#1738691
Tá gá le dlúth-chomhordú leis an bhFondúireacht Eorpach Oiliúna (ETF) freisin.
Close coordination with the European Training Foundation (ETF) is also required.
Scag na torthaí
Bailiúcháin
186 toradh in 45 doiciméad
#2212240
An Fhondúireacht Eorpach Oiliúna (ETF)
European Training Foundation (ETF)
#2292106
Bunaítear leis seo an Tascfhórsa Éigeandála (“ETF”) laistigh den Ghníomhaireacht.
The Emergency Task Force (‘ETF’) is hereby established within the Agency.
#2292107
Tionólfar ETF chun ullmhú d’éigeandálaí sláinte poiblí agus lena linn, i bpearsa nó go cianda.
The ETF shall be convened in preparation for and during public health emergencies, either in person or remotely.
#2292108
Soláthróidh an Ghníomhaireacht rúnaíocht ETF.
The Agency shall provide the secretariat of the ETF.
#2292109
Le linn éigeandálaí sláinte poiblí, déanfaidh ETF na cúraimí seo a leanas:
During public health emergencies, the ETF shall undertake the following tasks:
#2292117
Beidh comhdhéanamh chomhaltaí ETF mar seo a leanas:
The members of the ETF shall consist of:
#2292124
Beidh comhaltaí ETF ainmnithe ag na heintitis ar a dhéanann siad ionadaíocht.
The members of the ETF shall be nominated by the entities they represent.
#2292127
Déanfaidh ionadaí na Gníomhaireachta cathaoirleacht ar ETF agus déanfaidh cathaoirleach nó leaschathaoirleach CHMP comhchathaoirleacht air.
The ETF shall be chaired by the representative of the Agency and co-chaired by the chair or vice-chair of the CHMP.
#2292130
Ba cheart comhdhéanamh ETF a bheith ar fáil go poiblí.
The composition of the ETF shall be made publicly available.
#2292132
Bunóidh ETF a rialacha nós imeachta lena n-áirítear rialacha maidir le glacadh moltaí.
The ETF shall establish its rules of procedure, including rules on the adoption of recommendations.
#2292179
Cumarsáid i ndáil le ETF
Communication regarding the ETF
#2292322
Comhar idir MSSG, MDSSG, ETF agus na painéil saineolaithe
Cooperation between the MSSG, the MDSSG, the ETF and the expert panels
#2387829
maidir le dúnadh chuntais na Fondúireachta Eorpaí Oiliúna (ETF) don bhliain airgeadais 2020
on the closure of the accounts of the European Training Foundation (ETF) for the financial year 2020
#2390214
An Fhondúireacht Eorpach Oiliúna (ETF)
European Training Foundation (ETF)
#2576907
ETF
KPI
#2576918
% de shócmhainní cumhdaithe ag ETF thar iomlán shócmhainní na mbanc
% of assets covered by the KPI over banks’ total assets
#2664277
An Fhondúireacht Eorpach Oiliúna (ETF)
European Training Foundation (ETF)
#2809814
Roghanna ETF
ETF options
#2809815
rogha arb é ETF a hionstraim fholuiteach
an option whose underlying is an ETF
#2809817
meastar go bhfuil margadh leachtach ag gach rogha ETF
all ETF options are considered to have a liquid market
#2809818
Todhchaíochtaí/conarthaí réamhcheaptha ETF
ETF futures/forwards
#2809819
todhchaíocht/conradh réamhcheaptha arb é ETF an ionstraim fholuiteach
a future/forward whose underlying is an ETF
#2809820
meastar go bhfuil margadh leachtach ag gach todhchaíocht/conradh réamhcheaptha ETF
all ETF futures/forwards are considered to have a liquid market
#2900278
maidir le dúnadh chuntais na Fondúireachta Eorpaí Oiliúna (ETF) don bhliain airgeadais 2021
on the closure of the accounts of the European Training Foundation (ETF) for the financial year 2021
#3102120
An Fhondúireacht Eorpach Oiliúna (ETF)
European Training Foundation (ETF)
#3152722
An Fhondúireacht Eorpach Oiliúna (ETF)
European Training Foundation (ETF)
#1657232
Go háirithe, féadfaidh na húdaráis inniúla foilsiú iarchurtha a údarú i ndáil le hidirbhearta atá ar scála mór i gcomparáid leis an ngnáthmhéid margaidh don scair, don admháil taisclainne, don ETF, don deimhniú nó don ionstraim airgeadais eile dá samhail, nó don aicme sin de scair, d’admháil taisclainne, de ETF, de dheimhniú nó d’ionstraim airgeadais eile dá samhail.
In particular, the competent authorities may authorise the deferred publication in respect of transactions that are large in scale compared with the normal market size for that share, depositary receipt, ETF, certificate or other similar financial instrument or that class of share, depositary receipt, ETF, certificate or other similar financial instrument.
