and the KICs shall provide that these degrees and diplomas may also be labelled EIT degrees and diplomas.
#327929
Beidh an caidreamh idir an EIT agus gach PEN bunaithe ar chomhaontú conarthach.
The relationship between the EIT and each KIC shall be based on a contractual agreement.
#327939
Beidh sé de chumhacht ag an EIT Fondúireacht (dá ngairfear ‘Fondúireacht an EIT’ anseo feasta) a bhunú, a mbeidh sé mar shainchuspóir aici gníomhaíochtaí an EIT a chur chun cinn agus tacú leo.
The EIT shall have power to establish a Foundation (hereinafter referred to as the EIT Foundation) with the specific objective of promoting and supporting the activities of the EIT.
#327953
Chun an cuspóir sin a bhaint amach, déanfaidh an EIT an méid seo a leanas:
In order to achieve its objective, the EIT shall:
#327956
Leagtar amach na forálacha mionsonraithe maidir le comhlachtaí an EIT i Reachtanna an EIT, atá i gceangal leis an Rialachán seo.
The detailed provisions regarding the EIT bodies are set out in the Statutes of the EIT, annexed to this Regulation.
#327959
Stiúrthóir a bheidh freagrach don Bhord Rialaithe as bainistíocht riaracháin agus airgeadais an EIT agus arb é ionadaí dlíthiúil an EIT é;
a Director who shall be responsible to the Governing Board for the administrative and financial management of the EIT and shall be the legal representative of the EIT;
#327963
Is iad seo a leanas comhlachtaí an EIT:
The bodies of the EIT shall be:
#327964
Comhlachtaí EIT
EIT bodies