#287459
|| Rhum de la Guadeloupe
|| Rhum de la Guadeloupe
Scag na torthaí
Bailiúcháin
4 thoradh in 3 dhoiciméad
#2582550
Chun críocha Rialachán (CE) Uimh. 1217/2009, d’iarr an Fhrainc rannóga LSCF Guadeloupe agus Martinique a chumasc in aon rannóg LSCF amháin: Antilles françaises.
For the purposes of Regulation (EC) No 1217/2009, France has requested to merge the FADN divisions Guadeloupe and Martinique into one FADN division: Antilles françaises.
#2582551
Tá bonn cirt leis an iarraidh sin: tá cineálacha feirmeoireachta atá an-chosúil le chéile ar fheirmeacha sa dá rannóg LSCF atá ann faoi láthair (an-speisialaithe i bhfás torthaí, go háirithe bananaí, chomh maith le táirgeadh agus gairneoireacht cána siúcra) agus, le rannóga Guadeloupe agus Martinique a chumasc in aon rannóg LSCF amháin, beidh méid sampla níos mó ann ina mbeidh torthaí níos láidre maidir le tuilleadh cineálacha feirmeoireachta dá bharr.
That request is justified: farms in both current FADN divisions have very similar types of farming (highly specialized in fruit growing, particularly bananas, as well as in sugar cane production and horticulture) and the merge of the Guadeloupe and Martinique divisions into one FADN division will provide a larger sample size with more robust results on more types of farming.
#2831576
Maidir le hionfhabhtú le Brucella abortus, B. melitensis agus B. suis in ainmhithe den chineál caorach agus den chineál gabhair, chuir an Fhrainc agus an Iodáil faisnéis faoi bhráid an Choimisiúin lena léirítear go gcomhlíontar na coinníollacha maidir le stádas saor ó ghalair a aithint, coinníollacha a leagtar síos i Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/689, i réigiúin thar lear Guyane, Guadeloupe, Martinique, Mayotte agus Réunion, agus i gCúigí Napoli agus Salerno i réigiúin Campania, faoi seach.
For infection with Brucella abortus, B. melitensis and B. suis in ovine and caprine animals, France and Italy have submitted to the Commission information demonstrating that the conditions for the recognition of disease-free status laid down in Delegated Regulation (EU) 2020/689 are fulfilled in the overseas regions of Guyane, Guadeloupe, Martinique, Mayotte and Réunion, and in the provinces of Napoli and Salerno in the region of Campania, respectively.