#2291878
Ba cheart a áireamh leis an gcaiteachas sin luach saothair do rapóirtéirí arna gceapadh chun seirbhísí eolaíocha a sholáthar i ndáil le ETF agus, i gcomhréir leis an ngnáthchleachtas, aisíocaíocht speansas taistil, cóiríochta agus cothaithe a bhaineann le cruinnithe MSSG, MDSSG, ETF agus a gcuid meithleacha.
That expenditure should include remuneration for rapporteurs who are appointed to provide scientific services in relation to the ETF and, in line with usual practice, reimbursement of travel, accommodation and subsistence expenses related to meetings of the MSSG, the MDSSG, the ETF and their working parties.
#2292180
Déanfaidh an Ghníomhaireacht faisnéis a chur ar fail don phobal agus grúpaí leasmhara ábhartha faoi obair ETF go tráthúil, agus freagróidh siad ar bhréagaisnéis atá spriocdhírithe ar obair ETF, de réir mar is iomchuí, trí leathanach gréasáin tiomnaithe ar a tairseach ghréasáin agus trí mhodhanna iomchuí eile, i gcomhar le húdaráis náisiúnta inniúla.
The Agency shall provide information to the public and relevant interest groups with regard to the work of the ETF in a timely manner and shall respond to disinformation targeting the work of the ETF, as appropriate, via a dedicated webpage on its web portal and other appropriate means, in cooperation with national competent authorities.
#2292373
Tabharfaidh an Ghníomhaireacht luach saothair i gcomhair gníomhaíochtaí measúnúcháin na rapóirtéirí i ndáil le ETF faoin Rialachán seo agus aisíocfaidh sí speansais arna dtabhú ag ionadaithe agus saineolaithe na mBallstát i ndáil le cruinnithe MSSG,MDSSG, ETF agus na meithleacha dá dtagraítear in Airteagal 3(6) agus in Airteagal 21(5), i gcomhréir le socruithe airgeadais arna mbunú ag Bord Bainistíochta na Gníomhaireachta.
The Agency shall remunerate the assessment activities of the rapporteurs in relation to the ETF under this Regulation, in addition to reimbursing the expenses incurred by Member States’ representatives and experts in relation to the meetings of the MSSG, the MDSSG, the ETF and the working parties referred to in Article 3(6) and in Article 21(5), in accordance with financial arrangements established by the Management Board of the Agency.
#2627128
ag tabhairt dá haire, agus é ina dhíol sásaimh di, go bhfuil dea-chomhar ann idir an Lárionad agus an Fhondúireacht Eorpach Oiliúna (ETF) agus Eurofund; á thabhairt dá haire go bhfuil ról breathnadóra ag na trí ghníomhaireacht ag cruinnithe a mbord bainistíochta faoi seach; á thabhairt dá haire, thairis sin, go mbíonn an Lárionad agus ETF ag comhoibriú le chéile freisin faoi chuimsiú na meithle idir-ghníomhaireachta le ECFE, EIS, UNESCO agus le heagraíochtaí eile idirnáisiúnta;
Notes with satisfaction the good cooperation of the Centre with the European Training Foundation (ETF) and Eurofund; notes that the three agencies have an observer role at each other’s management board meetings; notes further that the Centre and the ETF also collaborate within the framework of the inter-agency working group with the OECD, the ILO, UNESCO and other international organisations;
#2627345
ag tabhairt dá haire go bhfuil leas á bhaint ag an Údarás i gcónaí as bearta áirithe mar eochairtháscairí feidhmíochta (ETF) chun an breisluach arna sholáthar ag a ghníomhaíochtaí a mheas agus go bhfuil leas á bhaint aige as bearta eile freisin chun feabhas a chur ar bhainistiú a bhuiséid; á chur in iúl gur geal léi go bhfuil na spriocanna maidir leis na heochairtháscairí feidhmíochta san áireamh ag an Údarás sa tábla do 2020; ag tabhairt dá haire go bhfuil a chreat eochairtháscairí feidhmíochta á uasghrádú ag an Údarás ó 2021 ar aghaidh agus ETF níos sofaisticiúla á gcruthú aige a bhainfidh go sonrach le gach cuspóir straitéiseach agus bliantúil ar leith;
Notes that the Authority continues to use certain measures as key performance indicators (KPIs) to assess the added value provided by its activities and also uses other measures to improve its budget management; welcomes that the Authority has included the targets for the KPIs in the 2020 table; notes that the Authority has upgraded its KPI framework from 2021 onwards creating more sophisticated KPIs specific to each of the strategic and annual objectives;
#2627878
ag tabhairt dá haire go sainaithnítear líon teoranta (10) eochairtháscairí feidhmíochta (ETF) ilchodacha i samhail tomhais feidhmíochta an Lárionaid, ar táscairí iad a úsáidtear chun tomhas a dhéanamh ar a éifeachtaí atá soláthar na n-aschur inmhianaithe agus ar éifeachtúlacht úsáide na n-acmhainní a leithdháiltear, agus a chomhlánaítear le ETF ardleibhéil a fhócasaíonn ar thorthaí agus tionchair; ag tabhairt dá haire gur leag an Lárionad 55 sprioc amach maidir leis na táscairí feidhmíochta ardleibhéil; ag tabhairt dá haire go raibh dhá sprioc in 2020 a fuarthas gan a bheith infheidhme, gur baineadh 81 % díobh amach agus go ndearnadh 19 % díobh a bhaint amach go páirteach;
Notes that the Centre’s performance measurement model identifies a limited number (10) of composite key performance indicators (KPIs), which are used to measure the effectiveness of delivering the desired outputs and the efficiency of using resources allocated, and which are complemented by higher level KPIs that focus on outcomes and impacts; notes that the Centre set out 55 targets for the higher level performance indicators; notes that in 2020 two targets turned out to be not applicable, 81 % were achieved, and 19 % were partially achieved;
#2628652
á chur i bhfios go láidir gur gá ró-ualach digiteach a sheachaint agus ag cur béim ar an bhfíoras nár cheart don fhoireann a bheith ag obair ach laistigh d’uaireanta oibre; á chur in iúl gur geal léi uirlisí nua na Fondúireachta Eorpaí Oiliúna (ETF) a uaslódáladh le déanaí chun teachtaireachtaí a sheachadadh laistigh d’uaireanta oibre; á iarraidh ar na gníomhaireachtaí eile an méid atá déanta ag ETF a leanúint mar dhea-chleachtas;
Underlines the need to avoid digital overload and emphasises that staff should only work within working hours; welcomes the European Training Foundation’s (ETF) new tools that were recently uploaded for the delivery of messages within working hours; calls on other agencies to follow the ETF’s lead as good practice;
#2660396
Treoir 2005/47/CE ón gComhairle an 18 Iúil 2005 maidir leis an gComhaontú idir Comhphobal na nIarnród Eorpach (CER) agus Cónaidhm Oibrithe Iompair na hEorpa (ETF) maidir le gnéithe áirithe de dhálaí oibre na n-oibrithe soghluaiste atá i mbun seirbhísí idir-inoibritheacha trasteorann san earnáil iarnróid - Comhaontú tugtha i gcrích ag Cónaidhm Oibrithe Iompair na hEorpa (ETF) agus Comhphobal na nIarnród Eorpach (CER) maidir le gnéithe áirithe de dhálaí oibre na n-oibrithe soghluaiste atá i mbun seirbhísí idir-inoibritheacha trasteorann (IO L 195, 27.7.2005, lch. 15).
Council Directive 2005/47/EC of 18 July 2005 on the Agreement between the Community of European Railways (CER) and the European Transport Workers’ Federation (ETF) on certain aspects of the working conditions of mobile workers engaged in interoperable cross-border services in the railway sector – Agreement concluded by the European Transport Workers’ Federation (ETF) and the Community of European Railways (CER) on certain aspects of the working conditions of mobile workers engaged in interoperable cross-border services (OJ L 195, 27.7.2005, p. 15).
#2809774
aon scair, admháil taisclainne, ETF, deimhniú, ionstraim airgeadais chomhchosúil eile, sreabhadh airgid amháin nó níos mó nó táirgí eile a bhaineann le feidhmíocht aon scaire, admhála taisclainne, ETF, deimhnithe, nó ionstraime airgeadais comhchosúla amháin nó níos mó;
one or more shares, depositary receipts, ETFs, certificates, other similar financial instruments, cash-flows or other products related to the performance of one or more shares, depositary receipts, ETFs, certificates, or other similar financial instruments;
#2890121
Treoir 2005/47/CE ón gComhairle an 18 Iúil 2005 maidir leis an gComhaontú idir Comhphobal na nIarnród Eorpach (CER) agus Cónaidhm Oibrithe Iompair na hEorpa (ETF) maidir le gnéithe áirithe de dhálaí oibre na n-oibrithe soghluaiste atá i mbun seirbhísí idir-inoibritheacha trasteorann san earnáil iarnróid - Comhaontú tugtha i gcrích ag Cónaidhm Oibrithe Iompair na hEorpa (ETF) agus Comhphobal na nIarnród Eorpach (CER) maidir le gnéithe áirithe de dhálaí oibre na n-oibrithe soghluaiste atá i mbun seirbhísí idir-inoibritheacha trasteorann (IO L 195, 27.7.2005, lch. 15).
Council Directive 2005/47/EC of 18 July 2005 on the Agreement between the Community of European Railways (CER) and the European Transport Workers’ Federation (ETF) on certain aspects of the working conditions of mobile workers engaged in interoperable cross-border services in the railway sector - Agreement concluded by the European Transport Workers’ Federation (ETF) and the Community of European Railways (CER) on certain aspects of the working conditions of mobile workers engaged in interoperable cross-border services (OJ L 195, 27.7.2005 p. 15).
#1657134
ciallaíonn ‘ciste arna thrádáil ar an malartán’ nó ‘ETF’ ciste arna thrádáil ar an malartán mar a shainmhínítear in Airteagal 4(1)(46) de Threoir 2014/65/AE;
‘exchange-traded fund’ or ‘ETF’ means an exchange-traded fund as defined in Article 4(1)(46) of Directive 2014/65/EU;
#1657328
Léireoidh an praghas nó na praghsanna dálaí an mhargaidh san am i gceist don scair sin, don admháil taisclainne sin, do ETF, don deimhniú sin nó d’ionstraim airgeadais eile dá samhail.
The price or prices shall reflect the prevailing market conditions for that share, depositary receipt, ETF, certificate or other similar financial instrument.
#1810143
Chuige sin, féadfaidh an tÚdarás comhaontuithe comhair a thabhairt i gcrích le gníomhaireachtaí ábhartha de chuid an Aontais, amhail Cedefop, Eurofound, EU-OSHA, ETF, Europol agus Eurojust.
To that end, the Authority may conclude cooperation agreements with relevant Union agencies, such as Cedefop, Eurofound, EU-OSHA, ETF, Europol and Eurojust.
#2040408
Costas míosúil deontas mac léinn amháin do mhac léinn ar taighdeoir é/í (comhfhreagrach do 0,1 ETF).
Monthly cost of one student grant for a student researcher (corresponding to 0,1 FTE).
#2291809
Ba cheart obair ETF a bheith ar leithligh ó obair choistí eolaíochta na Gníomhaireachta agus ba cheart an obair sin a dhéanamh gan dochar do mheasúnuithe eolaíochta na gcoistí sin.
The work of the ETF should be separate from the work of the scientific committees of the Agency and should be carried out without prejudice to the scientific assessments of those committees.
#2291810
Le ETF, ba cheart comhairle agus moltaí a sholáthar maidir le húsáid táirgí íocshláinte sa chomhrac chun an ceann is fearr a fháil ar na héigeandalaí sláinte poiblí.
The ETF should provide advice and recommendations with regard to the use of medicinal products in the fight to overcome public-health emergencies.
#2291812
D’fhéadfadh MSSG leas a bhaint freisin as obair ETF agus na liostaí de chógais leighis criticiúla á bhforbairt aige.
The MSSG could also draw on the work of the ETF when developing the critical medicines lists.
#2291840
Ba cheart an Ghníomhaireacht a bheith an-trédhearcach a mhéid a bhaineann le ballraíocht, moltaí, tuairimí agus cinntí MSSG agus MDSSG agus ETF.
The Agency should be highly transparent as regards the membership, recommendations, opinions and decisions of the MSSG, the MDSSG and the ETF.
#2291967
I gcásanna den sórt sin, déanfaidh MSSG idirchaidreamh le Tascfhórsa Éigeandála dá dtagraítear in Airteagal 15 den Rialachán seo (“ETF”) ina leith.
In such cases, the MSSG shall liaise with the Emergency Task Force referred to in Article 15 of this Regulation (‘ETF’).
#2292125
Féadfar saineolaithe seachtracha a cheapadh do ETF ar bhonn ad hoc, de réir mar is gá, go háirithe sna cásanna dá dtagraítear in Airteagal 5 (3).
External experts may be appointed to the ETF on an ad hoc basis, as necessary, especially in the cases referred to in Article 5(3).
#2292128
Formheasfaidh Bord Bainistíochta na Gníomhaireachta comhdhéanamh ETF agus an saineolas sonrach is ábhartha don fhreagairt theiripeach ar an éigeandáil sláinte poiblí á chur san áireamh.
The composition of the ETF shall be approved by the Management Board of the Agency, taking into account specific expertise relevant to the therapeutic response to the public health emergency.
#2292129
Beidh Stiúrthóir Feidhmiúcháin na Gníomhaireachta nó ionadaí an Stiúrthóra Feidhmiúcháin, chomh maith le hionadaithe an Choimisiúin agus Bhord Bainistíochta na Gníomhaireachta i dteideal freastal ar gach cruinniú de chuid ETF.
The Executive Director of the Agency or the representative of the Executive Director, as well as representatives of the Commission and of the Management Board of the Agency, shall be entitled to attend all meetings of the ETF.